Aleph

Aleph (también escrito alef o alif , transliterado ʾ ) es la primera letra de los abjads semíticos , incluyendo el fenicio ʾālep 𐤀 ‎,el hebreo ʾālef א ‎,el arameo ʾālap 𐡀 ‎,el siríaco ʾālap̄ ܐ , el árabe ʾalif ا ‎ yel árabe septentrional 𐪑 ‎. También aparece como árabe meridional 𐩱 y ge'ez ʾälef አ .

Se cree que estas letras derivan de un jeroglífico egipcio que representa la cabeza de un buey ^{[ 1 ]} para describir el sonido inicial de * ʾalp , la palabra semítica occidental para "buey" ^{[ 2 ]} (compárese con el hebreo bíblico אֶלֶף ʾelef , ' buey ' ^{[ 3 ]} ). La variante fenicia dio origen a la alfa griega ( Α ), que se reinterpretó para expresar no la consonante glotal sino la vocal que la acompaña , y de ahí la A latina y la A cirílica y posiblemente la letra armenia Ա .

Fonéticamente , aleph originalmente representaba el inicio de una vocal en la glotis . En las lenguas semíticas, esto funciona como una consonante débil prostética , lo que permite que las raíces con solo dos consonantes verdaderas se conjuguen de la manera de una raíz semítica estándar de tres consonantes. En la mayoría de los dialectos hebreos, así como en el siríaco, aleph es la ausencia de una consonante verdadera, una oclusión glotal ( [ ʔ ] ), el sonido que se encuentra en la "catch" de "uh - oh" . En árabe, alif representa la pronunciación de la oclusión glotal cuando es la letra inicial de una palabra. En textos con signos diacríticos, la pronunciación de aleph como consonante rara vez se indica con una marca especial, hamza en árabe y mappiq en hebreo tiberiano. En lenguas semíticas posteriores, aleph a veces podía funcionar como un mater lectionis que indicaba la presencia de una vocal en otro lugar (generalmente larga). El inicio de esta práctica es objeto de cierta controversia, aunque ya estaba bien establecida a finales del arameo antiguo (ca. 200 a. C.). Aleph se translitera a menudo como U+02BE ʾ LETRA MODIFICADORA MEDIO ANILLO DERECHO , basada en el griego spiritus lenis ʼ ; por ejemplo, en la transliteración del nombre de la letra misma, ʾāleph . ^{[ 4 ]}

El nombre aleph deriva de la palabra semítica occidental para ' buey ', como en la palabra hebrea bíblica eleph ( אֶלֶף ) 'buey', ^{[ 3 ]} y la forma de la letra deriva de un glifo protosinaítico que puede haberse basado en un jeroglífico egipcio , que representa la cabeza de un buey. ^{[ 5 ]}

En árabe estándar moderno , la palabra أليف /ʔaliːf/ significa literalmente 'domesticado' o 'familiar', derivado de la raíz ʔ-LF , de la cual el verbo ألِف /ʔalifa/ significa 'estar familiarizado con; tener una relación íntima con'. ^{[ 6 ]} En hebreo moderno, la misma raíz ʔ-LP (alef-lamed-peh) da me'ulaf , el participio pasivo del verbo le'alef , que significa 'entrenado' (cuando se refiere a mascotas) o 'domesticado' (cuando se refiere a animales salvajes).

El jeroglífico egipcio del « buitre » ( Gardiner G1 ), que por convención se pronuncia [a] , también se denomina aleph , ya que tradicionalmente se ha considerado que representa una oclusiva glotal ( [ʔ] ), aunque algunas sugerencias recientes ^{[ 7 ] [ 8 ]} se inclinan por un sonido de aproximante alveolar ( [ ɹ ] ). A pesar de su nombre, no corresponde a un aleph en palabras semíticas cognadas, donde en su lugar se encuentra el jeroglífico «caña».

El fonema se translitera comúnmente mediante un símbolo compuesto por dos semicírculos, en Unicode (a partir de la versión 5.1, en el rango Latin Extended-D ) codificado en U+A722 Ꜣ LETRA MAYÚSCULA LATINA ALEF EGIPTOLÓGICA y U+A723 ꜣ LETRA MINÚSCULA LATINA ALEF EGIPTOLÓGICA . Una representación alternativa es el numeral 3 o el carácter del inglés medio ȝ Yogh ; ninguno de ellos debe preferirse a los auténticos caracteres egiptológicos.

Escrita como ا o 𐪑, deletreada como ألف o 𐪑𐪁𐪐 y transliterada como alif , es la primera letra en árabe y árabe septentrional . Junto con la aleph hebrea, la alfa griega y la A latina , desciende del fenicio ʾāleph , de un protocananeo reconstruido ʾalp "buey".

