Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ala Verde

[[Stephen Mangan]] [[Julian Rhind-Tutt]] [[Karl Theobald]] [[Pippa Haywood]] [[Mark Heap]] [[Sarah Alexander]] [[Sally Bretton]] [[Oliver Chris]] [[Olivia Colman]] [[Michelle Go...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Green Wing es una comedia de situación británica ambientada en el ficticio Hospital de East Hampton. Fue creada por el mismo equipo detrás delprograma de sketches Smack the Pony : la comisionada de Channel 4, Caroline Leddy, y la productora Victoria Pile . Está protagonizada por Pippa Haywood , Mark Heap , Tamsin Greig , Stephen Mangan y Julian Rhind-Tutt . Se centra en los giros y vueltas propios de las telenovelas en la vida personal de los personajes, representados en escenas y secuencias tipo sketch en las que la película se ralentiza o acelera, enfatizando a menudo el lenguaje corporal de los personajes. El programa tuvo ocho guionistas. La productora Talkback Thames realizó dos temporadaspara Channel 4 .

La serie se emitió entre el 3 de septiembre de 2004 y el 19 de mayo de 2006. Un episodio, filmado con la segunda temporada, se emitió como un especial de 90 minutos el 4 de enero de 2007 en el Reino Unido, pero se emitió antes en Australia y Bélgica el 29 de diciembre de 2006. [ 1 ] Aparte de la serie, se hizo un sketch para Comic Relief y se proyectó el 11 de marzo de 2005. Otro se interpretó en directo en The Secret Policeman's Ball el 14 de octubre de 2006. El 29 de abril de 2024, Green Wing regresó como una serie de audio de seis partes lanzada por Audible titulada Green Wing: Resuscitated , con una segunda temporada lanzada el 25 de junio de 2026.

Sinopsis

La trama de Green Wing gira en torno a las vidas del personal del East Hampton Hospital Trust, un hospital ficticio del Servicio Nacional de Salud (NHS) con un personal que va desde lo ligeramente inusual hasta lo completamente surrealista.

La serie comienza con la llegada de una nueva residente de cirugía, Caroline Todd ( Tamsin Greig ). Caroline trabaja junto a otros dos médicos: Guy Secretan ( Stephen Mangan ), un anestesista arrogante, medio suizo y mujeriego , y "Mac" Macartney ( Julian Rhind-Tutt ), un cirujano elegante y a la moda . Caroline pronto se enamora de ambos, aunque no está segura de a cuál de los dos ama de verdad. A lo largo de la serie, queda claro que Mac es su verdadero amor, pero una serie de desventuras impiden que su relación florezca. Entre otras personas que Caroline conoce se encuentra Martin Dear ( Karl Theobald ), un médico residente simpático que suspende constantemente sus exámenes. Su madre no lo quiere y Guy lo acosa con frecuencia. Martin pronto se enamora de Caroline. También está Angela Hunter ( Sarah Alexander ), una residente sénior de pediatría aparentemente perfecta, pero irritante . A Caroline no le cae bien Angela, pero termina acogiéndola como inquilina. [ 2 ]

Los personajes principales de Green Wing . De izquierda a derecha: Alan (Heap), Joanna (Haywood), Angela (Alexander), Caroline (Greig), Martin (Theobald), Guy (Mangan), Mac (Rhind-Tutt), Sue (Gomez) y Boyce (Chris).

La principal rival de Caroline por el afecto de Mac es Sue White ( Michelle Gomez ), la oficial de enlace del personal contratada para escuchar y responder a los problemas del personal de East Hampton. Sue es hostil y desdeñosa con todos excepto con Mac, a quien ama hasta la locura. [ 2 ]

Alan Statham ( Mark Heap ) es un radiólogo consultor autoritario, tartamudo y pedante . Mantiene una relación con Joanna Clore ( Pippa Haywood ), la jefa de recursos humanos de 48 años , aunque ella lo desprecia. Su relación es un secreto a voces, y el estudiante de medicina Boyce ( Oliver Chris ) a menudo la insinúa cuando provoca a Alan. El personal de Joanna incluye a Kim Alabaster ( Sally Bretton ); la traviesa Rachel ( Katie Lyons ); Harriet Schulenburg ( Olivia Colman ), una madre de cuatro hijos sobrecargada de trabajo y atrapada en un matrimonio infeliz; y Karen Ball ( Lucinda Raikes ), quien a menudo es acosada por Kim y Rachel. [ 2 ]

Los personajes del departamento de recursos humanos en Green Wing . De izquierda a derecha: Kim (Bretton), Rachel (Lyons), Harriet (Colman) y Karen (Raikes).

