Álamo

52°00′04″N 3°47′36″W / 52.00119°N 3.79341°W / 52.00119; -3.79341

20 km 12 millas

███████████

16

16

15

15

14

14

12

Magnis (Kenchester)

11

Castell Collen (Llandrindod Wells)

10

Moridunum (Carmarthen)

9

Parque Dinefwr, Llandeilo

8

Pen-llwyn

7

Trawscoed

6

Bremia (Llanio, Llanddewi Brefi)

5

Luentinum (Pumsaint)

4

Álamo (Llandovery)

3

Cicutio/Cicucium (Y Gaer, Brecon)

2

(Go)Bannio (Abergavenny)

1

Isca Augusta (Caerleón)

   

Mapa esquemático de calzadas y fuertes romanos entre Caerleon y el oeste de Gales, que datan de finales del siglo I d. C. Cuando se conocen los nombres romanos, estos se identificaron a través de la Cosmografía de Rávena ^{[ a ]} (excepto Luentinum y Moridunum, que se mencionan en la Geografía de Ptolomeo ). Los puntos azules/negros aparecen en la Cosmografía. ^{[ 1 ]} Los puntos grises representan otros fuertes importantes conocidos a través de restos arqueológicos.

1

Isca Augusta ( Caerleon )

2

Gobannium , ( Abergavenny )

3

Cicutio/Cicucium ( Y Gaer , Brecon )

4

Alabum (Llanfair-ar-y-bryn, Llandovery )

5

Luentinum , ( Pumsaint )

6

Bremia (Llanio, cerca de Llanddewi Brefi )

7

Fuerte romano en Trawscoed

8

Fuerte romano cerca de Pen-llwyn

9

Fuertes romanos del parque Dinefwr , Llandeilo

10

Moridunum (Carmarthen)

11

Castell Collen ( Llandrindod Wells )

12

Magnis (Kenchester) , Herefordshire

El recinto rectangular que definía este fuerte romano fue construido en la década de los 70 d. C. como parte de la campaña para integrar el sur de Gales en la provincia romana de Britania Superior . Se encontraba en una calzada clave, ahora conocida como Sarn Helen (RR69), ^{[ 2 ]} desde la fortaleza legionaria de Isca Augusta ( Caerleon ) que se extendía hacia el noroeste a través de Gales hasta Bremia y luego al norte de Gales. ^{[ 3 ]} También se ubicaba en una calzada (la Via Julia Montana, o RR623 ^{[ 4 ]} ) que iba desde Moridunum (Carmarthen) hasta el este de Gales en Castell Collen ( Llandrindod Wells ). Por lo tanto, constituía un importante cruce de caminos junto con un punto de cruce del río Towy , y la ciudad que creció cerca del fuerte conservó su importancia y se convirtió en Llandovery .

El nombre Alabum se conoce a partir de una lista de lugares del siglo VII conocida como la Cosmografía de Rávena y se identifica con este fuerte en particular por la disposición de los lugares nombrados a lo largo de la red de calzadas romanas. ^{[ 1 ]}

El lado occidental del sitio tiene algunos taludes bien conservados aunque gran parte del fuerte ha sido construido encima o de otro modo oculto. ^{[ 3 ]} La documentación temprana del sitio se hizo en 1873, donde se sugirió que podría ser la ubicación de 'Loventinum', ^{[ 5 ]} un topónimo registrado por Ptolomeo para el cual Pumsaint ha sido posteriormente la ubicación preferida. El fuerte de Llandovery fue señalado en el mapa de la Primera Serie del Ordnance Survey de 1888. ^{[ 3 ]} En 1949 el sitio de Llandovery fue identificado como un buen lugar para el topónimo de Alabum. ^{[ 1 ]} El 11 de abril de 1961 fue designado Monumento Antiguo Protegido (Ref. CM188), ^{[ 6 ]} otorgando al sitio protección legal contra daños.

El recinto mide 170 metros (560 pies) por 120 metros (390 pies) y en algún momento se redujo su tamaño. La presencia de cerámica antigua y la evidencia estratigráfica sugieren un posible inicio anterior (años 50 d. C.) del fuerte. ^{[ 7 ]} Está ubicado dentro de la antigua parroquia de Llanfair-ar-y-bryn y se encuentra dentro de la comunidad de Llandovery en el condado galés de Carmarthenshire . La carretera ahora conocida como Llanfair Hill atraviesa el sitio del recinto del fuerte y bien podría estar en el trazado de una de las calles romanas. ^{[ 7 ]} La iglesia de Santa María , un edificio del siglo XII en el sitio de una celda monástica anterior, también se encuentra dentro del recinto del fuerte. ^{[ 8 ]}  

El fuerte de 2,12 hectáreas (5,25 acres) probablemente se construyó en el siglo I con una muralla perimetral y un doble foso. Se excavó un foso cuádruple en el lado noreste para proteger el terreno llano en esa dirección. Posteriormente se añadió un revestimiento de piedra. Entre el fuerte y el río Bran se encontraba una casa de baños militar . La cadena de fuertes militares del sur de Gales parece haber estado activa entre los años 70 y 120 d. C., aunque existen indicios de que el sitio seguía ocupado hasta el siglo IV. ^{[ 3 ]} 

Aún se puede apreciar un tenue terraplén alrededor de la iglesia de Santa María, que incorpora tejas romanas en su estructura. ^{[ 8 ]}

• Álamo en la página web de la Britania romana