Albert Huffstickler

Albert Huffstickler (17 de diciembre de 1927 – 25 de febrero de 2002) fue un poeta estadounidense . Nació en Texas y vivió en Austin durante sus últimos años, contribuyendo a la escena poética allí y más allá. Huffstickler publicó cientos de poemas en su vida, tanto en libros de poesía como en revistas académicas y underground. Un artículo de Sow's Ear Poetry Review de 1990 que informaba sobre una entrevista realizada por Felicia Mitchell describió la voz poética natural de Huffstickler como "un intento de fusionar la voz humana con el espíritu poético para presentar un verso altamente cargado y lleno de historias". ^[1]

Albert Huffstickler nació en Laredo, Texas , sobreviviendo a un gemelo que murió al nacer. Como hijo de un maestro y un soldado, él y sus dos hermanos (un hermano y una hermana) se mudaron a menudo mientras crecían. Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó en Charlotte, Carolina del Norte, antes de asistir, pero no graduarse, de la Universidad de Carolina del Norte , donde descubrió la poesía. El matrimonio y los hijos siguieron, así como varios trabajos en Florida y Arizona , donde estudió brevemente la Cienciología . Reclutado en 1954, pasó dos años en el ejército. Después de completar el servicio armado, regresó a Texas, donde asistió a la Universidad Estatal del Suroeste de Texas , donde se especializó en inglés y desarrolló un interés en la psicología junguiana . Durante la década de 1960, Huffstickler continuó escribiendo poesía y erótica , publicando la ficción pulp erótica bajo un seudónimo.

En 1964, Huffstickler se mudó a Austin (Texas) y la ciudad se convirtió en su base de operaciones mientras se desplazaba y viajaba. En 1973, empezó a trabajar en la Biblioteca Perry-Castañeda de la Universidad de Texas en Austin , donde permaneció hasta jubilarse a los 62 años. Brett Holloway-Reeves, de The Austin Chronicle, escribió: "Este poeta de los viajes por carretera se quedaría en la universidad durante más de 20 años, pero su corazón seguía vagando". "Tuve problemas con el trabajo", le dijo Huffstickler a Holloway-Reeves. "Toda mi vida. No me gustaba. Tuve problemas con el tiempo... y mi batalla con el tiempo hizo que no ganara mucho dinero. Cuando empecé a trabajar en la Biblioteca, hice las paces con la situación laboral, pero nunca la resolví del todo. Solía ​​sentirme avergonzado por ello. Pero a los jóvenes de ahora no les importa. Simplemente se arrastran, pidiendo lo que pueden. No les da vergüenza". ^[2]

Huffstickler creía en devolver a su comunidad y ayudar a los menos afortunados. Mientras estaba en Austin, Huffstickler comenzó la Hyde Park Poets Series, donde era conocido como el "Bardo de Hyde Park" y enseñaba seminarios de poesía, inspirando a otros poetas famosos de Austin, incluido W. Joe Hoppe. También realizó trabajo voluntario en hospitales, incluido el hospital estatal, y otros centros de atención. En 1989, la legislatura del estado de Texas honró su contribución a la poesía. Trabajando con Huffstickler, Richard Spiegel y Barbara Fisher incluyeron parte de su trabajo en sus libros Dealing with Differences y Service Learning: The Alternative Approach .

Más tarde, Huffstickler comenzó a centrarse cada vez más en el arte visual, trabajando con diversos medios, incluidos el carboncillo y los pasteles , a veces vendiendo sus obras de arte o exhibiéndolas en lugares locales. Un documental sobre Huffstickler, Holy Secrets de Matthew Listiak, destaca la personalidad y la poesía de Huffstickler e incluye imágenes de su arte. Huffstickler, residente durante mucho tiempo del barrio de Hyde Park en Austin, Texas, murió el 25 de febrero de 2002 a causa de un aneurisma .

Huffstickler creía en las pequeñas editoriales y revistas, y contribuyó con cientos de poemas a revistas de todo el mundo, desde las más underground hasta las académicas. Su relación de larga data con Lilliput Review y Waterways: Poetry in the Mainstream dio lugar a numerosas publicaciones en esas revistas. Barbara Fisher y Richard Spiegel, editores y coeditores de Waterways, han señalado que su obra "apareció por primera vez en el número de febrero de 1985 de Waterways". ^[3] Con el tiempo, un poema de Huffstickler cerraría cada revista, y cientos de poemas aparecieron en esta revista.