Creación

Escritores y equipo

Green Wing fue ideada, creada y producida por Victoria Pile . También fue la directora de casting , una de las guionistas y parte de los equipos de edición, filmación y posproducción . Describió Green Wing como "un sketch que se encuentra con el drama de la comedia y la telenovela", [ 3 ] y una continuación de su programa anterior, Smack the Pony , donde también trabajó el equipo de Green Wing . Inusualmente para una comedia de situación británica, que normalmente tiene solo uno o dos guionistas, el programa tenía ocho: Pile, su esposo Robert Harley , [ 4 ] Gary Howe , Stuart Kenworthy , Oriane Messina , Richard Preddy , Fay Rusling y James Henry .

Pile y sus coguionistas inicialmente usaron baterías para representar a los personajes, moviéndolas sobre su escritorio para desarrollar escenarios para el programa. La decisión de que los personajes fueran médicos llegó más tarde. Pile recuerda que le comentó a Peter Fincham que un entorno hospitalario funcionaría bien y que él posteriormente le informó que Channel 4 estaba entusiasmado con la idea de un hospital como escenario, lo que zanjó la cuestión. Más tarde aún, se desarrolló una trama y se utilizaron diagramas murales para marcar los arcos argumentales . [ 4 ]

El programa fue dirigido y editado (junto con Pile) por Tristram Shapeero y Dominic Brigstocke. Los sketches se aceleraban o ralentizaban para crear un efecto cómico, [ 5 ] a menudo usando el lenguaje corporal para crear humor. También se usó la edición debido a la cantidad de risas incontrolables que ocurrían durante la filmación del programa. Se decía que Tamsin Greig se reía con frecuencia, [ 6 ] y los episodios se escribieron para minimizar el contacto entre los personajes de Caroline Todd y Alan Statham porque a Tamsin Greig le resultaba difícil no reírse cuando actuaba junto a Mark Heap. [ 7 ] La música, que aparece prominentemente en el programa, fue escrita por Jonathan Whitehead (bajo el nombre de "Trellis") y le valió un premio RTS Craft & Design Award.

Producción

Tras el éxito de Smack the Pony , Channel 4 le dio a Pile bastante libertad con su siguiente proyecto. Su único requisito era que tuviera una trama narrativa lo suficientemente sólida como para que se pareciera más a una comedia de situación que a un programa de sketches. [ 4 ]

La serie tuvo un piloto de media hora realizado en 2002 que nunca se emitió. Escenas del piloto se usaron en el primer episodio, "El primer día de Caroline", y se pueden reconocer por la apariencia de los personajes, sobre todo por el corte de pelo de Rhind-Tutt. [ 4 ] El piloto permitió a los guionistas experimentar, como usar diferentes técnicas de filmación. [ 8 ] En el piloto, Doon Mackichan interpretó a Joanna Clore y estaba previsto que la interpretara en la serie original, pero se fue cuando quedó embarazada. [ 1 ] [ 4 ]

Aunque cada guion estaba completamente escrito, se permitía a los actores improvisar sus propios chistes, añadiendo frecuentemente a lo que ya estaba escrito. A menudo se utilizaban talleres para permitir que los actores improvisaran su propio material. [ 9 ] Un ejemplo de material improvisado fue la idea de Stephen Mangan de que Guy se enamorara de Caroline. El equipo del programa también aparece en el programa como extras. Por ejemplo, el antiguo asistente de Pile, Phil Secretan (de quien Guy toma su nombre), aparece al final de una escena en el primer episodio. [ 8 ] Henry aparece de fondo durante el examen de Martin en el episodio "Pruebas".

El rodaje se realizó en dos hospitales: el Northwick Park Hospital en Middlesex y el North Hampshire Hospital en Basingstoke . Esto supuso un problema porque la serie tuvo que adaptarse a los hospitales reales, con sus médicos, pacientes y situaciones de emergencia reales. En una escena del último episodio de la primera temporada, Guy (Mangan) estaba golpeando pelotas de squash detrás de él y casi golpea a un paciente. [ 8 ] Sin embargo, algunas escenas, como las de las oficinas de Sue y Alan, se filmaron en un estudio. [ 10 ] El pub de la segunda temporada se filmó en el Foundation Beefeater en Fulwell , al suroeste de Londres.

