Alcazaba de la Alhambra

La Alcazaba ( en español : Alcazaba ; en árabe : القصبة , romanizado : al-qaṣabah , lit. ' ciudadela ' ) es una fortaleza situada en el extremo occidental de la Alhambra en Granada , España . Su nombre proviene del término árabe al-qaṣabah ('la ciudadela' o kasbah ), que se convirtió en Alcazaba en español. ^{[ 1 ]}^{: 9} Es la parte más antigua que se conserva de la Alhambra, construida por Muhammad I Ibn al-Ahmar , fundador de la dinastía nazarí , después de 1238. ^{[ 1 ]}^{: 25}^{[ 2 ]}^{: 81} Se alza sobre el emplazamiento de una fortaleza anterior construida por el reino zirí de Granada en el siglo XI. ^{[ 2 ]}^{: 81}

Historia

La Alcazaba está situada en el extremo occidental de la colina Sabika, un promontorio que sobresale de las estribaciones de Sierra Nevada . Es una posición defensiva natural y fue fortificada desde el siglo IX en adelante. ^{[ 1 ]}^{: 23} Una fortaleza ( ḥiṣn ) llamada Ġarnāṭa (también transliterada como Gharnāṭa ) existía en la orilla sur del río Darro . ^{[ 3 ]} El asentamiento aquí tenía una población principalmente judía y por lo tanto también era conocido como Gharnāṭat al-Yahūd (" Gharnāṭa de los judíos"). ^{[ 3 ]} Durante el primer período de las Taifas en el siglo XI Granada se convirtió en el centro de un reino zirí local cuyos gobernantes vivían en una ciudadela y palacio en la colina Albaicín conocida como al-Qaṣaba al-Qadīma ("Antigua Ciudadela" o "Antiguo Palacio"). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Estaba conectada a otras dos fortalezas en las colinas de Sabika y Mauror al sur. ^{[ 4 ]} La fortaleza en la colina de Sabika era conocida como al -Qasaba al-Jadida ("Nueva Ciudadela"). ^{[ 5 ]}^{: 149}^{[ 2 ]}^{: 81, 293} Probablemente era de proporciones modestas en comparación con la Alcazaba actual. ^{[ 6 ]} Su suministro de agua estaba garantizado por una cisterna en el lugar, así como por una muralla con torres que descendía hasta el río Darro, lo que permitía a los soldados recoger agua de forma segura y llevarla de vuelta a la fortaleza. ^{[ 7 ]}^{: 179–181}

En 1145, la fortaleza en la colina Sabika fue utilizada como refugio por las fuerzas que se oponían a los almorávides . Fue utilizada de nuevo como tal en 1167 por los oponentes de los almohades . Después de capturarla, los almohades emprendieron algunas reparaciones a la fortaleza dañada. ^{[ 7 ]}^{: 181} En 1238, Ibn al-Ahmar (Mahoma I) hizo de Granada la capital de un nuevo emirato . Inicialmente se estableció en la antigua ciudadela zirí en la colina Albaicín, pero después de unos meses se trasladó a la colina Sabika, donde fundó una nueva ciudadela y comenzó la construcción de la Alhambra . Reutilizó algunos de los cimientos de la fortaleza zirí anterior y construyó la nueva Alcazaba sobre ellos, rodeó el resto de la colina con una muralla perimetral y completó un acueducto en el mismo año, lo que permitió el desarrollo posterior de la zona. ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{: 23} Ibn al-Ahmar no tuvo tiempo de completar ningún palacio nuevo importante y puede que inicialmente viviera en lo que ahora se llama la Torre del Homenaje en la Alcazaba, antes de mudarse más tarde a una modesta casa en el sitio del actual Palacio de Carlos V. [ ^{6 ] :}^{129 La} Alcazaba es ahora la parte más antigua que se conserva de la Alhambra. ^{[ 1 ]}^{: 25} Algunos de los cimientos del muro interior norte de la Alcazaba probablemente datan del período zirí. ^{[ 8 ]}^{: 154} Entre las adiciones nazaríes posteriores, Yusuf I (r. 1333–1354) añadió lo que ahora se llama la Torre Quebrada ('Torre Rota') al muro oriental de la fortaleza en el siglo XIV. ^{[ 9 ]}

La Alcazaba antes y después de las restauraciones del siglo XX.

