Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alanna Lockward

[[Berlin University of the Arts]]"},"movement":{"wt":"Decolonial aesthetics"},"website":{"wt":"{{URL|alannalockward.wordpress.com}}"}},"i":0}}]}"> Alanna Lockward (23 de marzo d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alanna Lockward (23 de marzo de 1961 – 7 de enero de 2019) fue una autora, curadora y cineasta radicada en Berlín y Santo Domingo . Fue la directora fundadora de Art Labour Archives , una plataforma para la teoría, el activismo político y el arte desde 1996. Lockward conceptualizó y comisarió el encuentro transdisciplinario BE.BOP (Black Europe Body Politics; 2012–16). Contribuyó al campo de la estética decolonial , particularmente desde una perspectiva afroeuropea, junto con Teresa María Díaz Nerio , Jeannette Ehlers , Quinsy Gario y Patricia Kaersenhout . [ 1 ] [ 2 ]

Biografía

Lockward nació en Santo Domingo , República Dominicana , el 23 de marzo de 1961. Provenía de una familia de intelectuales de renombre; su abuelo, George Augustus Lockward Stamers, fue historiador, profesor universitario, filólogo, escritor, periodista, cooperativista y miembro de la Sociedad Gedeón. Es autor de la galardonada obra sobre la historia de la Iglesia Metodista Episcopal Africana (AME) y otras congregaciones protestantes en la República Dominicana ("Historia del Protestantismo en Dominicana"). Su tío abuelo fue el cantante y compositor Juan Lockward.

De 1979 a 1983, estudió en la Universidad Autónoma Metropolitana - Xochimilco , Ciudad de México. Completó su maestría en Arte en la Universität der Künste de Berlín. Su tesis fue una revisión de artículos del reconocido periódico alemán Der Tagesspiegel . Su enfoque fue la construcción lingüística de las identidades negras ("Contrarreflejo de un campo de palabras en el espejo diario"). [ 3 ] Lockward fue nombrada Directora de Asuntos Internacionales del Museo de Arte Moderno de Santo Domingo en 1988 y participó en varias ocasiones como jurado de selección y premiación en bienales nacionales e internacionales.

Obras

Curador

  • "Call & Response" BE.BOP.2016 en el Teatro Volksbühne de Berlín. [ 4 ] [ 5 ]
  • Revoluciones espirituales y "El reparto de África" ​​BE.BOP.2014 en Ballhaus Naunynstrasse. [ 6 ]
  • Descolonizando la Guerra "Fría". BE.BOP.2013 Mesa redonda y programa de proyecciones Ballhaus Naunynstrasse, Berlín, 20-23 de mayo. [ 7 ]
  • POLÍTICA CORPORAL DE LA EUROPA NEGRA BE.BOP.2012. Mesa redonda y programa de proyecciones Ballhaus Naunynstrasse, Berlín, 4–6 de mayo. [ 8 ]
  • Filipa César – The Embassy Haus der Kulturen der Welt (2011), exposición individual en Berlín dentro de la serie Labor Berlin, concebida por Valerie Smith, directora del Departamento de Artes Visuales, del 15 de abril al 5 de junio.
  • Historias reales. Truesuccess (2009), Freies Museum, Berlín, 31 de octubre – 19 de noviembre.
  • Naturaleza Intervenida (2008) Espacio Iniciarte, Sevilla. Con Juan Ramón-Barbancho, Nilo Casares y Andrés Isaac Santana, del 16 de noviembre al 20 de diciembre. Encargo de la Junta de Andalucía.
  • En sus zapatos (2007), performance de Nicolás Dumit Estévez en la Cuadrienal de Praga. En colaboración con Franklin Furnace, Nueva York.
  • Expediente F (2005), Universität der Künste, Exposición de documentación de Berlín. Encargado por el Instituto de Arte en Contexto.
  • Días Hábiles–Noches Hábiles (Working Days- Working Nights, 2001), Museo del Hombre Dominicano, Museo de Arte Moderno, Muestra Internacional de Performance, Santo. Encargado del III Festival Internacional de Teatro.
  • 3 Idos, 3 y 2 (Three Gone Ones, 3 y 2, 2001), Museo X-Teresa Arte Actual, Ciudad de México. Arte contemporáneo de la República Dominicana. Encargo de la Embajada Dominicana en México.

Libros

  • BE-BOP. 2012–2014: El Cuerpo en el Continente de la Conciencia Negra Ediciones del Signo, Buenos Aires, colección "El Desprendimiento". [ 9 ]
  • Marassá y la nada (Partridge Africa, 2016). [ 10 ]
  • Un Haití Dominicano. Tatuajes fantasmas y narrativas bilaterales (1994–2014) (Santuario, 2014) [ 11 ]
  • Apremio. Apuntes sobre el pensamiento y la creación contemporánea desde el Caribe (De prisa. Apuntes sobre el pensamiento y la creación contemporánea desde la perspectiva del Caribe) (Cendeac, 2006). [ 12 ]

Películas

Allen Report, Retracing Transnational African Methodism . [ 13 ] recibió el premio de producción FONPROCINE 2013.