Se dice que el título de Green Wing proviene de un pequeño hombrecito de plástico verde con alas que el productor ejecutivo Peter Fincham llevaba en el bolsillo superior y que cayó sobre el escritorio de Pile. Fincham afirmó que no era suyo, así que Pile se lo quedó. [ 8 ] Este hombrecito de plástico aparece al final de los créditos de cada episodio.

Argumentos no utilizados

Algunas tramas escritas para Green Wing nunca se utilizaron. Entre las tramas descartadas se incluían una en la que Alan tenía una esposa de 80 años y nietos políticos de su misma edad, y otra en la que Guy sufría de impotencia . [ 11 ] Originalmente, Pile quería que la serie abarcara todo el hospital, no solo a los médicos, sino también a los camilleros, los encargados del aparcamiento y el personal de cocina. Sin embargo, decidió que tenían suficiente material con los ocho médicos principales y los trabajadores de recursos humanos. [ 3 ]

Se crearon dos finales para el especial. El final alternativo se incluye en el lanzamiento en DVD de Green Wing , junto con escenas eliminadas del episodio. [ 12 ] Se planeó usar el final alternativo si se encargaba una tercera temporada, ya que este final era mucho más ambiguo. Green WingEl elenco de prefirió el final alternativo, pero después de cierto debate, no se mostró. [ 1 ]

Resúmenes de las series

Serie 1

Los trece personajes principales aparecen en los nueve episodios de la primera temporada. Entre los personajes invitados recurrentes , aparecen Lyndon, Oliver (Ken Charles), Lady Emily "Emmy" Lewis Westbrook ( Daisy Haggard ), Liam ( Oliver Milburn ), Cordelia Denby ( Saskia Wickham ) y Charles Robertson (Harley). Sin embargo, Charles aparece acreditado como "Director Ejecutivo" en el episodio en el que participa. [ 13 ] Entre los actores invitados que aparecen en esta temporada se encuentran John Oliver , Stephen Merchant , Kevin Eldon y Rosie Cavaliero . Además de Harley, otros guionistas de Green Wing hacen cameos. Entre ellos se incluyen Fay Rusling , Gary Howe , Oriane Messina y Henry James. [ 14 ]

Sketch de Comic Relief (2005)

Mac rechaza los avances de Sue diciéndole que solo le permitirá tocarle el trasero si consigue recaudar 10.000 libras para Comic Relief. Sue les pide el dinero a Martin, Joanna, Guy y Alan, y finalmente lo logra, pero Mac se escapa antes de que pueda alcanzarlo.

Serie 2

La mayoría del elenco regular aparece en todos los episodios. La única excepción es el personaje de la Dra. Angela Hunter (interpretada por Sarah Alexander ), quien aparece en los primeros tres episodios y luego deja el hospital. Entre los personajes invitados recurrentes se encuentran la Dra. Holly Hawkes, Lyndon Jones (interpretado por Paterson Joseph ), Oliver (Ken Charles), el Neurocirujano ( Pip Torrens ), Jake Leaf ( Darren Boyd ) y Charles Robertson (Harley). Sin embargo, el personaje de Charles aparece acreditado como "CEO" en los episodios en los que participa. [ 28 ] [ 29 ] Entre los actores invitados que aparecen en esta serie se encuentran Nick Frost , Peter McDonald , Big Mick y Rosie Cavaliero . Además de Harley, otros guionistas de Green Wing hacen cameos en la serie, como Fay Rusling y Oriane Messina. [ 14 ]

Sketch del baile de la policía secreta (2006)

Se presentó un sketch para el Baile de la Policía Secreta de Amnistía Internacional , con actuaciones de Tamsin Greig, Stephen Mangan, Julian Rhind-Tutt y Michelle Gomez. Mangan y Rhind-Tutt aparecieron en dos sketches.