Según la tradición, cuando Granada y la Alhambra se rindieron a los Reyes Católicos el 2 de enero de 1492, la bandera de Castilla se izó ese mismo día sobre la Torre de la Vela en la Alcazaba. ^{[ 1 ]}^{: 80}^{[ 2 ]}^{: 82, 90} Los españoles realizaron múltiples modificaciones y ampliaciones a la fortaleza en el siglo XVI para fortificarla contra la artillería de pólvora, que para entonces se había convertido en una parte habitual de la guerra. Estos cambios comenzaron en 1492 y se completaron en su mayoría hacia 1589. ^{[ 2 ]}^{: 84} A pesar de todas estas importantes obras de fortificación, la fortaleza no tuvo mucha participación en enfrentamientos militares. Tras el fin de la rebelión morisca de 1568-1571 y la expulsión de la población morisca en 1609, hubo pocas amenazas para Granada o la Alhambra. ^{[ 2 ]}^{: 93}

A principios del siglo XX, los arqueólogos limpiaron el interior de la fortaleza de escombros y excavaron los restos del área urbana. ^{[ 2 ]}^{: 86} También se llevaron a cabo reparaciones y restauraciones en el resto de la fortaleza en tiempos modernos, particularmente bajo la dirección de Leopoldo Torres Balbás , quien fue el conservador arquitectónico del sitio desde 1923 hasta 1936. ^{[ 7 ]}^{: 176}

Descripción

Disposición y estructura general

La Alcazaba tiene una planta aproximadamente triangular, cuyos vértices están formados por la Torre de la Vela al oeste, la Torre del Homenaje al noreste y la Torre Hueca al sureste. ^{[ a ]} El espacio vacío dentro de los muros de este triángulo está ocupado por una zona residencial con servicios urbanos. ^{[ 2 ]}

Vista de las murallas y baluartes en el lado norte de la fortaleza.

La fortaleza está protegida por múltiples capas de murallas. Esto es especialmente evidente en el lado norte, donde está defendida por hasta tres líneas de murallas que corresponden a diferentes elementos del sistema defensivo de la Alhambra. ^{[ 2 ]}^{: 86} La muralla interior es alta y está salpicada por tres pequeñas torres o bastiones rectangulares, con cimientos ziríes. Se conecta con la Torre del Homenaje en un extremo y con la Torre de la Vela en el otro. La segunda muralla, debajo de la muralla interior, corresponde a una muralla exterior que rodea toda la Alcazaba, conocida como el adarve ('muralla'). La tercera y más externa muralla forma parte de la muralla perimetral más larga que rodea toda la Alhambra. En esta zona también protege el camino que discurre entre la ciudad y el interior de la Alhambra, pasando por la Puerta de las Armas . ^{[ 2 ]}^{: 86} Dentro del área de esta muralla exterior, cerca de la Puerta de las Armas , se encuentra una estructura en ruinas que antiguamente albergaba los establos . ^{[ 2 ]}^{: 91} Los muros principales sur y este de la Alcazaba, que forman los otros dos lados del "triángulo", también se encuentran detrás de un muro exterior de cerramiento. ^{[ 2 ]}

La entrada al recinto de la Alcazaba se encuentra en su lado este, frente al resto de la Alhambra. Sin embargo, la entrada a la fortaleza interior estaba oculta en la base de la Torre del Homenaje . Su ubicación discreta dificultaba que espías u observadores vigilaran los movimientos dentro de la fortaleza, como el cambio de guardia. Se accedía a ella mediante una rampa sinuosa que daba varias vueltas, ralentizando a cualquier posible atacante. La puerta en sí tiene un pasaje curvo , parte del cual está descubierto para permitir a los defensores lanzar proyectiles desde arriba contra cualquier atacante que entrara por la puerta. ^{[ 2 ]}^{: 86}

Los muros están construidos principalmente con tierra apisonada , al igual que el resto de la Alhambra. Se utilizó hormigón a base de cal como aglutinante, especialmente en la base de los muros que soportaban una carga pesada. El ladrillo se empleó para las zonas interiores y los elementos decorativos. La piedra se utilizó para la puerta de acceso a la fortaleza interior. ^{[ 2 ]}^{: 282–286} En la base exterior de las murallas defensivas suele haber un refuerzo inclinado llamado alambor («escarpa»), que dificultaba los ataques a las murallas. ^{[ 2 ]}^{: 86}