En la caligrafía árabe clásica, la alif también se utiliza como referencia principal para las proporciones de las demás letras. Su altura se mide tradicionalmente en nuqṭah (نقطة, "puntos"), que representan el ancho de la punta de la pluma. Los distintos manuales de caligrafía dan valores diferentes para la altura de la alif , generalmente entre cinco y diez puntos, según el estilo de escritura. Un estudio de 2020 realizado por Yaghan analizó estas reglas tradicionales mediante métodos geométricos y demostró que las diferentes medidas históricas pueden explicarse por cambios en el ángulo de la pluma y en la disposición de los puntos, manteniendo al mismo tiempo proporciones simples de altura a anchura basadas en números enteros. El estudio también analiza cómo otras letras se derivaron históricamente de la alif y de un círculo en función de su altura. ^{[ 9 ]}

Alif tiene la mayor frecuencia de las 28 letras del alfabeto árabe abjad .

La letra Alif se escribe de una de las siguientes maneras dependiendo de su posición en la palabra:

El reflejo arameo de la letra se representa convencionalmente con la letra hebrea א en tipografía por conveniencia, pero la forma gráfica real varió significativamente a lo largo de la larga historia y la amplia extensión geográfica del idioma. Maraqten identifica tres tradiciones diferentes de aleph en monedas de Arabia oriental: una forma aramea lapidaria que la realiza como una combinación de una forma de V y un trazo recto unido al vértice, muy parecida a una K latina; una forma aramea cursiva que él llama la "forma X elaborada", esencialmente la misma tradición que el reflejo hebreo ; y una forma extremadamente cursiva de dos líneas oblicuas cruzadas, muy parecida a una X latina simple. ^{[ 11 ]}

Ortografía hebrea: אָלֶף

En hebreo israelí moderno , la letra representa una oclusión glotal ( [ ʔ ] ) o indica un hiato (la separación de dos vocales adyacentes en sílabas distintas , sin consonante intermedia ). A veces es muda (siempre al final de palabra, a veces en medio de palabra: הוּא [hu ] "él", רָאשִׁי [ʁaˈʃi ] "principal", רֹאשׁ [ʁoʃ ] "cabeza", רִאשׁוֹן [ʁiˈʃon ] "primero"). La pronunciación varía en las diferentes divisiones étnicas judías .

En gematría , aleph representa el número 1 ^{[ 12 ]} , y cuando se usa al comienzo de los años hebreos , significa 1000 (por ejemplo, א׳תשנ״ד ‎ ennúmeros sería la fecha hebrea 1754, que no debe confundirse con 1754 d. C.).

Aleph, junto con ayin , resh , he y heth , no puede recibir un dagesh . (Sin embargo, existen algunos ejemplos muy raros de masoretas que añadieron un dagesh o mappiq a un aleph o resh. Los versículos de la Biblia hebrea en los que aparece un aleph con mappiq o dagesh son Génesis 43:26, Levítico 23:17, Job 33:21 y Esdras 8:18).

En hebreo moderno, la frecuencia de uso de la letra alef, entre todas las letras, es del 4,94%.

Aleph se usa a veces como mater lectionis para denotar una vocal, generalmente /a/ . Ese uso es más común en palabras de origen arameo y árabe , en nombres extranjeros y en algunas otras palabras prestadas.

En el alfabeto siríaco , la primera letra es ܐ , siríaco clásico : ܐܵܠܲܦ , alap (en dialectos orientales) u olaph (en dialectos occidentales). Se usa en posición inicial de palabra para marcar una palabra que comienza con una vocal, pero algunas palabras que comienzan con i o u no necesitan su ayuda, y a veces, un alap/olaph inicial se elide . Por ejemplo, cuando el pronombre singular de primera persona del singular siríaco ܐܸܢܵܐ está en posiciones enclíticas , se pronuncia no/na (de nuevo oeste/este), en lugar de la forma completa eno/ana . La letra aparece muy regularmente al final de las palabras, donde representa las vocales finales largas o/a o e . En medio de la palabra, la letra representa una oclusión glotal entre vocales (pero la pronunciación siríaca occidental a menudo la convierte en una aproximante palatal ), una i/e larga (menos comúnmente o/a ) o es muda.

En el antiguo alfabeto del sur de Arabia , 𐩱 aparece como la decimoséptima letra del abjad del sur de Arabia. La letra se utiliza para representar una oclusión glotal /ʔ/ .

En el alfabeto Ge'ez , ʾälef አ aparece como la decimotercera letra de su abjad. Esta letra también se utiliza para representar una oclusión glotal /ʔ/ .

• Letra modificadora medio anillo derecho ʾ
• Alabama-
• Número Aleph
• Árabe yāʼ
• Hamzah

• "La letra Alef (א)" . Hebrew Today . Consultado el 5 de mayo de 2019 .