Cuando el presentador del baile pregunta si hay algún médico presente, Mac levanta la mano, para vergüenza de Caroline. La situación se vuelve aún más incómoda cuando Guy también se ofrece voluntario y pregunta por qué Caroline está sentada junto a Mac si es su prometida. Una paciente inconsciente yace en una mesa de operaciones. Guy le toca los pechos , le toma fotos desnuda bajo la manta y la besa. Caroline alega que la paciente es transgénero , lo que repele a Guy. Entonces aparece Sue White con un tutú, afirmando que la paciente está acosando a Mac y repitiendo que la paciente es transgénero.

Especial

El episodio comienza con el funeral de Angela, quien abandonó la serie durante la segunda temporada y posteriormente murió atacada por un alce. Mac, tras un mes de baja, descubre lo sucedido entre Caroline y Guy y, aunque dolido, no intenta intervenir. Al enterarse de la enfermedad terminal de Mac, Guy le pide a Caroline que se case con él en lugar de con Mac.

Mientras tanto, Alan y Joanna siguen huyendo, tras haber abandonado a Martin. Durante su huida, matan accidentalmente a tres personas más: un mecánico, un dependiente y un policía. Pronto, deciden que, sin transporte, dinero ni trabajo, la única opción es el suicidio. Se les ve por última vez desnudos, caminando de la mano hacia el mar. Mientras tanto, Karen regresa al trabajo tras su caída, pero ha cambiado drásticamente. Se ha vuelto más segura de sí misma y ha desarrollado un mejor gusto para vestir. Boyce acaba echando de menos a Alan, tras descubrir que su sustituto no tolerará ninguna mala conducta. Con Joanna fuera, las chicas de la oficina empiezan a descontrolarse. Forman su propia tribu y se vuelven hostiles con cualquiera que entre en el departamento.

Mac y Caroline finalmente se casan, a pesar de la enfermedad terminal de Mac (cuya naturaleza exacta nunca se revela, aunque Mac le dice a Guy que su nombre contiene una "a" y una "e"). Sue supera su obsesión con Mac y encuentra el amor con un nuevo hombre, quien corresponde a sus sentimientos. El episodio concluye con Caroline siendo llevada al aire por una masa de globos llenos de helio en la recepción de la boda. Los extras del DVD incluyen un final alternativo donde Guy y Mac se agarran a los tobillos de Caroline y son llevados al cielo con ella; este final alternativo concluye con Mac diciendo: "Caroline, hay algo que he querido decirte".

Ala Verde: Resucitada

La secuela se sitúa 12 años después del final de la serie original. Caroline es ahora una pionera de la medicina en Estados Unidos, Guy se ha convertido en una personalidad televisiva y Mac ha superado varias experiencias cercanas a la muerte para seguir trabajando como cirujano. Boyce ha sido ascendido a jefe de radiología y Harriet es ahora jefa de recursos humanos. Tras su ola de asesinatos, Joanna está en prisión, mientras que los abogados de Statham consiguieron que se le redujera la condena con tratamiento psiquiátrico y ahora trabaja bajo las órdenes de Boyce. Sue sigue trabajando como enlace con el personal y Martin aún no se ha graduado como médico. [ 31 ]

Elenco

Personajes principales

Personajes recurrentes

Reacción crítica

El programa recibió críticas generalmente muy positivas. El Evening Standard dijo que era "una comedia tan hábil físicamente como ingeniosa verbalmente", y The Guardian dijo que "la comedia de situación hospitalaria de Channel 4 es la comedia más innovadora desde, bueno, The Office ". [ 32 ] Las críticas a Green Wing incluyen los métodos de filmación poco profesionales y la duración general de los episodios, y algunos críticos afirman que los episodios de una hora son demasiado largos. [ 5 ] El programa ganó los premios Comedy Tumbleweed de 2005 y 2006 a "Peor trabajo de cámara". [ 33 ] [ 34 ] AA Gill hizo comentarios similares . Cuando se emitió la primera temporada, elogió al elenco y a los personajes, pero comentó negativamente sobre el estilo de filmación y las cualidades dramáticas. [ 35 ] También dijo:

Fue una de las comedias más frescas, divertidas e innovadoras de los últimos años. El humor se basaba en el personaje, no en la situación. Las tramas eran mínimas; no había frases pegadizas; era surrealista como no habíamos visto desde Monty Python ; y el reparto estaba formado por actores que hacían reír desde dentro de un personaje, no por monologuistas que añadían un personaje de dibujos animados a los chistes. [ 36 ]