Torre del Homenaje y torres orientales

La Torre del Homenaje es la torre más alta de la Alcazaba, y su terraza es el punto más alto de la fortaleza. ^{[ 8 ]}^{: 154} Ubicada en la esquina noreste de la fortaleza, la torre tiene 26 m (85 pies) de altura y su base mide 12,12 por 10,46 m (40 por 34 pies) . ^[¹⁰^]^:³⁶⁸ Debido a su posición dominante, servía como torreón y puesto de mando militar del complejo, desde donde los comandantes nazaríes coordinaban las defensas de la Alhambra en caso de ataque. Desde la terraza, se podían enviar señales visuales a otras torres de vigilancia alrededor del área, posiblemente con la ayuda de espejos o señales de humo. ^[⁸^]^:¹⁵⁴^[²^]^:⁸⁵ La torre tiene cinco pisos que están cubiertos por una variedad de techos abovedados . ^[¹¹^] Uno de estos niveles albergaba la residencia del comandante de la guardia de la Alhambra. La residencia estaba organizada de forma similar a las casas con patio típicas de la época, que también se encuentran en la zona urbana de la fortaleza. Es posible que el primer emir nazarí, Muhammad I, viviera en esta torre tras la fundación de la Alhambra. ^[⁸^]^:¹⁵⁴

La Torre del Homenaje forma el extremo norte de la muralla oriental de la fortaleza. Otras dos torres forman parte de esta muralla. En el centro se encuentra la Torre Quebrada , una torre rectangular alta y ancha. En el extremo sur de la muralla se encuentra la Torre Hueca, más pequeña , también conocida como Torre del Adarguero . ^{[ 8 ]}^{: 155} Otra torre, la Torre del Cubo, también se alza en la base norte de la Torre del Homenaje. Esta torre, que tiene un perfil redondeado en su lado exterior, se añadió en el período español cristiano como parte de otras mejoras para proporcionar una mejor protección contra la artillería de pólvora de la época. Fue construida alrededor de una torre cuadrada preexistente del período nazarí conocida como Torre de la Tahona , que formaba parte de una puerta conocida como Puerta de la Tahona, que ya no existe. ^{[ 2 ]}^{: 86}

Torre de la Vela y el baluarte occidental

El extremo occidental de la Alcazaba está dominado por una enorme torre bastión cuadrada conocida como la Torre de la Vela («Torre de vigilancia» o «Torre centinela»), también conocida antiguamente como la Torre del Sol . ^{[ 2 ]}^{: 89}^{[ 11 ]}^{: 282} Esta torre es visible desde la mayor parte de la ciudad y su gran terraza permite vistas panorámicas de la zona. En el interior de la torre hay cuatro niveles de cámaras. Las cámaras presentan un espacio central abovedado rodeado de galerías con pilares de ladrillo y techos abovedados. ^{[ 2 ]}^{: 90–91} Como era típico en otras grandes torres nazaríes (pero especialmente evidente aquí), la cámara de cada piso es más grande que la del piso inferior, de modo que los muros exteriores de la torre se vuelven progresivamente más delgados hacia la parte superior. Esto hacía que las partes superiores de la torre fueran más ligeras y le proporcionaba mayor estabilidad estructural. ^{[ 2 ]}^{: 90} La escalera original del período nazarí no se ha conservado y probablemente se encontraba en un lugar diferente al que se utiliza actualmente para subir a la torre. ^{[ 2 ]}^{: 90}^{[ 11 ]}^{: 282}

Desde la conquista cristiana, la torre está coronada por una campana que podía tocarse para dar la alarma. La campana también sonaba a horas regulares durante el día y la noche, lo que ayudaba a los residentes de la ciudad a regular sus días, y también sonaba para marcar días especiales, como el "Día de la Conquista" que conmemora la rendición de la ciudad a la España católica el 2 de enero de 1492. ^{[ 11 ]}^{: 282}^{[ 2 ]}^{: 90} Debido a esta campana, la torre también es conocida como la Torre de la Campana ("Torre de la Campana"). ^{[ 2 ]}^{: 90} La campana estaba ubicada antiguamente en la esquina noreste de la terraza, pero fue trasladada a su ubicación actual central y occidental en 1840. Debido a su uso regular, la campana también tuvo que ser reemplazada en 1569, 1598, 1624, 1640, 1655 y por última vez en 1755, cuando se instaló la campana actual. El campanario también fue destruido por un rayo y reconstruido en 1882. ^{[ 2 ]}^{: 90} La campana se convirtió en un símbolo de Granada y se integró al escudo de armas de la ciudad en 1843. ^{[ 2 ]}^{: 90}

