Albert Nobbs

Albert Nobbs es una película dramática de época de 2011 dirigida por Rodrigo García y protagonizada por Glenn Close . El guion, de Close, John Banville y Gabriella Prekop, está basado en la novela corta de 1927 Albert Nobbs de George Moore . La novela había sido adaptada previamente como obra de teatro titulada The Singular Life of Albert Nobbs, en la que Close protagonizó Off-Broadway en 1982 y por la que ganó un premio Obie a la mejor actriz . ^{[ 6 ]}

La película recibió críticas mixtas, aunque las actuaciones de Close y Janet McTeer fueron elogiadas. Ambas fueron nominadas al Óscar a Mejor Actriz y Mejor Actriz de Reparto , respectivamente, y también recibieron nominaciones al Globo de Oro y al Premio del Sindicato de Actores . La película también fue nominada al Óscar al Mejor Maquillaje .

Albert Nobbs es un mayordomo inglés del Hotel Morrison en Dublín, Irlanda, a finales del siglo XIX; su jefa es la señora Baker. Aunque nació mujer, Albert ha vivido como hombre durante los últimos 30 años. Además, ha estado ahorrando en secreto para comprar una tabaquería y así conseguir cierta libertad e independencia.

Joe Mackins, que acaba de quedarse sin trabajo, llega al hotel y, mediante engaños, consigue un empleo como calderero. Allí, él y una camarera, Helen Dawes, se convierten en amantes. Hubert Page, encargado de pintar en el hotel, descubre el secreto de Albert. Le revela que él también guarda un secreto sobre sí mismo: vive como hombre tras escapar de un marido maltratador.

Albert visita a Hubert en su casa y conoce a Cathleen, la esposa de Hubert. Albert le cuenta a Hubert la historia de su vida: nacido ilegítimo y abandonado, fue adoptado por la señora Nobbs y educado en un convento antes de ser expulsado tras la muerte de su madre. Una noche, a los 14 años y aún viviendo como una niña, Albert fue brutalmente violado en grupo y golpeado por un grupo de hombres. Al enterarse de que se necesitaban camareros, Albert compró un traje, fue entrevistado y contratado, y comenzó a vivir como hombre.

Creyendo que Helen podría ser la esposa ideal para dirigir una tienda, Albert la invita a salir. Ella se niega, pero Joe, convencido de que Albert le dará dinero a Helen que podría ayudarlos a emigrar a Estados Unidos, la anima a darle falsas esperanzas. Ella acepta, permitiendo que Albert le compre regalos. Helen se siente incómoda con Albert y con el acuerdo al que Joe la ha persuadido. Albert también le cuenta a Helen su plan de comprar una tienda. La fiebre tifoidea asola Irlanda y muchos, incluido Albert, enferman.

Helen finalmente descubre que está embarazada del hijo de Joe. Joe está aterrorizado, temiendo convertirse en alguien como su padre abusivo. Mientras tanto, un día Albert va a casa de Hubert y se entera de que Cathleen ha muerto de fiebre tifoidea, dejando a Hubert devastado. Albert y Hubert se ponen vestidos que Cathleen había confeccionado. Aunque al principio ambos se sienten muy incómodos, finalmente pasan un día divertido juntos vestidos de mujeres. Un tropiezo y una caída de Albert en la playa los devuelven a la realidad. La pareja regresa a casa de Hubert, se cambian de ropa y retoman sus vidas como antes.

De vuelta en el hotel, Albert se entera de que Helen está embarazada y le propone matrimonio. Ella lo rechaza, diciéndole que Albert no la ama, aunque él expresa su temor de que Joe se vaya solo a Estados Unidos y no se la lleve a ella ni al niño. Esa misma noche, Joe y Helen tienen una fuerte discusión después de que Joe revela que, efectivamente, se irá solo a Estados Unidos. Albert ataca a Joe cuando este agrede físicamente a Helen, y Joe lo lanza contra la pared, causándole una herida en la cabeza. Albert se retira a la cama, olvidado en medio del alboroto, sangrando por una oreja. Helen le dice furiosa a Joe que ya no quiere estar con él, y él se marcha. A la mañana siguiente, Helen encuentra a Albert muerto en su cama.

Helen finalmente da a luz a un hijo, Albert Joseph. Se da a entender que la señora Baker encontró los ahorros de Albert y vuelve a contratar a Hubert para que haga mejoras en el hotel. Cuando Helen ve a Hubert, se derrumba y le confiesa que no gana nada trabajando para la señora Baker, pero que si se opone, la separarán de su hijo y la echarán a la calle. Hubert la mira con complicidad y le dice: «No podemos permitir que eso suceda, ¿verdad?».

Close interpretó por primera vez al personaje principal en una producción teatral de 1982 y pasó 15 años intentando convertirla en una película. ^{[ 6 ] [ 8 ]} La película estuvo a punto de comenzar su producción a principios de la década de 2000, con el director István Szabó , pero la financiación fracasó. ^{[ 9 ]} Además de su papel protagónico, Close también es productora y coguionista junto con John Banville . ^{[ 9 ]}

La producción estaba programada para comenzar en julio de 2010, pero se retrasó hasta diciembre, cuando Mia Wasikowska y Aaron Johnson reemplazaron a Amanda Seyfried y Orlando Bloom . ^{[ 10 ]} El rodaje comenzó el 13 de diciembre en locaciones de Dublín y Wicklow . ^{[ 8 ]} En julio de 2011, se anunció que Albert Nobbs se proyectaría en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2011 en septiembre y se publicaron las primeras fotos oficiales de la película. ^{[ 11 ] [ 2 ]}

• Albert Nobbs en IMDb
• Albert Nobbs en Rotten Tomatoes
• Albert Nobbs en Metacritic
• Las vacaciones de un cuentacuentos, de George Moore, 1918. Los capítulos 45 al 53 contienen el relato que posteriormente se reimprimió en Vidas célibes como "La singular vida de Albert Nobbs".