El resto de la serie recibió algunos elogios y, en un artículo de 2009, Gill —escribiendo sobre la producción de comedia del momento— dijo: "Muéstrenme una serie de comedia indígena divertida; muéstrenme una que se haya hecho en los últimos cinco años, aparte de Green Wing ". [ 37 ]

La primera temporada es la más popular entre los fans de Green Wing . Según una encuesta realizada en 2006 (antes de la emisión del último episodio especial ), el quinto episodio de la temporada, "Housewarming Party", fue votado como el mejor episodio de Green Wing de todos. El segundo más popular fue el octavo episodio de la primera temporada, "Slave Auction". [ 38 ] "Housewarming Party" también se vio en la convención "Wingin' It Green Wing ", donde fue votado como el episodio favorito en "Una victoria aplastante". [ 39 ]

Los críticos consideraron que la segunda temporada fue peor que la primera. En particular, el primer episodio fue visto como deficiente. Cathy Pryor, en The Independent on Sunday, escribió sobre el episodio:

Lamentablemente, como soy bastante fan, debo decir que el primer episodio de la segunda temporada es, decepcionantemente, bastante flojo. Para ser justos, hubo un par de momentos hilarantes —uno de ellos fue cuando el Dr. Statham se golpeó la cabeza y se cayó—, pero el conjunto no terminó de cuajar. ¿O debería decir que no terminó de encajar? Dejaré de hacer chistes malos ahora, ya que sigo sin ser tan gracioso como cualquiera de los personajes de la serie. Pero espero sinceramente que el primer episodio sea algo puntual y no una señal de que Green Wing se está yendo al garete. [ 40 ]

Gill también criticó duramente el episodio en The Sunday Times :

En dos minutos, Green Wing se había destruido a sí misma, había perdido su firme agarre al borde del precipicio de la comedia y se había precipitado al abismo de la sobreactuación vergonzosa, las muecas sin forma y la repetición sin sentido. Lo que antes había parecido brillantemente dadaísta ahora parecía una improvisación bajo los efectos de las drogas, propia de una escuela de teatro de presumidos. La falta de trama y narrativa coherente, que antes había sido una bendita libertad, se reveló como un caos sin forma, donde las brillantes interpretaciones se convertían en ridículos gestos. Nada de lo que he visto este año me ha decepcionado tanto como la segunda temporada de Green Wing . [ 41 ]

Chris Riley, del Daily Telegraph, ofreció una reseña más ambigua de la serie, escribiendo que "hasta ahora estaba demostrando ser extrañamente impenetrable, sobre todo teniendo en cuenta que, en su primera emisión, demostró de forma consistente el firme dominio que tenía sobre cuándo desinhibirse y cuándo ofrecer risas más convencionales. Pero aún hay suficiente locura delirante como para asegurar que los fans más acérrimos no pierdan la esperanza todavía". [ 42 ]

The Observer fue más positivo, con Kathryn Flett votando a Green Wing como uno de los diez mejores programas de televisión de 2006. [ 43 ] Broadcast votó a Green Wing como la segunda mejor serie de comedia de 2006, junto con el programa de sketches That Mitchell and Webb Look , que también cuenta con algunos actores de Green Wing como Olivia Colman ( Harriet Schulenburg ) y Paterson Joseph. Describieron la serie como "fresca, subversiva y surrealista". [ 44 ] En Sudáfrica, donde Green Wing se emitió en BBC Prime , The Sunday Times of South Africa votó al programa como el mejor programa de DStv de 2007. [ 45 ] El compositor Daniel Pemberton escribió que la banda sonora de Green Wing era "una de las bandas sonoras de televisión más innovadoras de los últimos años". [ 46 ]

Aunque la segunda temporada tuvo una gran publicidad, el primer episodio fue visto por 1,8  millones de personas (8% de la audiencia). En comparación, el primer episodio de la primera temporada, "El primer día de Caroline", atrajo a 2,2 millones (11%). [ 47 ] El segundo episodio obtuvo la misma audiencia que el anterior, [ 48 ] mientras que el último fue visto por 2  millones de espectadores (11% de la audiencia). [ 49 ] La segunda temporada también fue nominada a dos premios de la Royal Television Society : "Mejor diseño de producción: entretenimiento y producciones no dramáticas" y "Mejor edición de cinta y película: entretenimiento y comedia de situación", pero no ganó. [ 50 ]

Medios de comunicación

DVDs

Libros

Los primeros guiones de la serie se publicaron como Green Wing: The Complete First Series Scripts en rústica el 22 de octubre de 2006 ( ISBN). 1-84576-421-8) por Titan Books . El libro contiene material adicional creado exclusivamente para este libro y fotos inéditas.