En la base occidental de la torre hay un amplio bastión que se extiende hacia la ciudad, conocido como el Ravellín. Existía al menos desde el siglo XV, pero su historia no está claramente establecida. ^{[ 2 ]}^{: 90–91}^{[ 12 ]}^{: 328} También existen rastros de otras estructuras antiguas a su alrededor, incluyendo una conexión perdida con la ciudad y una antigua puerta de entrada a la Alcazaba. Los rastros de la puerta son visibles en un arco de herradura y una bóveda de ladrillo que ha sido ocultada por ampliaciones posteriores de la muralla. ^{[ 2 ]}^{: 90–91} El Ravellín está conectado por otra muralla a las Torres Bermejas , una fortificación exterior en la colina Mauror al sur de la Alhambra. ^{[ 2 ]}^{: 91} Entre el Ravellín y la base de la Torre de la Vela está la muralla exterior o terraplén que envuelve la base de las murallas interiores de la Alcazaba. El pasillo interior de esta muralla conecta tanto con la Puerta de las Armas como con la entrada a la fortaleza interior. ^{[ 2 ]}^{: 91}

Área urbana interior

El área dentro de las murallas de la fortaleza interior estaba ocupada en la época nazarí por un pequeño distrito residencial, conocido en español como el Barrio Castrense ('Barrio Militar'). Las antiguas estructuras aquí ya no existen, pero sus cimientos han sido excavados y son visibles hoy. Una calle larga y estrecha recorre el centro de esta área, de este a oeste, y la divide en dos zonas. En el lado norte de la calle hay un conjunto de entre diez y diecisiete casas con distribuciones similares pero tamaños variables. ^{[ 11 ]}^{: 281}^{[ 8 ]}^{: 154} Se ajustan a la arquitectura típica de las casas andaluzas de la época. Tienen entradas curvas que protegen la privacidad del interior. Cada casa está centrada alrededor de un patio interior o patio con un elemento de agua como una fuente o estanque, con varias habitaciones dispuestas a su alrededor. Cada casa tenía una letrina que se descargaba con la ayuda del agua de una cisterna . ^{[ 11 ]}^{: 281–282} Estas casas estaban habitadas por la guardia de élite de la Alhambra, junto con sus familias. ^{[ 8 ]}^{: 154}

En el lado sur de la calle principal hay otro conjunto de estructuras similares a las casas del lado norte pero con un plano más regular. Probablemente eran almacenes o residencias para tropas y guardias jóvenes. ^{[ 11 ]}^{: 282} Al oeste del extremo del área urbana donde se encuentran varias comodidades importantes: un hammam (baño público), una gran cisterna para abastecer de agua al distrito y una cocina comunal para proporcionar alimentos y raciones. ^{[ 11 ]}^{: 282} La cisterna fue reconstruida en el siglo XVI. ^{[ 2 ]}^{: 88} También ubicadas en varios puntos dentro de este recinto militar había varias cámaras subterráneas, conocidas como mazmorras , que servían como calabozos y silos . ^{[ 11 ]}^{: 282} Los calabozos se hicieron tristemente célebres para los cristianos españoles durante el período nazarí, ya que muchos prisioneros de guerra cristianos, especialmente los importantes, fueron mantenidos aquí en la parte más segura de la Alhambra. Los prisioneros solían ser obligados a realizar trabajos manuales durante el día y luego eran bajados de nuevo a las mazmorras por la noche. Las cámaras tenían forma de cúpula o campana, con una abertura en la parte superior por donde se bajaba a los prisioneros. En la parte inferior, las cámaras estaban divididas en zonas para dormir por muros de ladrillo que se extendían hacia afuera desde el centro de la habitación. ^{[ 11 ]}^{: 282}

