Albert Russo

Albert Russo (nacido el 26 de febrero de 1943) fue un autor belga bilingüe (inglés y francés) de novelas, cuentos , ensayos y poemas, además de fotógrafo. Sus temas principales son la lucha contra el racismo en todas sus formas y la defensa de los derechos individuales y colectivos , incluidos los derechos étnicos , religiosos y de género .

Hijo de un padre sefardí italiano , nacido en Rodas , y de una madre británica que creció en Rodesia , vivió con su familia en Congo , Ruanda-Urundi , Rodesia y viajó a Sudáfrica durante 17 años. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Después de graduarse de la escuela secundaria en Buyumbura , en el Athénée Interracial , aprendiendo cuatro idiomas, francés, inglés, neerlandés y alemán, con conocimiento del suajili vernáculo , continuó sus estudios en la Universidad de Nueva York , obteniendo una licenciatura en Administración de Empresas en 1964, con una subespecialización en psicología y economía. Fue entonces cuando comenzó a escribir sus poemas en inglés. En 1965 pasó un año en Heidelberg y obtuvo un título en cultura y literatura alemanas en el Collegium Palatinum. Ese mismo año se estableció en Milán (Italia) donde continuó escribiendo mientras trabajaba con su padre en la empresa familiar de importación y exportación.

Su primera novela, La Pointe du Diable , escrita en francés y que trata sobre el apartheid , se publicó en Bruselas ( Bélgica ) en 1973 y al año siguiente ganó el Premio Colette en Cannes (Francia) y el Premio de la Libertad en París. En 1975 regresó a Nueva York, donde impartió clases de idiomas a adultos; mientras tanto, continuó escribiendo principalmente en inglés y publicó poemas y cuentos, colaborando como escritor y traductor en diversas revistas, como Confrontation , The Literary Review , The Poet , Atlas World Review y Philadelphia Poets . También tradujo guiones para documentales infantiles en UNICEF . En 1978 regresó a Europa y decidió vivir en París.

Traducido a una docena de idiomas, ^{[ 3 ]} Albert Russo ha escrito más de 25 obras, incluyendo novelas, libros de cuentos y de poesía. África es uno de sus temas principales . Mixed Blood (publicado primero por Domhan Books en Nueva York, luego por Imago Press en Arizona) obtuvo el premio a la mejor ficción en 1985 otorgado por Volcano Review en California. Tanto Mixed Blood como Eclipse over lake Tanganyika fueron nominados al premio de libros electrónicos de 2001 en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt . Entre sus otras novelas se encuentran Le Cap des Illusions ^{[ 3 ]} (anteriormente titulada La Pointe du Diable ), reeditada por Editions du Griot en París, Francia, su serie humorística Zapinette ^{[ 4 ]} (tanto en inglés como en francés), su extenso volumen de cuentos, fábulas y ensayos The Crowded World of Solitude, vol. 1 , que comenzó en Nueva York a finales de la década de 1970, así como los libros bilingües de poesía Futureyes y el extenso volumen de poemas (40 años de escritura) The Crowded World of Solitude, vol. 2. También ha producido alrededor de 50 libros de fotografía con y sin subtítulos poéticos.

Todas sus obras, junto con algunos manuscritos y cartas literarias de diversos autores, se encuentran en el Archivo y Museo de Literatura Belga ^{[ 5 ]} en Bruselas ( Bélgica ). «Mixed Blood» fue objeto de estudio del programa de grado CAPES en la Universidad de la Sorbona de París, en el departamento de literatura inglesa . La serie «Zapinette Vidéo» también se impartió a estudiantes extranjeros en la Universidad Católica de París .

Durante la década de 1980, compartiendo su experiencia congoleña , su amor y su interés por África, entabló amistad con el artista y filósofo italiano Joseph Pace , fundador en París del Filtranisme, una corriente filosófica y artística neoexistencial . ^{[ 6 ] [ 7 ]} En la década de 2000 también entabló amistad con el poeta, artista y fotógrafo Adam Donaldson Powell, con quien coescribió en 2009 Gaytude , ^{[ 8 ]} un volumen de poesía que abarca la experiencia gay en los cinco continentes con fotografías de Albert Russo.

