Alain Claude Sulzer

Alain Claude Sulzer (nacido el 17 de febrero de 1953) ^{[ 1 ]} es un escritor y traductor suizo. ^{[ 2 ]} Nació en Riehen , cerca de Basilea . ^{[ 3 ]} Sulzer se convirtió en bibliotecario, ^{[ 3 ]} pero también tradujo del francés, por ejemplo, partes de los diarios de Julien Green . ^{[ 4 ]} Como periodista, escribió para varios periódicos y revistas, incluido el NZZ . ^{[ 4 ]} Ha publicado más de diez libros y ha ganado varios premios literarios, como el Premio Literario Rauris (1984) o el Premio Hermann-Hesse (2009). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Su novela Un camarero perfecto ganó el Premio Medicis Étranger y el Premio de los Audientes de la Radio Suisse Romande y ha sido traducida a varios idiomas. Otra novela, Aus den Fugen, también ha tenido éxito de crítica y público y está previsto que se traduzca al inglés. Die Jugend ist ein fremdes Land fue publicada en septiembre de 2017 por Kiepenheuer & Witsch. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Vive con su pareja, el actor de teatro Georg Martin Bode, ^{[ 6 ]} en Basilea, Alsacia y Berlín. ^{[ 5 ] [ 4 ] [ 7 ]}

• 1984 Premio Rauris de Literatura por Das Erwachsenengerüst ^{[ 8 ]}
• 2008 Prix Medicis Etranger por Un garçon parfait ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}
• 2009 Hermann-Hesse-Literaturpreis para Privatstunden ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• PEN Berlín 2022 ^{[ 14 ]}

• Sulzer, Alain Claude (1983). Das Erwachsenengerüst: romano (en alemán). Múnich: Lista. ISBN 3-471-78622-8OCLC 15222318​ ​
• —— (1990). Die siamesischen Brüder: Roman (en alemán). Stuttgart: Klett-Cotta. ISBN 3-608-95702-2OCLC 23187329​ ​
• —— (1998). Urmein: romano (en alemán). Stuttgart: Klett-Cotta. ISBN 3-608-93447-2OCLC 40119835​ ​
• —— (2001). Annas Maske: Novelle (en noruego). Zúrich: Edición Época. ISBN 3-905513-23-4OCLC 47853957​ ​
• —— (2004). Ein perfekter Kellner: Roman (en alemán). Zúrich: Edición Época. ISBN 3-905513-36-6OCLC 57389038​ ​
• —— (2010). Zur falschen Zeit: romano (en alemán). Berlín: Galiani. ISBN 978-3-86971-019-8OCLC 668112452​ ​
• —— (2012). Aus den Fugen: romano (en alemán). Colonia: Kiepenheuer & Witsch. ISBN 978-3-86971-059-4OCLC 801719501​ ​^{[ 15 ]}
• —— (2017). Postskriptum Roman (en alemán). Colonia: Verlag Kiepenheuer & Witsch. ISBN 978-3-462-05039-4OCLC  964393176 .​
• —— (2017). Die Jugend ist ein fremdes Land (en alemán). Colonia: Galiani Berlín. ISBN 978-3-86971-150-8OCLC 986995718​ ​
• ——; Nüsseler, Hannes (2018). Basilea . Berlín, Suiza: Schwabe AG. ISBN 978-3-7965-3822-3OCLC  1037888316 .​
• —— (2019). Unhaltbare Zustände. Romano (en alemán). Berlín: Galiani Berlín. ISBN 978-3-86971-194-2OCLC 1096292583​ ​
• —— (2022). Doble. Romano (en alemán). Colonia: Galiani Berlín. ISBN 978-3-86971-249-9OCLC 1341588446​ ​^{[ 16 ] [ 17 ]}

• Sulzer, Alain Claude; Brownjohn, John (2008). Un camarero perfecto . Londres. ISBN 978-0-7475-9023-1OCLC 166367246​ ​{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• —; Brownjohn, John (2014). Catalyst: una novela . Londres. ISBN 978-1-78308-271-1OCLC 876002405​ ​{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

• Sulzer, Alain Claude; Honigmann, Johannes (2012). Un garçon parfait: romano (en francés). Arlés: Actes Sud. ISBN 978-2-330-00660-0OCLC 798397555​ ​
• ——; Honigmann, Johannes (2016). Post-Scriptum . París: Jacqueline Chambon. ISBN 978-2-330-06656-7OCLC 959543970​ ​
• ——; Honigmann, Johannes (2018). La jeunesse est un pays étranger: récit (en francés). [París]: J. Chambon. ISBN 978-2-330-09720-2OCLC  1032233142 .​
• ——; Honigmann, Johannes (2020). Sous la lumière des vitrines: roman (en francés). [Arlés]. ISBN 978-2-330-13958-2OCLC  1197949490 .​{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• ——; Chambon, Jacqueline (2022). Les vieux garçons (en francés). [París]. ISBN 978-2-330-16624-3OCLC 1334997619​ ​{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

• Sulzer, Alain Claude (2013). Il concierto (en italiano). Palermo: Sellerio. ISBN 978-88-389-3082-9OCLC 898713010​ ​
• —— (2016). Post scriptum . Palermo: Sellerio. ISBN 978-88-389-3519-0OCLC 982270314​ ​

• Sulzer, Alain Claude; Vlaming, Annemarie (2013). Uit de toon (en holandés). Ámsterdam: Anthos. ISBN 978-90-414-2256-9OCLC 849751124​ ​

• Sulzer, Alain Claude; Sarrivaara, Olli (2019). Sietämättömiä tilanteita (en finlandés). Helsinki. ISBN 978-952-7380-02-4OCLC 1199709024​ ​{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

• Sulzer, Alain Claude (4 de enero de 2021). "Alain Claude Sulzer sobre gute Ratschläge" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 23 de junio de 2021 .
• Sulzer, Alain Claude (29 de diciembre de 2021). "Alain Claude Sulzer erklärt, fue ein Schriftsteller macht" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .

• Sitio web oficial