Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alberto Fernández (diplomático)

Alberto Miguel Fernández [ 1 ] (nacido en 1958) es un ex diplomático y periodista cubano-estadounidense . Fue director de Middle East Broadcasting Networks (MBN), que incluye Al...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alberto Miguel Fernández [ 1 ] (nacido en 1958) es un ex diplomático y periodista cubano-estadounidense . Fue director de Middle East Broadcasting Networks (MBN), que incluye Alhurra . [ 2 ] Actualmente, Fernández es vicepresidente del Middle East Media Research Institute , cargo que ocupó entre 2015 y 2017. [ 3 ] También colabora con EWTN News. [ 4 ] Es miembro del Foro de Madrid , un grupo internacional de personas organizado por Vox . [ 5 ]

Carrera

Es investigador asociado no residente en política y medios de comunicación de Oriente Medio en el centro de investigación y asesoramiento TRENDS en Abu Dabi , Emiratos Árabes Unidos. [ 6 ] También forma parte del Consejo Asesor del Centro Internacional para el Estudio del Extremismo Violento (ICSVE) [ 7 ] IDC (En Defensa de los Cristianos) [ 8 ] y es miembro de la Ben Franklin Fellowship desde 2024. [ 9 ]

Fue Coordinador de Comunicaciones Estratégicas Antiterroristas (CSCC) en el Departamento de Estado de los Estados Unidos en Washington, DC desde marzo de 2012 hasta febrero de 2015. El CSCC fue establecido en septiembre de 2011 por la Orden Ejecutiva 13584 de la Casa Blanca para combatir la propaganda de Al-Qaeda, sus aliados y seguidores. [ 10 ] Fue Embajador de los Estados Unidos en Guinea Ecuatorial, el tercer mayor productor de petróleo de África y único país de habla hispana, desde enero de 2010. [ 11 ] Antes de eso, fue Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en Jartum, Sudán, desde 2007 hasta 2009. [ 12 ] En Sudán, trabajó para mantener los Acuerdos de Paz Integrales de 2005 entre el gobierno del NCP y los rebeldes del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLA) y para llevar ayuda humanitaria a Darfur, devastado por la guerra.

Fernández fue director de la oficina de prensa y diplomacia pública en la Oficina de Asuntos del Cercano Oriente del Departamento de Estado de los Estados Unidos desde agosto de 2005 hasta mayo de 2007. Siendo uno de los pocos que hablaba árabe con fluidez en el Departamento de Estado, fue el portavoz de la política estadounidense en Oriente Medio. Un perfil publicado en Newsweek indicaba que concedía un promedio de unas 200 entrevistas al año. [ 13 ]

Fernández también ha ocupado altos cargos en embajadas estadounidenses, como Consejero de Asuntos Públicos, en Kabul, Amán, Ciudad de Guatemala y Damasco. Anteriormente, trabajó en las embajadas de Estados Unidos en Kuwait (Oficial de Asuntos Públicos), Managua (Agregado de Prensa y Portavoz), Santo Domingo (Director del Instituto Cultural Dominicano-Americano, ICDA) y Abu Dabi.

Entrevista de Al-Jazeera de 2006

En una entrevista en árabe en Al-Jazeera el 21 de octubre de 2006, Fernández hizo declaraciones que se tradujeron como: "Creo que hay mucho margen para una fuerte crítica, porque sin duda hubo arrogancia y estupidez por parte de Estados Unidos en Irak". [ 14 ]

El Departamento de Estado reaccionó negando que hubiera hecho esos comentarios, alegando que habían sido "mal traducidos". Después de que traductores independientes confirmaran la traducción correcta, un comunicado de prensa emitido por el Departamento de Estado citó una disculpa de Fernández: "Tras leer la transcripción de mi aparición en Al-Jazeera, me di cuenta de que me expresé de forma muy inapropiada al usar la frase 'ha habido arrogancia y estupidez' por parte de Estados Unidos en Irak. Esto no representa ni mi opinión ni la del Departamento de Estado. Pido disculpas". [ 15 ]