Banda sonora

La banda sonora , titulada Green Wing: Original Television Soundtrack , fue lanzada por Silva Screen el 8 de octubre de 2007. Contiene 23 temas con lo mejor de la música original de Jonathan Whitehead creada para la serie.

Premios y nominaciones

Green Wing ganó el primer premio BAFTA Pioneer Audience Award en 2005. [ 51 ] Este es el único premio BAFTA que es votado por el público general. Pippa Haywood ganó la Rose d'Or 2005 a la "Mejor interpretación cómica femenina". [ 52 ] Tamsin Greig ganó un premio en los RTS Awards en 2005 a la "Mejor interpretación cómica". [ 53 ] Jonathan Whitehead ganó el premio a la "Mejor banda sonora original" en los RTS Craft & Design Awards 2005. [ 54 ] Greig recibió una nominación al BAFTA a la Mejor interpretación cómica en 2005, perdiendo ante David Walliams y Matt Lucas .

Green Wing también ganó varios premios The Comedy.co.uk Awards , incluido el premio a la "Comedia del Año" en 2006. [ 55 ]

Posible spin-off

No se realizó una tercera temporada de Green Wing debido a problemas de agenda con el elenco y el equipo involucrados en nuevos proyectos, y a la falta de presupuesto de la productora talkbackTHAMES. Sin embargo, la creadora Victoria Pile mencionó en una entrevista de 2007 en Radio Times que podría crear un spin-off , diciendo: "Espero hacer otra comedia para Channel 4 próximamente, posiblemente con algunos de los mismos actores. Ojalá sea algún tipo de spin-off de Green Wing ". [ 1 ]

En 2009, Pile y la mayor parte del equipo de guionistas de Green Wing crearon un piloto de comedia ambientado en una universidad , titulado Campus , que presentaba conceptos similares a los de Green Wing , incluyendo la improvisación. El lema de la universidad era "con alas", una referencia a la serie. [ 56 ] El piloto se emitió como parte del Comedy Showcase de Channel 4. La serie completa comenzó en 2011, pero fue cancelada después de una temporada.