Premios

  • Fundación Cultural Allianz [ 14 ]
  • Consejo de las Artes de Dinamarca
  • Consejo Nórdico de Ministros [ 15 ]

Ensayos

  • «Locura por el cabello. Ingrid Mwangi y Robert Hutter: Máscaras y política de la piel como producción alemana de conocimiento decolonial». En: ReARTIKULACIJA. Plataforma artístico-política-teórica-discursiva 10, 11, 12, 13. Marina Grznic (ed.), Belgrado, diciembre de 2010, pp.  23-24.
  • "Hacia una arqueología utópica. Imagen en movimiento, descolonización y continuidades en Haití, Puerto Rico y República Dominicana". En: Videoarte en Latinoamérica: Una visión crítica . Barcelona: Brumaria , 2008, págs.  81–89.
  • "Pares & Nones: (In)visible Equality". En: Small Axe. A Journal of Criticism 24, Departamento de Antropología, Universidad de Columbia, Nueva York, 2007, 5 páginas.
  • «Elia Alba/Nicolás Dumit Estévez». En: Voces y Visiones. Aspectos destacados de la Colección Permanente del Museo del Barrio . Museo del Barrio, Nueva York, 2006, págs.  16-24.
  • Elía Alba. Los Quehaceres del Agua / Mónica Ferreras. La Verticalidad del Círculo / Charo Oquet. Una Sirena en el Reino de este Mundo. En: Arte Contemporáneo Dominicano . Casa de América-Turner. Madrid, 2002, págs.  30–33, 66–71. 106–110.

Muerte

Falleció el 7 de enero de 2019 en Santo Domingo. [ 16 ] [ 17 ]

Referencias

  1. ↑ Lockward, Alanna (2 de julio de 2019), «Llamada y respuesta: Conversaciones con tres artistas mujeres sobre la descolonialidad afroeuropea» , en Robinson, Hilary; Buszek, Maria Elena (eds.), A Companion to Feminist Art (1.ª  ed.), Wiley, pp. 419–435 , doi : 10.1002/9781118929179.ch24 , ISBN  978-1-118-92915-5, S2CID 203053113 , consultado el 12 de enero de 2023 
  2. ↑ Lockward, Alanna (2017), «Revoluciones espirituales: Políticas corporales afroeuropeas y la “secularidad” de las artes» , en Gržinić, Marina; Stojnić, Aneta; Šuvaković, Miško (eds.), Regímenes de invisibilidad en el arte contemporáneo, teoría y cultura: imagen, racialización, historia , Cham: Springer International Publishing, pp. 103–122 , doi : 10.1007/978-3-319-55173-9_8 , ISBN  978-3-319-55173-9Consultado el 12 de enero de 2023.
  3. ^ Alanna Lockward, "SCHWARZ-BLACK-AFRO - Widerspiegelung eines Wortfeldes im Tagesspiegel 2004-2006" , derbraunemob.de; consultado el 20 de enero de 2019. (en alemán)
  4. ↑ Berlín, Volksbühne. "Volksbühne Berlín" . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  5. ↑ "En cooperación: BE.BOP 2016. Black Europe Body Politics. Llamada y respuesta. Comisariada por Alanna Lockward, 1–3 de junio de 2016, Volksbühne" . Africavenir . Archivado del original el 31 de julio de 2019. Recuperado el 1 de diciembre de 2016 .
  6. ^ "Ballhaus Naunynstraße – BE.BOP. 2014 – La Europa negra Body Politics Spirituelle Revolutionen und der "Wettlauf um Afrika"" .
  7. ↑ "Ballhaus Naunynstraße – Be.Bop 2013 Black Europe Body Politics" .
  8. ↑ "Ballhaus Naunynstraße – Be Bop 2012 Black Europe Body Politics" .
  9. ↑ «BE.BOP 2012–2014: El Cuerpo en el Continente de la Conciencia Negra» . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  10. ^ Lockward, Alanna (12 de febrero de 2016). Marassa y la Nada: Edición Bilingüe . PerdizÁfrica. ISBN 978-1482825732.
  11. ↑ Whigham, Kerry. "e12.1 Review -Alba Un haití dominicano" . Archivado del original el 3 de mayo de 2016. Recuperado el 13 de julio de 2016 .
  12. ↑ «Cendeac. Apremio. Apuntes sobre el pensamiento y la creación contemporánea desde el Caribe» .
  13. ↑ "Informe Allen" . wordpress.
  14. ↑ "Allianz – BE.BOP 2012 Black Europe Body Politics" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 13 de julio de 2016 .
  15. ↑ "Baltic Art Center – CRR 2011: Michelle Eistrup, Alanna Lockward y Samuel Olou" . Archivado del original el 31 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  16. ↑ «Fallece la periodista y escritora Alanna Lockward» . www.diariolibre.com (en español europeo) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  17. ↑ "Alanna Lockward (1961–2019)" . www.artforum.com . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  • Archivos del trabajo artístico
  • Aventuras en la Afro-Europa.
  • Archivo de Alanna Lockward – Lectura pública en el Palais am Festungsgraben.
Lecturas relacionadas
6 articulos
BerlinaBerlinaBerlín [a] es la capital y la ciudad más grande de Alemania , tanto por área como por población . [11] Sus más de 3,85 millones de habitantes [12] ...Santo DomingoSanto DomingoSanto Domingo ( pronunciación en español: [ˈsanto ðoˈmiŋɡo] que significa " Santo Domingo " pero literalmente "Domingo Santo"), anteriormente conoc...Página protegida con cambios pendientesQuinsy GarioQuinsy Gario (nacido en 1984) es un activista y artista de Curazao. Es un destacado opositor de la tradición holandesa de Zwarte Piet . Gario nació...República DominicanaRepública DominicanaLa República Dominicana [a] es un país de América del Norte ubicado en la isla La Española en el archipiélago de las Antillas Mayores del mar Carib...Universidad Autónoma MetropolitanaUniversidad Autónoma MetropolitanaLa Universidad Autónoma Metropolitana ( UAM ) es una universidad pública mexicana de investigación , fundada en 1974 con el apoyo del entonces pres...Barcos Trajinera en XochimilcoXochimilcoXochimilco ( pronunciación en español: [ sotʃiˈmilko ] ; náhuatl clásico : Xōchimīlco [ ʃoːtʃiˈmiːlko ] )ⓘ ) es unademarcaciónterritorialde laCiuda...