Alan Durban

William Alan Durban (nacido el 7 de julio de 1941) es un exfutbolista y entrenador internacional galés , cuya carrera alcanzó su apogeo entre los años 1970 y 1990. Jugó en la Football League para Cardiff City , Derby County y fue jugador-entrenador de Shrewsbury Town . Entrenó a Stoke City (dos períodos), Sunderland y Cardiff City. ^[1]

Durban se crió en Bracken Road, Margam , Port Talbot . Comenzó su carrera en Cardiff City , debutando en una victoria por 2-1 sobre Derby County en 1959. Después de causar un impacto inicial en el equipo, cayó en desgracia y fue transferido a Derby County por £ 10,000 en julio de 1963 a la edad de 22 años después de haber jugado más de 50 veces para Cardiff City. Hizo su debut en Derby el 24 de agosto de 1963 en una derrota por 3-1 ante Newcastle United y ayudó al equipo al decimotercer lugar en su primera temporada y su asociación con el recién llegado Eddie Thomas vio al equipo comenzar a ascender en la tabla, terminando en la novena y octava posición en los dos años siguientes.

Después de terminar en el decimoséptimo lugar durante la temporada 1966-67 , Tim Ward fue reemplazado como entrenador del Derby por Brian Clough desde la temporada 1967-68 . Bajo Clough, Durban pasó de ser un delantero interior a un papel de mediocampista ofensivo y se le entregó la capitanía por primera vez en una victoria por 5-1 sobre su antiguo club, el Cardiff City. ^[2] Ganó un título de Segunda División en 1968-69 y luego una famosa medalla de campeonato de Primera División con en 1971-72 . Dejó Derby en 1973 después de aceptar convertirse en jugador-asistente del entrenador del Shrewsbury Town después de hacer 404 apariciones para los "Rams" anotando 110 goles. Fue nombrado entrenador el 4 de diciembre de 1973 tras el despido de Maurice Evans , el hombre que lo había fichado tres meses antes. Con los "Shrews" nombró a su ex compañero de equipo en el Derby, Richie Barker , como su asistente y ayudó al Shrewsbury a ascender en 1974-75 y a consolidar su posición en la Tercera División . Se retiró del fútbol una vez que fue nombrado entrenador del Stoke City en febrero de 1978. ^[1]

Durban hizo su debut con Gales el 18 de mayo de 1966 en una derrota por 1-0 ante Brasil a la edad de 24 años. Luego jugó 27 partidos con Gales, siendo su última aparición el 27 de mayo de 1972 en un empate 0-0 con Irlanda del Norte . ^[3]

Comenzó su carrera como entrenador en el Shrewsbury Town en febrero de 1974, dirigiéndolos hasta 1978, cuando se unió al Stoke City , habiendo ganado el ascenso de la Cuarta División y la Copa de Gales en 1977. ^[1] Ayudó al Stoke a obtener el ascenso de regreso a la Primera División de manera dramática venciendo al Notts County por 1-0 en el último día de la temporada 1978-79 . ^[1] El Stoke evitó una batalla por el descenso en 1979-80, terminando en la 18.ª posición. Durante la temporada 1980-81, el Stoke sufrió una terrible derrota por 2-0 como visitante ante el Arsenal y un periodista le dijo a Durban que no había entretenimiento viendo el desempeño de su equipo, a lo que Durban respondió: "Esto es fútbol. Si quieres entretenimiento, ve a ver a un montón de payasos". ^[1] Stoke terminó en la mitad de la tabla en 1980-81 y en el verano de 1981 sorprendió al Stoke al renunciar para convertirse en entrenador de Sunderland . ^[1] Una de las principales razones por las que se fue fue que Sunderland le había ofrecido comprar su casa en Shrewsbury por el mismo precio que él la compró. ^[4]

En Roker Park , Durban heredó un equipo en problemas y evitó el descenso en el último partido de la temporada 1981-82 . Intentó construir un equipo joven que madurara, introduciendo a Ally McCoist, Nick Pickering, Barry Venison y Colin West en el primer equipo. Sin embargo, se vio obstaculizado por una severa restricción de fondos de transferencia. Las dos temporadas siguientes vislumbraron la promesa de cosas mejores, pero una derrota en la Copa FA aceleró el descontento en la sala de juntas y fue despedido en marzo de 1984. ^[5] Después de dejar Sunderland, dirigió a Willington en la Liga Norte durante un breve período. Seis meses después de dejar Sunderland, se unió a Cardiff City , pero su período de dos años a cargo de Ninian Park se convirtió en un desastre ya que sufrieron descensos consecutivos, cayendo de la Segunda División a la Cuarta División, y Durban fue reemplazado por Frank Burrows .

Varios años después, Durban regresó a Sunderland para convertirse en el cazatalentos jefe de Peter Reid . Luego regresó brevemente a Stoke como interino durante cinco partidos al final de la temporada 1997-98 , pero no pudo evitar que el Stoke cayera a la tercera división. En el verano de 2010, comenzó a trabajar a tiempo parcial como cazatalentos regional para el Norwich City del Championship .

En julio de 2011, Durban se reincorporó al Stoke City a tiempo parcial como mentor de jóvenes jugadores de la academia que necesitaban orientación fuera del campo. ^{[6] [7]} Se retiró a la edad de 75 años . ^[4]

En 2018 se publicó un libro escrito por David Snowdon sobre la carrera de Durban titulado Give Us Tomorrow Now: Alan Durban's Mission Impossible , que detalla principalmente su tiempo en Sunderland. ^[8]

Fuente: ^[9]

Fuente: ^[10]

Ciudad de Cardiff

• Subcampeón de la Segunda División de la Liga de Fútbol : 1959-60 ^{[ cita requerida ]}

Condado de Derby

• Campeones de la Primera División de la Liga de Fútbol : 1971–72 ^{[ cita requerida ]}
• Campeones de la Segunda División de la Liga de Fútbol: 1968-69 ^{[ cita requerida ]}

Individual

• Equipo del año de la PFA : 1973–74 , ^{[ cita requerida ]} 1974–75 ^{[ cita requerida ]}

Ciudad de Shrewsbury

• Subcampeón de la Cuarta División de la Liga de Fútbol : 1974-75 ^{[ cita requerida ]}
• Copa de Gales : 1976-77

Ciudad de Stoke

• Tercer puesto en la Segunda División de la Liga de Fútbol: 1978-79 ^{[ cita requerida ]}

• Hayes, Dean (2006). Quién es quién en la ciudad de Cardiff . Breedon Books. ISBN 1-85983-462-0.
• Snowdon, David (2018). Danos el mañana ahora: Misión imposible de Alan Durban . Durrington: Pitch Publishing. pág. 384. ISBN 9781785314483.

• Estadísticas de la carrera de gestión de Alan Durban en Soccerbase