Albert Ramsey

Albert C. Ramsey (c. 1813–1869) fue un miembro del ejército de los Estados Unidos durante la guerra mexicano-estadounidense, conocido principalmente por ser el traductor de la historia de la guerra mexicano-estadounidense de Ramón Alcaraz , publicada como The Other Side: Or Notes for the History of the War between Mexico and the United States . ^{[ 1 ]}

Ramsey era hijo del representante de Pensilvania William Ramsey y hermano menor de William Sterrett Ramsey . Estudió en el Dickinson College y posteriormente obtuvo una maestría en el Gettysburg College . Fue admitido en el colegio de abogados en 1834. Después de esto, fue fiscal de distrito durante un tiempo y también dirigió el periódico York, Pennsylvania Democratic Press .

En abril de 1847, Ramsey se unió al ejército regular como coronel en el 11.º Regimiento de Infantería . Luchó en la Guerra Mexicano-Estadounidense y permaneció en Texas después de la guerra, donde aprendió español y posteriormente tradujo la obra de Alcaraz. En 1844, Ramsey se casó con Sarah Wilmer en Maryland.

Durante la década de 1850, Ramsey también dirigió un servicio postal que transportaba correo desde Nueva Orleans hasta San Francisco, viajando por tierra desde Veracruz hasta Acapulco.

Cuando estalló la Guerra Civil, Ramsey regresó a Nueva York, pero su esposa permaneció en Texas como simpatizante de los rebeldes. Él ayudó a reclutar tropas en el condado de Dutchess, Nueva York , pero no participó en la guerra.

• enciclopedia de exalumnos de Dickinson