Como fotógrafo, ha obtenido varios premios en Estados Unidos, especialmente en el National Indie-Excellence (ganador y finalista), el Photo Pursuit (anteriormente Photo Challenge) y la Gallery Photografica (medalla de plata). Algunas de sus fotografías se han expuesto en el Musée de l'Elysée de Lausana (Suiza).

En 1996 fue jurado del Premio Internacional Neustadt de Literatura , que a menudo conduce al Premio Nobel de Literatura . Algunos de los candidatos, laureados o jurados del Neustadt que han obtenido el Premio Nobel son: Elias Canetti , Wole Soyinka , José Saramago , Nadine Gordimer , Eugenio Montale y Claude Simon .

Albert Russo ha traducido siete libros al italiano, L'Amante di mio padre (2001), ^{[ 9 ]} Sangue Misto (2008), ^{[ 10 ]} Shalom Tower Syndrome (2008), ^{[ 11 ]} Sotto il Picco de Diavolo (2012), ^{[ 12 ] [ 13 ]} Io, Hans, figlio di nazisti (2013) ^{[ 14 ]} y Zapinette a París (2013).

Escritor bilingüe, aborda con franqueza temas como el antirracismo , las libertades individuales y colectivas , y las libertades LGBT .

Premio UNICEF 2019 por el conjunto de su poesía.

Certificado de excelencia Artavita 2020 por sus fotografías

• Les Nouvelles littéraires , Art, de Philippe Guilhon, p. 11, núm. 23.30, 28 de mayo de 1972, París
• Le Soir , Georges Sion (de la Academia Real), pág.  34, 3 de mayo de 1972, Bruselas
• La Dépêche de Lubumbashi , 26 de enero de 1972, Zaire
• Jeune África , pág.  64, n.602, 22 de julio de 1972, París
• Cultura francesa , p.  47, art. de Robert Cornevin, 1973, París
• Nice-Matin , l'annonce du Prix Colette, 9 de octubre de 1974, Niza
• Les Nouvelles littéraires , p.  14, art. de Robert Cornevin, 8 de abril de 1974, París
• La Libre Belgique , 30 de enero de 1974, Bruselas
• Revista Zaire, art. de Kanika Mwana Ngombo , pág.  47, N.300, 6 de mayo de 1974, Kinshasa
• Tribuna Juive , d'Odette Lang, p.  21, 7 de julio de 1974, París
• La vie ouvrière , mayo/junio de 1974, art. de Serge Zeyons, París
• L'Afrique littéraire et artisticique , art. de JB, pág.  60, 1974, París
• Bingo, revista africana , art. de S. Nkamgnia, pág.  62, núm. 255, abril de 1975, París
• El Renacimiento Le Bessin , art. de J. Fauchon, pág.  6, 14 de septiembre de 1979, Bayeux, Francia
• Liberación , art. de Michel Cressole, pág.  23, 6 de septiembre de 1990, París
• L'Express , 10 de septiembre de 1990, París
• Le Figaro Littéraire , art. de Régis St. Gilles, 8 de octubre de 1990, París
• La Liberté-dimanche , 25 de noviembre de 1990, Lausana, Suiza
• Le Matin du Sahara et du Maghreb , 1990, Argel, Argelia
• McNally, Bill . Amelia, La conexión africana de Albert Russo, págs.  52-55, 1991, Bakersfield, California, EE. UU.
• Club du Livre France Loisirs / Belgique Loisirs, p.  5, núm. 26, 1992, Bruselas y París
• Mensuel Littéraire et Poétique , art. de Pierre Halen, pág.  25, núm. 203, mayo de 1992, Bruselas
• Antonio Veneziani , L'amante di mio padre, revisión, 2001
• Gianfranco Franchi , Sangue Misto, revisión, Lankelot, 2008
• Gianfranco Franchi , Síndrome de la Torre Shalom, revisión, Lankelot, 2008
• Leggere Tutti , art. de Silvia Barbarotta, pág.  50, Roma, núm. 75, marzo de 2013

• Sitio web oficial
• Perfil de poetas y escritores
• Su blog en el Times of Israel
• Perfil en www.authorsden.com
• Perfil en www.viewbug.com
• Perfil en www.artavita.com
• Perfil en Twitter
• Perfil en Facebook