Abu Ishaq al-Zajjaj

Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Sarī al-Zajjāj ( árabe : أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن السري الزجاج ) fue un gramático de Basora , estudioso de filología y teología y favorito de la corte abasí . Murió en 922 ^{[ n 1 ] [ 1 ]} en Bagdad , la capital de su época. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Sarī (Surrī) al-Zajjāj había sido pulidor de vidrio —al -Zajjāj significa 'el vidriero'— antes de abandonar este oficio para estudiar filología con los dos gramáticos más importantes, al-Mubarrad de la escuela de Basora y Tha'lab de la escuela de Kufán . Como alumno destacado y representante de la clase , aconsejó a al-Mubarrad. Estudió " Al-Kitāb " de Sibawayh con el gramático de Basora Abū Fahd. ^{[ n 2 ] [ 5 ]} 

Al-Zajjāj entró en la corte abasí , primero como tutor de al-Qāsim ibn 'Ubayd Allāh , ^{[ n 3 ]} hijo del visir 'Ubayd Allāh ibn Sulaymān ibn Wahb [ ^{n 4 ]} y más tarde, como tutor de los hijos del califa al-Mu'taḍid .

Al suceder al visirato, el califa al-Mu'taḍid ordenó al visir al-Qāsim que encargara una exposición del Compendio del Habla de Maḥbarah al-Nadīm. ^{[ n 5 ]} Tanto Tha'lab como Al-Mubarrad rechazaron el proyecto por falta de conocimiento ^{[ 8 ]} y avanzada edad, respectivamente. Al-Mubarrad propuso a su amigo y novicio al-Zajjāj, a quien se le encargó trabajar en solo dos secciones como prueba de sus habilidades. En su investigación consultó libros sobre el lenguaje de Tha'lab, al-Sukkarī , etc. Fue asistido por al-Tirmidhī el Joven , como su amanuense . El comentario encuadernado de dos secciones impresionó mucho al califa al-Mu'taḍid y a al-Zajjāj se le encargó completar el comentario a cambio del pago de trescientos dinares de oro . El manuscrito finalizado se conservó en la biblioteca real de al-Mu'taḍid, y se prohibió la distribución de copias a otras bibliotecas. ^{[ n 6 ]}

Tras ganarse el favor del califa, recibió una pensión real de trescientos dinares de oro por tres cargos oficiales: compañero de corte, jurista y erudito. ^{[ 9 ]}

Entre los alumnos de al-Zajjāj se encontraban el gramático Abū Alī al-Fārisī y Abū 'l-Qāsim Abd ar-Raḥmān, autor del Jumal fi 'n-Nawhi , ^{[ n 7 ]} Ibn al-Sarrāj ^{[ 11 ]} y 'Alī al-Marāghī ^{[ n 8 ]} el rival de Abu al-'Abbās Tha'lab .

Al-Zajjāj tuvo una disputa con al-Khayyāṭ , ^{[ 13 ] [ 14 ]} un gramático-teólogo de Samarcanda , a quien conoció en Bagdad. ^{[ 15 ]}

Al-Zajjāj murió en Bagdad el 13 de octubre de 922 [viernes, 18 o 19 de Jumada al-Akhirah 310 AH] – otras fuentes dan 924 y 928 [311 y 316 AH], a la edad de más de ochenta años. 

• Kitāb mā fassarahu min jāmi' an-nuṭq ( كتاب ما فسّرة من جامع النطق ); 'Exposición del "Compendio del Discurso " ' . Ibn Khallikān describe esto como "Extractos de su Tratado de Lógica completo con su propio comentario"; ^{[ n 9 ] [ 2 ]}

• Kitāb ma'ānī al-Qur'ān ( كتاب معانى القرآن ), 'Significado del Corán'; tafsir (exégesis) de ambigüedades, metáforas y expresiones figurativas. ^{[ 16 ]}

• Kitāb al-Ishtiqāq ( كتاب الاشتقاق ); Etimología ^{[ n 10 ]}

• Kitāb al-Qawāfī ( كتاب القوافى ); ^{[ n.11 ]}

• Kitāb al-'Arūḍ ( كتاب العروض ); Prosodia

• Kitāb al-farqu ( كتاب الفرق ); Diferenciación ^{[ n 12 ]}

• Kitāb kulq al-Insān ( كتاب خلق الانسان ); La naturaleza del hombre

• Kitāb kulq al-faris ( كتال خلق الفرس ); La naturaleza del Caballo

• Kitāb mukhtaṣir nuḥw ( كتاب مختصر نحو ); Resumen de gramática

• Kitāb Fa'altu wa-Af'altu ( كتاب فعلت وافعلت ); sobre la primera y cuarta formas verbales árabes

• Kitāb mā yunṣarif wa-mā lā yunṣarif ( كتاب ما ينصرف وما لا ينصرف ); 'Lo que se flexiona y lo que no se flexiona' ^{[ n. 13 ]}

• Kitāb ṣahr abyāt Sībawayh ( كتاب شرح ابيات سيبويه ); Comentario sobre los versos de la gramática de Sībawayh ;

• Kitāb an-nawādir ( كتاب النوادر ); Libro de formas raras .

• Libro de Dictados ; ^{[ n.º 14 ]}

• Libro de anécdotas ;

• Tratado sobre la influencia de la constelación en el clima ^{[ 19 ] [ n 15 ]}

Abū Alī al-Fārisī escribió un tratado en refutación de al-Zajjāj, titulado Kitāb al-masā'il al-maslahat yurwiha 'an az-Zajjāj wa-tu'raf bi-al-Aghfāl ( كتاب المسائل المصلحة يرويها عن الزجاج وتعرف بالاغفال ); el Aghfāl ('Negligencias' o 'Preguntas beneficiosas (corregidas)'), en el que refuta al-Zajjāj en su libro Maāni (Retórica). ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

• Lista de científicos y académicos árabes

• al-Ḥamawī, Yāqūt Shihāb al-Dīn ibn 'Abd Allāh (1907). Margoliouth , DS (ed.). Irshād al-Arīb alā Ma'rifat al-Adīb (en árabe). Leiden: Genial.
• Zajjāji, ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq (1983). Hārūn, ʻAbd al-Salām Muḥammad (ed.). Majālis al-ʻulamāʼ (en árabe). al-Qāhirah : Maktabat al-Khānjī.
• Zajjāji, ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq (1995). Versteegh, CHM (ed.). La explicación de las causas lingüísticas  : la teoría gramatical de az-Zaǧǧāǧī  : introducción, traducción, comentario . Ámsterdam, Filadelfia: J. Benjamins.
• Zajjāji, ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq (1957). Cheneb, Mohammed Ben (ed.). al-Gumal, resumen de gramática árabe . París: C. Klincksieck. OCLC 793425520 . 
• Zajjāji, ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq (1984). Hamad, ʻAli Tawfīq (ed.). Kitāb ḥurūf al-maʻānī (en árabe). Bayrūt , Irbid, al-Urdun : Muʼassasat al-Risālah, Dār al-Amal.