Impacto

Un cóctel llamado Green Wing se sirvió en los BAFTA de 2005. Estaba hecho con vodka, jugo de manzana turbio, jarabe de flor de saúco y agua mineral con gas. [ 2 ] Se organizó una convención de Green Wing llamada "Wingin' It" para recaudar dinero para el Great Ormond Street Hospital , y tuvo lugar el 13 de enero de 2007 en el Brook Green Hotel, Hammersmith . [ 57 ] Hubo una aparición especial del elenco de Green Wing en el British Film Institute , el 17 de enero de 2007; Pile, Greig, Mangan y Rhind-Tutt aparecieron. Algunos de los otros escritores, así como Theobald y Heap, estaban en el público. El evento fue presentado por John Lloyd . [ 58 ] Green Wing apareció en un episodio de la serie documental de la BBC Imagine , titulado A Funny Thing Happened on the Way to the Studio . [ 59 ] Se mostraron algunas escenas del funeral del especial, y el presentador del programa, Alan Yentob , apareció como uno de los dolientes. [ 60 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Boosey, Mark (22 de enero de 2007). "Boletín informativo de Green Wing: número 17" . British Sitcom Guide . Recuperado el 10 de octubre de 2007 .
  2. 1 2 3 4 "Acerca de Green Wing" . Guía de comedias británicas. Archivado del original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  3. 1 2 "Entrevista a Victoria Pile" . Canal 4. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  4. 1 2 3 4 5 Gilbert, Gerard (2 de septiembre de 2004). "¡Oh, Dios mío, matrona!" . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 13 de julio de 2014 .
  5. 1 2 Lewisohn, Mark. "Green Wing" . The bbc.co.uk Guide to Comedy (archivo en Internet Archive el 16 de marzo de 2007) . Archivado del original el 16 de marzo de 2007. Recuperado el 11 de octubre de 2007 .
  6. ↑ "Entrevista a Tamsin Greig" . Canal 4. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  7. ↑ "Chat web de Tamsin Greig: lo que sucedió" . The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2007. Es insoportable trabajar con Mark Heap. Al principio, cuando estábamos haciendo Green Wing, decidieron no ponerme en escenas con él, porque cerca de él no puedo controlarme.
  8. 1 2 3 4 Green Wing Serie 1 DVD, Comentarios de audio, Episodio 1. Con Victoria Pile, Billy Sneddon, Dominic Brigstocke y Stephen Mangan.
  9. ↑ DVD de la temporada 1 de Green Wing , reportaje sobre el rodaje.
  10. ↑ DVD de la primera temporada de Green Wing , comentarios de audio, episodio 2. Con Stephen Mangan, Julian Rhind-Tutt, Dominic Brigstocke, Caroline Pitcher (diseñadora de vestuario), Jane Batt (supervisora ​​de vestuario), Judith Barkas (peluquería y maquillaje) y Billy Sneddon.
  11. ↑ DVD de la primera temporada de Green Wing , comentarios de audio, episodio 9. Con Tristram Shapeero, Jonathan Paul Green (diseñador de producción), Fay Rusling, Oriane Messina, Stephen Mangan y Julian Rhind-Tutt.
  12. ↑ Boosey, Mark (22 de enero de 2007). "Productos de Green Wing" . British Sitcom Guide. Archivado del original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  13. ↑ "Subasta de esclavos". Ala Verde . Temporada 1. Episodio 8. 22 de octubre de 2004.
  14. 1 2 "Escritores de Green Wing" . Guía de comedias británicas. Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Recuperado el 9 de marzo de 2008 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Watson, Sam. "Green Wing: Sinopsis de la temporada 1" . British Sitcom Guide. Archivado del original el 19 de diciembre de 2007. Recuperado el 15 de enero de 2008 .
  16. 1 2 3 "Green Wing: Serie 1 - Página 1" . Canal 4. Archivado del original el 25 de enero de 2008. Recuperado el 15 de enero de 2008 .
  17. ↑ Pile, Victoria; Harley, Robert; Henry, James; Howe, Gary; Kenworthy, Stuart; Messina, Oriane; Preddy, Richard; Rusling, Fay (2006). Green Wing: The Complete First Series Scripts . Londres: Titan Books. págs. 8–41 . ISBN  1-84576-421-8.
  18. ↑ Montón, págs. 42–75
  19. ↑ Montón, págs. 76–107
  20. 1 2 3 "Green Wing: Serie 1 - Página 2" . Canal 4. Archivado del original el 27 de enero de 2008. Recuperado el 15 de enero de 2008 .
  21. ↑ Montón, págs. 108–141
  22. ↑ Montón, págs. 142–179
  23. ↑ Montón, págs. 180–211
  24. 1 2 3 "Green Wing: Serie 1 - Página 3" . Canal 4. Archivado del original el 27 de enero de 2008. Recuperado el 15 de enero de 2008 .
  25. ↑ Montón, págs. 212–247
  26. ↑ Montón, págs. 248–283
  27. ↑ Montón, págs. 284–319
  28. ↑ "Episodio 2". Green Wing . Temporada 2. Episodio 2. 7 de abril de 2006.
  29. ↑ "Episodio 8". Green Wing . Temporada 2. Episodio 8. 19 de mayo de 2006.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Green Wing: Serie 2" . Canal 4. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  31. ↑ "El elenco de Green Wing se reúne para una serie de podcasts de Audible" . British Comedy Guide . 29 de abril de 2024. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  32. ↑ Green Wing – La primera temporada completa en DVD se lanzó el 4 de abril de 2006.