De manera similar, el embajador de Estados Unidos en Irak, Zalmay Khalilzad, declaró en inglés días antes de los comentarios de Fernández: «Es importante reconocer que se han cometido errores en los últimos años. Ha habido ocasiones en que los funcionarios estadounidenses se han comportado con arrogancia y no han estado abiertos a los consejos de los líderes locales». [ 16 ]

Premios y distinciones

Fernández recibió, entre muchos otros galardones, el Premio Presidencial al Servicio Meritorio de 2008, el Premio Edward R. Murrow del Departamento de Estado a la Excelencia en la Diplomacia Pública en 2006, un Premio de Honor Superior en 2003 por su labor en Afganistán y el Premio al Lingüista del Año en 1996. Ha escrito para The Lamp (revista) , [ 17 ] The American Conservative , Foreign Service Journal , MEMRI, [ 18 ] Journal of International Security Affairs , The Cipher Brief , AFPC Almanac of Islamism , The Washington Post , [ 19 ] Providence, [ 20 ] Georgetown Cornerstone , [ 21 ] Brookings Markaz, [ 22 ] Middle East Quarterly , The European Conservative, [ 23 ] The American Mind , [ 24 ] Defense Dossier, [ 25 ] IM1776, [ 26 ] ReVista, The Harvard Review of Latin America , University Bookman [ 27 ] y Journal of the Assyrian Academic Society . También ha dado conferencias en numerosas universidades estadounidenses y congresos internacionales. Nacido en Cuba y criado en Miami, Florida, es graduado de la Universidad de Arizona y del Defense Language Institute . Habla con fluidez árabe (4/3+), español (5/5) e inglés.

Cronología

  • 1958 - Nació en La Habana, Cuba.
  • 1959 - Llegó a Miami, Florida, como refugiado.
  • 1976 - Sirvió en el Ejército y la Reserva de los Estados Unidos hasta 1981.
  • 1981 - Obtiene la licenciatura en Estudios de Oriente Medio por la Universidad de Arizona.
  • 1983 - Maestría en Estudios de Oriente Medio por la Universidad de Arizona. Ingresó a la Agencia de Información de los Estados Unidos. Se desempeñó como oficial subalterno en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, y como asistente de Asuntos Culturales en Santo Domingo, República Dominicana.
  • 1986 - Agregado de prensa en la Embajada de Estados Unidos en Managua, Nicaragua.
  • 1988 - Oficial de Asuntos Públicos en la Embajada de Estados Unidos en Kuwait.
  • 1990 - Funcionario de Asuntos de País para Egipto, Yemen y Sudán en la Oficina Regional de la USIA/NEA en Washington D.C.
  • 1993 - Consejero de Asuntos Públicos en Damasco, Siria.
  • 1996 - Consejero de Asuntos Públicos en Ciudad de Guatemala, Guatemala.
  • 1999 - Consejero de Asuntos Públicos en Amán, Jordania.
  • 2002 - Asesor de Asuntos Públicos en Kabul, Afganistán.
  • 2004 - destinado en la Embajada de Estados Unidos en Kabul, Afganistán, en una misión de un año. [ 28 ] (posible conflicto entre las referencias sobre las fechas de la misión en Kabul)
  • Julio de 2005: nombrado Director de Diplomacia Pública de la Oficina de Asuntos del Cercano Oriente.
  • Octubre de 2006 - Pide disculpas por sus comentarios sobre la "arrogancia y la estupidez de Estados Unidos en Irak".
  • Noviembre de 2006: gana el Premio Edward R. Murrow a la Excelencia en Diplomacia Pública. [ 29 ]
  • Junio ​​de 2007 - Encargado de Negocios, Embajada de Estados Unidos en Jartum, Sudán
  • Julio de 2009 - Nominado como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante la República de Guinea Ecuatorial; confirmado por el Senado de los Estados Unidos el 24 de diciembre de 2009. [ 30 ]
  • Marzo de 2012 - Coordinador de Comunicaciones Estratégicas Antiterroristas (CSCC).
  • Mayo de 2015 - se jubila del Departamento de Estado.
  • Mayo de 2015 - Vicepresidente de MEMRI.
  • Julio de 2017 - Presidente de Middle East Broadcasting Networks (MBN).
  • Junio ​​de 2020 - Regresa a MEMRI como vicepresidente.