Muchos de los libros de Huffstickler fueron publicados por editoriales con sede en Austin, Texas . La carrera de Huffstickler comenzó a crecer cuando ganó el primero de los dos premios Austin Book Awards en 1989 por Walking Wounded , publicado por Backyard Press. El segundo premio Austin Book Award fue por Working on My Death Chant , publicado en 1991. The Wander Years fue publicado en 1998 por SRLR Press. Fisher y Spiegel también publicaron un libro de bolsillo, Soul Gallery . Why I Write In Coffee Houses and Diners , una colección de poemas seleccionados, fue publicada en 2000 por iUniverse .

Además de publicar en revistas y en pequeñas editoriales, Huffstickler publicó muchos de sus propios poemas bajo su sello Press of Circumstance, a menudo diseñando la portada y utilizando su propio arte.

Sus poemas han sido incluidos en varias antologías , entre ellas Grow Old Along with Me: The Best is Yet to Be (editado por Sandra Martz para Papier Mache Press, 1996) y I Feel a Little Jumpy Around You: A Book of Her Poems & His Poems Collected in Pairs (editado por Naomi Shihab Nye y Paul B. Janeczko para Simon & Schuster , 1998).

En 1988, Richard Lance Williams escribió en The Austin Chronicle sobre la poesía de Huffstickler, comentando que "los viajes [le] habían inculcado una gran tolerancia hacia la diversidad del comportamiento humano y una profunda comprensión de cómo una vida sin raíces puede llevar a uno a la locura ". Como señaló Williams, "su poesía refleja esta diversidad". "Largos o cortos, elegías o maldiciones, cómicos u obscenos, tristes o jubilosos, pero siempre en su vocabulario de ideas", continuó Williams, "sus poemas hablan del anhelo de un ser humano por comprender su lugar en este universo extraño y peligroso". Después de otra entrevista con Huffstickler en 1989, Williams comentó sobre el interés de Huffstickler en "la bendición del artista, la maldición; por qué los artistas tienen que crear porque el terror es tan grande, el universo sin ellos tan incomprensible, demasiado comprensible...". Como pidió en un poema, las cenizas de Huffstickler fueron esparcidas en un arroyo a las afueras de Santa Fe, Nuevo México, y por casualidad o destino, el arroyo resultó estar en Hyde Park Road. Como concluyó el panegírico de Williams, Huff sigue siendo "un alma que incluso ahora está en un autobús en algún lugar entre aquí y la eternidad".

• Por qué escribo en cafeterías y restaurantes. San José y Nueva York: IUniverse, 2000.
• Los años de los vagabundos. Austin: SRLR Press, 1998.
• Trabajando en mi canto de muerte. Austin, TX: Backyard Press, 1991.
• Caminando herido. Austin, TX: Backyard Press, 1989.

• La certidumbre de las lavanderías de autoservicio . Austin, TX: Jamming Staplers Press, 1995.
• La cosmología de la locura . St. Paul, MN: Pariah Press/Heeltap Specials, 2000.
• Sala de emergencias . Austin, TX: SRLR Press, 1995. 26 págs.
• Ella . Austin, Texas: Aileron Press, 1982.
• Retrospectiva, o cómo sobreviví a la depresión . Austin, TX: Liquid Paper Press, 1997.
• Impresiones de la infancia . Austin, TX: Aileron Press, 1982.
• Aprendiendo a mentir . Austin, TX: Liquid Paper Press, 2001. 40 págs.
• Cena nocturna. Informe a Edward Hopper . Austin, Texas: Aileron Press/L'Ecole Whitman, 1985.
• Fragmentos de Brandon. Una fragmentación . Austin, TX: Slough Press, 1989.
• Recordando a Huff . Staten Island, Nueva York: Ten Penny Players, Inc., 2002.
• La luz recordada . Edgewood, TX: Slough Press, 1980.
• El olor de la distancia . Austin, TX: Ambrose y Lewis, 1991.
• Galería del alma . Nueva York: Bard Press, 1988.
• Wanda . Austin, Texas: Plain View Press, 1988.
• Una red de luz . Serie Fallen Chap n.° 2. Austin, TX: McOne Press, 1990.
• ¿Quién pronuncia mi nombre secreto ? Greensboro, NC: March Street Press, 2001.