  33. ↑ Premios Comedy Tumbleweed 2005. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Tumbleweed . Consultado el 25 de junio de 2007.
  34. ↑ Premios Comedy Tumbleweed 2006. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Tumbleweed . Consultado el 25 de junio de 2007.
  35. ↑ Gill, AA (12 de septiembre de 2004). "Televisión: AA Gill: Estas actuaciones son dignas de un premio" . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 17 de mayo de 2011. Recuperado el 9 de diciembre de 2007 .
  36. ↑ Gill, AA (2 de abril de 2006). "Televisión: AA Gill: ¡Doctor! Es un tono de verde enfermizo" . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 17 de mayo de 2011. Recuperado el 9 de diciembre de 2007 .
  37. ↑ Gill, AA (14 de junio de 2009). "¿Qué le ha pasado a la comedia televisiva?" . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 17 de junio de 2011. Recuperado el 14 de junio de 2009 .
  38. ↑ "The Green Wing Poll" . British Sitcom Guide. Archivado del original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  39. ↑ Nixon, Terri. "The GW Convention" . British Sitcom Guide. Archivado del original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  40. ↑ Pryor, Cathy (26 de marzo de 2006). "TV CHOICE: Únete a la revolución verde" . Find Articles, originalmente The Independent on Sunday . Recuperado el 9 de diciembre de 2007 .
  41. ↑ Gill, AA (2 de abril de 2006). "Televisión: AA Gill: ¡Doctor! Es un tono de verde enfermizo" . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 17 de mayo de 2011. Recuperado el 9 de diciembre de 2007 .
  42. ↑ Riley, Chris; Horsford, Simon; Warman, Matt; Gibbs, Tessa; Reynolds, Gillian (7 de abril de 2006). "Opciones de TV y radio de hoy" . Daily Telegraph . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  43. ↑ French, Philip; Flett, Kathryn; Cumming, Laura; Empire, Kitty ; Clapp, Susannah ; Holden, Anthony; Bayley, Stephen; Sawyer, Miranda (24 de diciembre de 2006). "Reseña de la crítica de 2006" . The Observer . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  44. ↑ "Comedia" . Emisión. 25 de octubre de 2007. Archivado del original el 7 de junio de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  45. ↑ "Lo más destacado de 2008" . The Sunday Times (Sudáfrica). 30 de diciembre de 2007. Archivado del original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  46. ↑ Pemberton, Daniel (26 de enero de 2008). "Los mejores momentos musicales del cine y la televisión" . The Guardian Guide to Making Video. pág. 75. Consultado el 26 de enero de 2008 . 
  47. ↑ Tryhorn, Chris (3 de abril de 2006). "Green Wing necesita una inyección de audiencia" . The Guardian . Recuperado el 25 de abril de 2008 .
  48. ↑ Plunkett, John (7 de abril de 2006). "Mike Baldwin derrotado por 12 millones" . The Guardian . Consultado el 25 de abril de 2008 .
  49. ↑ Plunkett, John (22 de mayo de 2006). "El Gran Hermano se recupera de la caída de audiencia" . The Guardian . Consultado el 25 de abril de 2008 .
  50. ↑ "Artesanía y Diseño - Nominaciones 2005/2006" . Royal Television Society. 21 de noviembre de 2006. Consultado el 25 de abril de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ "Lista de ganadores y nominaciones de los BAFTA 2000-2005" (PDF) . BAFTA. Archivado del original (PDF) el 17 de febrero de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  52. ↑ "Ganadores del premio 1961-2007" (PDF) . Rosa de Oro. Archivado del original (PDF) el 28 de agosto de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  53. ↑ "Lista de ganadores y nominaciones de la RTS 2005" . Royal Television Society. Archivado del original el 22 de mayo de 2006. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  54. ↑ "Premios RTS de Artesanía y Diseño 2004/5" . Royal Television Society. Archivado del original el 15 de febrero de 2006. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  55. ↑ "Los premios Comedy.co.uk 2006" . Guía de comedia británica .
  56. ↑ Wolf, Ian. "Campus" . British Comedy Guide . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  57. ↑ Boosey, Mark (3 de octubre de 2007). "Boletín informativo de Green Wing: número 18" . British Sitcom Guide. Archivado del original el 5 de octubre de 2007. Recuperado el 10 de octubre de 2007 .
  58. ↑ " Green Wing: Detrás de la(s) pantalla(s) " . British Film Institute. Archivado del original el 27 de enero de 2007. Recuperado el 23 de mayo de 2007 .
  59. ↑ " Algo gracioso sucedió camino al estudio ". Imagine . Temporada 7. Episodio 3. 31 de enero de 2006.
  60. ↑ DVD especial de Green Wing , comentarios de audio. Con Tamsin Greig, Stephen Mangan, Karl Theobald, Julian Rhind-Tutt, Pippa Haywood, Michelle Gomez, Victoria Pile y algunos familiares estadounidenses de Gomez.