Las murallas sur y el Jardín de los Adarves

La Torre de la Pólvora es una pequeña torre situada en la base sur de la Torre de la Vela . Las murallas meridionales de la Alcazaba adquirieron mayor importancia estratégica en el siglo XV, cuando la artillería de pólvora se convirtió en un elemento habitual de la guerra de asedio. En el siglo XVI, la torre se reforzó con un bastión más grueso para resistir mejor los ataques de artillería y permitir la instalación de una batería de cañones . La torre era estratégicamente importante para vigilar las murallas y fortificaciones cercanas y proteger el flanco de la Torre de la Vela . Originalmente, también servía como puerta de salida, permitiendo a las tropas salir y defender las demás murallas de la zona, pero esta salida quedó sepultada bajo la muralla del Jardín de los Adarves, al este. ^{[ 2 ]}^{: 91–92}

El Jardín de los Adarves («Jardín de las Murallas») es un jardín recreativo situado sobre la muralla exterior sur que discurre a lo largo de la base de la muralla interior de la fortaleza. Como parte de las mejoras realizadas en la fortaleza para modernizar sus defensas contra la artillería moderna, el foso o zanja entre la muralla exterior y la muralla interior se rellenó durante el siglo XVI y se reforzó con una nueva y sofisticada muralla de ladrillo coronada por almenas curvas, lo que le confiere a la fortificación su forma actual. Los documentos históricos sugieren que esta construcción probablemente tuvo lugar entre 1550 y 1555. ^{[ 2 ]}^{: 92–93} Tras su finalización, se pudo emplazar artillería ligera en la plataforma a lo largo de esta muralla. Después del siglo XVI, las amenazas militares a Granada fueron escasas y la Alcazaba perdió su importancia estratégica. Se desconoce la fecha exacta de la conversión de la plataforma de la muralla en jardín, pero probablemente tuvo lugar alrededor de 1628, cuando se construyó la primera de las dos fuentes murales del jardín. ^{[ 2 ]}^{: 92–93} Esta primera fuente, en el extremo oriental del jardín, está decorada con imágenes de genios montados en delfines . En el centro del jardín también hay una fuente de pie decorada con motivos arabescos. Esta fue una extensión que se añadió en 1624 a la fuente del Patio de los Leones , construido por los nazaríes . Cuando la Fuente de los Leones fue restaurada a su estado original en 1954, esta extensión fue retirada y trasladada aquí. ^{[ 2 ]}^{: 92–93}

Jardín de los Adarves (Jardín de las Murallas)
Jardín de los Adarves , a lo largo de la muralla sur de la Alcazaba
Fuente en el extremo occidental del jardín.
Fuente que se encontraba en el jardín y que fue instalada en el Patio de los Leones en 1624, trasladada aquí en 1954.
Fuente en el extremo este del jardín, con motivos acuáticos.
Detalle de la fuente oriental

Notas

↑ Los nombres de las puertas y torres en esta sección provienen de sus denominaciones españolas, a menos que se indique lo contrario.

Referencias

1 2 3 4 5 6 Irwin, Robert (2004). La Alhambra . Harvard University Press. ISBN 9780674063600.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 López, Jesús Bermúdez (2011). La Alhambra y el Generalife: Guía Oficial . TF Editores. ISBN 9788492441129.
^ García -Arenal, Mercedes (2014) . "Granada". En Flota, Kate; Krämer, Gudrun; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam, tres . Rodaballo. ISSN 1873-9830 .
1 2 3 M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). «Granada». The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
↑ Arnold, Felix (2017). Arquitectura de palacios islámicos en el Mediterráneo occidental: una historia . Oxford University Press. ISBN 9780190624552.
1 2 3 Cabanelas Rodríguez, Darío (1992). "La Alhambra: una introducción". En Dodds, Jerrilynn D. (ed.). Al-Andalus: El arte de la España islámica . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. págs. 127-133 . ISBN 0870996371.
^ Martín , Adelaida Martín (2019) . «Una Nueva Aproximación Arquitectónica a la Alcazaba y la Torre del Homenaje» . Cuadernos de la Alhambra . 48 : 175-199 .
1 2 3 4 5 6 7 López, Jesús Bermúdez (1992). "El Plano Urbano de la Alhambra". En Dodds, Jerrilynn D. (ed.). Al-Andalus: El arte de la España islámica . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. págs. 153-161 . ISBN 0870996371.
↑ Fernández-Puertas, Antonio (abril de 1997). "Los tres grandes sultanes de al-Dawla al-Ismā'īliyya al-Naṣriyya que construyeron la Alhambra del siglo XIV: Ismā'īl I, Yūsuf I, Muḥammad V (713–793/1314–1391)". Revista de la Real Sociedad Asiática . Tercera Serie. 7 (1). Londres: Cambridge University Press en nombre de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda : 1– 25. doi : 10.1017/S1356186300008294 . JSTOR 25183293 . S2CID 154717811 .
↑ Puerta-Vílchez, José Miguel (2022). "La Alhambra y el Generalife. Los Hitos Eternos de la Granada Islámica". En Boloix-Gallardo, Bárbara (ed.). Un compañero de la Granada islámica . Rodaballo. págs. 365 a 406. ISBN 9789004382114.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 López, Jesús Bermúdez (2011). "La Alhambra". En Hattstein, Markus; Delius, Peter (eds.). Islam: arte y arquitectura . hfullmann. ISBN 9783848003808.
↑ Malpica Cuello, Antonio (2020). «La ciudad palatina de la Alhambra, sede y centro del poder» . El reino nazarí de Granada entre Oriente y Occidente: (siglos XIII al XV) . Brill. ISBN 978-90-04-44359-4.