Fuentes

  1. ↑ "La Escuela de Medios y Asuntos Públicos de GW nombra a Alberto Miguel Fernández como el próximo becario de Diplomacia Pública - Oficina de Relaciones con los Medios - Universidad George Washington" . mediarelations.gwu.edu . Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  2. ↑ Gobernadores, Junta de Radiodifusión de. "El embajador Alberto M. Fernández se une a BBG como presidente de MBN" . www.prnewswire.com . Archivado del original el 13 de junio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  3. ↑ "MEMRI celebra el regreso del vicepresidente, el embajador Alberto M. Fernández" . Associated Press . 23 de junio de 2020.
  4. ↑ "Alberto M. Fernández - NCRegister" .
  5. ↑ «Carta de Madrid» . Fundación Disenso (en español). 26 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  6. ↑ "Embajador Alberto Fernández - TENDENCIAS" . 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  7. ↑ "Sobre nosotros – ICSVE" .
  8. ↑ "Equipo IDC" . En defensa de los cristianos . Archivado del original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  9. ↑ "Compañeros" .
  10. ↑ archives.republicans.foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA18-WState-FernandezA-20120802.pdf
  11. ↑ blogs.mcclatchydc.com/nationalsecurity/2010/04/and-the-second-prize-is.html
  12. ↑ Departamento de Estado de EE. UU. (2007). BIOGRAFÍA . Consultado el 24 de octubre de 2007.
  13. ↑ IslamonLine.net (2006). Texto de una entrevista/diálogo archivado el 19 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 24 de noviembre de 2006.
  14. ↑ "EE. UU. 'arrogante y estúpido' en Irak" . BBC News . 22 de octubre de 2006. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  15. ↑ "Funcionario estadounidense se retracta de sus declaraciones sobre Irak" . BBC News . 23 de octubre de 2006. Consultado el 24 de noviembre de 2006 .
  16. ↑ Fernández, Alberto M. (julio-agosto de 2015), "Sobreviviendo a Al-Jazeera y otras calamidades públicas" , The Foreign Service Journal , American Foreign Service Association , consultado el 11 de mayo de 2017.
  17. ↑ "Número 05" .
  18. ↑ "MEMRI Bios Alberto M. Fernandez" .
  19. ↑ Fernández, Alberto (24 de mayo de 2017). "Opinión: ¿Quieren derrotar el legado del ISIS? Intenten reconstruir las comunidades no musulmanas que ha destruido" – vía www.washingtonpost.com.
  20. ↑ "Renovando un compromiso global estadounidense convincente - Providence" . 7 de septiembre de 2016.
  21. ↑ "Piedra angular" . Instituto para la Libertad Religiosa .
  22. ↑ Fernández, Alberto M. (30 de noviembre de 2001). "Por qué la propaganda del ISIS ha tenido tanto éxito y cómo contrarrestarla" .
  23. ↑ " | el Conservador Europeo" .
  24. ↑ "Alberto M. Fernández, autor en la mente americana" .
  25. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 30-01-2017 . Recuperado el 04-05-2018 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  26. ↑ "Hombres a caballo" .
  27. ↑ "Resultados de búsqueda para "alberto fernandez"" .
  28. ↑ Miami Herald (2006). Amber Baskette y Alberto Fernández de Hialeah, Florida. Archivado el 22 de septiembre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 24 de noviembre de 2006.
  29. ↑ foxnews.com (2006). Informe especial con Brit Hume. Archivado el 21 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 24 de noviembre de 2006.
  30. ↑ whitehouse.gov(2009).Archivado el 26 de julio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 26 de julio de 2009.
  • Voz de América: El impulso estadounidense hacia la democracia en Oriente Medio atraviesa una fase lenta. 19 de abril de 2006, foto de Fernández.
  • https://web.archive.org/web/20121212001629/http://foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA18-WState-FernandezA-20120802.pdf (Testimonio ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, agosto de 2012).
  • Apariciones en C-SPAN