Al otro lado

Priciliano, el primer niño que aparece en la historia, tiene un vínculo muy fuerte con su padre. Al comienzo de la película, su padre le cuenta la historia de una princesa secuestrada por un conquistador que se suicida en el lago donde él y su amigo jugaban. Intenta enseñarle a su hijo la importancia de respetar a los muertos, un tema muy presente en la cultura mexicana. Sin embargo, Priciliano se entristece profundamente cuando su padre abandona a la familia para ir a buscar trabajo "al otro lado". Está especialmente afligido porque está a punto de cumplir nueve años, y su padre no estará presente. Frustrado, intenta cruzar el río con su amigo y casi se ahoga, pero es rescatado por el fantasma de la princesa de la que le habló su padre. Un anciano de la comunidad le dice a Priciliano que es importante que se quede con su familia porque lo necesitan, y el niño acepta su papel como "el hombre de la casa" en lugar de su padre y comienza a aprender a vivir el día a día sin él.

Ángel, el segundo niño que aparece en la historia, se avergüenza de su madre, que podría ser prostituta. Antes de que comenzara la historia, le habían dicho que su padre era una persona famosa y que vivía "al otro lado". Desesperado por recuperar su orgullo, él y su amigo Walter intentan cruzar el océano en una balsa rudimentaria para encontrar a su padre. Sin embargo, durante el intento, una gran ola golpea y vuelca la balsa. Walter se ahoga en el caos resultante, mientras que Ángel escapa milagrosamente. No tiene el valor de contarle a la madre de su amigo lo sucedido y se siente terriblemente culpable. Sueña con Walter junto al mar. En los sueños, Walter le grita que debe contarle la verdad a su madre. Su abuelo nota que algo anda mal e insta a su madre a hablar con él. Le cuenta a su madre un poco de lo que sucedió en el océano y por qué estaban allí, y su madre deduce el resto y le dice que su padre no sabe nada de la existencia de Ángel. Pero le dice que él es todo lo que ella y su abuelo tienen, y viceversa. Ángel aprende a conformarse con su situación y la cinematografía sugiere que la muerte de su amigo ya no es una carga para él, sino un recuerdo que llevará consigo.

Fátima es una niña que huye de casa para encontrar a su padre, llevando consigo solo una foto suya. Sin embargo, es interceptada por traficantes de personas, quienes la llevan a España en su barco. Una vez que llegan los traficantes, una mujer que trabaja con ellos se niega a enviar a Fátima con las demás niñas porque es demasiado joven y solo había pedido siete niñas. Esta mujer, que no habla árabe, acoge a Fátima y, finalmente, se ablanda lo suficiente como para llevarla a Málaga y ayudarla a encontrar a su padre. El padre está con una mujer española, pero al encontrarse con su hija, deja a la otra mujer para devolver a Fátima a casa. La película termina con una toma de ambos frente a su pueblo natal.