Hispanopedia WikiEl kawésqar (qawasqar), también conocido como alacaluf , [3] es una lengua alacalufana en peligro crítico de extinción hablada en el sur de Chile por el pueblo kawésqar . Originalmente parte de una pequeña familia , [4] solo queda la lengua del norte. En 2009, solo un puñado de personas mayores hablaban el idioma, la mayoría de las cuales vivían en la isla Wellington frente a la costa suroeste de Chile. [2]
Fonología
Vocales
Consonantes
Alfabeto
El alfabeto en uso tiene las siguientes letras: a, æ, c, cꞌ, e, f, h, i, j, k, kꞌ, l, m, n, o, p, pꞌ, q, r, rr, s, t, tꞌ, u, w, x. Sin embargo, se reportan diferencias entre dialectos y algunos sonidos no están representados.
Morfología y sintaxis
El kawésqar tiene un sistema complejo de tiempos gramaticales , que incluye un contraste morfológico básico entre acontecimientos futuros, presentes, pasados inmediatos, pasados recientes, pasados distantes y pasados mitológicos.
Véase también
- Pueblo Alacalufe
- Lista de lenguas en peligro de extinción en América del Sur
- "Chichili" Canción de amor en Kawésqar
Bibliografía
- Aguilera Faúndez, Óscar (1978). Léxico Kawesqar-Español, Español-Kawesqar. Boletín de filología (Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Letras) 29.
- Aguilera Faúndez, Óscar (2001): Gramática de la lengua kawésqar. Temuco: Corporación de Desarrollo Indígena.
- Clairis, Christos (1987): El qawasqar. Lingüística fueguina. Teoría y descripción. Valdivia: Universidad Austral de Chile [Anejo de Estudios Filológicos 12].
- Adelaar, Willem y Muysken, Pieter C. 2004. Las lenguas de los Andes . Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press.
Referencias
- ^ Lengua kawésqar en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ ab "Kawésqar". www.endangeredlanguages.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ Las variantes ortográficas incluyen Kaweskar, Kawaskar, Qawashqar, Kaueskar y Alakaluf, Halakwulup, Halakwalip ; otros nombres incluyen Tawókser , Aksanás/Aksana y Hekaine .
- ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Qawasqar". Glottolog 4.3 . Archivado desde el original el 2020-07-18 . Consultado el 2020-12-02 .
Enlaces externos
- Diccionario Qawasqar en línea (seleccione navegación simple o avanzada)
- Alfabeto Kawésqar
- Kawésqar
- SerIndígena - Territorio Kawesqar
- Kawésqar en el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas Online
- Colección de Lenguas Chilenas de Oscar Aguilera y José Tonko - incluye grabaciones y transcripciones de cuentos, mitos y conversaciones en Kawésqar en AILLA .
- Qawasqar ( Serie de diccionarios intercontinentales )