• Alienación o el síndrome de Billy the Kid . 1998. 22 pp.
• Armagedón . 1998. 20 págs.
• Café du Jour . 11 págs. 1985. "Feliz Navidad de parte de Huff"
• Ciudad de la lluvia . 36 págs. 1993. Composición tipográfica y diseño de Michael Ambrose.
• Crossing Over . 2000. 24 págs. Composición tipográfica, diseño y portada de F. Mitchell.
• La condición humana . Composición tipográfica y diseño de Keith Haas
• Lavavajillas y otros ángeles olvidados . 1997. 13 págs. (Apareció por primera vez en Silent Treatment E-Zine )
• Los poemas de Embassy Suites . 1993. 8 págs. Tipografía y diseño de Maria Silvagnia-Macatangay
• Fanfarria para ángeles perdidos . 66 págs. 1998. Composición tipográfica y diseño de Keith Haas
• Cuatro visiones . 1998. 12 páginas. Composición tipográfica y diseño de Michael Ambrose.
• Gleanings . 20 págs. 1989. Composición tipográfica, diseño y cubierta de Felicia Mitchell
• Los papeles de Hennessey . Ficción de Huffstickler y Mark Smith. 2.ª edición, 1996
• En retrospectiva, [por determinar]
• Hodgepodge . Febrero de 1991. 8 págs.
• Impresiones de la infancia . 2000. 12 pp.
• También es solitario en el fondo . 1997. 12 págs. Composición y diseño de Felicia Mitchell.
• El poema perdido . 1998. 28 pp.
• En el umbral de tu corazón . 1998. 38 pp.
• McSwyne y la Diosa . 1997. 28 pp.
• Mi última Madonna y otros poemas . 1999. 22 pp.
• Mi madre a los 84 años . 2000. 12 pp.
• Una capa de piedra . Junio ​​de 1997. 10 págs. "Impreso en la Xerox DocuTech 135"
• El hombre en la silla. Variaciones sobre un sueño . 1997. 9 págs. Composición y diseño de Felicia Mitchell.
• El viejo . 1988. 4 pp.
• Los peligros de Haggerty. Una fuga oscura . 1998. 48 págs. Composición tipográfica y diseño de Keith Haas.
• Fragmentos de Brandon. Una fragmentación. 2.ª ed., 1991. 20 págs. Composición tipográfica y diseño de PS Monear
• Quinlen . 1995. 72 págs. Composición tipográfica y diseño de Mark Brimm
• Un réquiem por Lunchbutt . 1997. 12 páginas. Composición tipográfica y diseño de Michael Ambrose.
• Poemas de la Ruta Maya . 1997. 32 páginas. Composición y diseño de Michael Ambrose.
• Secuencias . 1999. 22 págs. Composición tipográfica, diseño y portada de Felicia Mitchell.
• Ella dijo . 1991. 10 págs. Diseño y composición tipográfica de Mark Christal.
• San Francisco era una flor . [fecha] Niño Composición tipográfica y diseño de Keith Haas
• Tomando la Quinta Enmienda . Septiembre de 1998. 12 págs. Ilustración de portada de F. Mitchell
• Heridas de guerra . 1992. 4 páginas. Composición tipográfica y diseño de Rich Gowen.
• Así van y vienen las cosas . 1992. 10 págs. Ilustraciones del autor.
• Una canción de invierno para Michele . 1988. 8 páginas. Composición y diseño de Liberty Graphics. Impresión de Joe Ericson.
• Obra . 1993. Ilustrada. 8 páginas. Composición tipográfica y diseño de Rich Gowen/Mojo Graphics.

• Envejece conmigo: lo mejor está por venir. Ed. Sandra Martz. CA: Papier Mache Press, 1996
• Me siento un poco nervioso a tu alrededor: un libro de poemas de ella y poemas de él recopilados en pares . Ed. Naomi Shihab Nye y Paul B. Janeczko. Nueva York: Simon & Schuster, 1998.

• "Los secretos sagrados: el arte y la poesía de Albert Huffstickler" de Matthew Listiak en YouTube
• Grupo de Facebook de Albert Huffstickler

• Santos Secretos: El Arte y la Poesía de Albert Huffstickler (Un Documental de Matthew Listiak).
• Smith, Clay (1 de marzo de 2002). "Adiós a Albert Huffstickler y Ed Eakin". Austin Chronicle .
• Spiegel, Richard; Barbara Fisher. "Aprendizaje mediante servicio: el enfoque alternativo".
• Williams, Richard Lance (octubre de 1988). "La poesía refleja los viajes de Albert Huffstickler". Austin Chronicle .
• Williams, Richard Lance (junio de 1989). "Huffstickler habla sobre la vida en el Laundryomat". Austin Chronicle .
• Mitchell, Felicia. "Biografía de Albert Huffstickler". Albert Huffstickler Online . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009.

• Biografía de Huffsticker (archivada el 25 de octubre de 2009)
• Elogio de Ric Williams a Huffstickler
• Artículo del Austin Chronicle
• Los poemas de Huff "El vacío" y "Una vida"
• Más poemas en Lost Armadillos in Heat (archivado el 25 de octubre de 2009)