37°10′37.4″N 3°35′20.6″W / 37.177056°N 3.589056°W / 37.177056; -3.589056

[10] Los nombres de las puertas y torres en esta sección provienen de sus denominaciones españolas, a menos que se indique lo contrario.

[:0-1] 1 2 3 4 5 6 Irwin, Robert (2004). La Alhambra . Harvard University Press. ISBN 9780674063600.

[:44-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 López, Jesús Bermúdez (2011). La Alhambra y el Generalife: Guía Oficial . TF Editores. ISBN 9788492441129.

[:05222-3] García -Arenal, Mercedes (2014) . "Granada". En Flota, Kate; Krämer, Gudrun; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam, tres . Rodaballo. ISSN 1873-9830 .

[:242-4] 1 2 3 M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). «Granada». The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.

[:32-5] Arnold, Felix (2017). Arquitectura de palacios islámicos en el Mediterráneo occidental: una historia . Oxford University Press. ISBN 9780190624552.

[:4-6] 1 2 3 Cabanelas Rodríguez, Darío (1992). "La Alhambra: una introducción". En Dodds, Jerrilynn D. (ed.). Al-Andalus: El arte de la España islámica . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. págs. 127-133 . ISBN 0870996371.

[:2-7] Martín , Adelaida Martín (2019) . «Una Nueva Aproximación Arquitectónica a la Alcazaba y la Torre del Homenaje» . Cuadernos de la Alhambra . 48 : 175-199 .

[:42-8] 1 2 3 4 5 6 7 López, Jesús Bermúdez (1992). "El Plano Urbano de la Alhambra". En Dodds, Jerrilynn D. (ed.). Al-Andalus: El arte de la España islámica . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. págs. 153-161 . ISBN 0870996371.

[9] Fernández-Puertas, Antonio (abril de 1997). "Los tres grandes sultanes de al-Dawla al-Ismā'īliyya al-Naṣriyya que construyeron la Alhambra del siglo XIV: Ismā'īl I, Yūsuf I, Muḥammad V (713–793/1314–1391)". Revista de la Real Sociedad Asiática . Tercera Serie. 7 (1). Londres: Cambridge University Press en nombre de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda : 1– 25. doi : 10.1017/S1356186300008294 . JSTOR 25183293 . S2CID 154717811 .

[11] Puerta-Vílchez, José Miguel (2022). "La Alhambra y el Generalife. Los Hitos Eternos de la Granada Islámica". En Boloix-Gallardo, Bárbara (ed.). Un compañero de la Granada islámica . Rodaballo. págs. 365 a 406. ISBN 9789004382114.

[:1-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 López, Jesús Bermúdez (2011). "La Alhambra". En Hattstein, Markus; Delius, Peter (eds.). Islam: arte y arquitectura . hfullmann. ISBN 9783848003808.

[13] Malpica Cuello, Antonio (2020). «La ciudad palatina de la Alhambra, sede y centro del poder» . El reino nazarí de Granada entre Oriente y Occidente: (siglos XIII al XV) . Brill. ISBN 978-90-04-44359-4.

[ 9 ]

[ a ]

[

[ 12 ]