Hispanopedia Wiki
.jpg/1280px-Aldgate_Pump_(33081127203).jpg)
Aldgate Pump es una antigua bomba de agua histórica ubicada en el cruce entre Aldgate High Street y Fenchurch Street y Leadenhall Street en la City de Londres . La bomba se considera el punto de inicio simbólico del East End de Londres .
La bomba también es notable por su larga y a veces oscura historia, junto con sus importantes referencias culturales.
Diseño
.jpg/1280px-The_wolf_of_Aldgate_pump_(39035980574).jpg)
La bomba de Aldgate es una estructura catalogada de Grado II . [1] Se supone que la cabeza de lobo de metal en el caño de la bomba simboliza el último lobo abatido en la ciudad de Londres. [2]
Las fotografías históricas muestran que la bomba estaba coronada por una linterna de hierro forjado ornamentada. Durante el siglo XX, esta fue retirada, pero fue recreada por el taller Bottega Prata en Bolonia, Italia, durante su restauración a cargo del Heritage of London Trust, presentada en septiembre de 2019. [3] La bomba ya no se puede utilizar para extraer agua, pero todavía hay una rejilla de drenaje en su lugar.
Historia
También fue mencionado durante el reinado del rey Juan a principios del siglo XIII. [4]
En el mapa de Braun y Hogenburg de 1574 se muestra una estructura, y en el mapa de Agas de 1633 aparece como St Michael's Well . John Stow recordó la ejecución del alguacil de Romford en una horca "cerca del pozo dentro de Aldgate". [5] Esta ejecución parece haber sido llevada a cabo sobre la base dudosa de que estaba involucrado en la Rebelión de Kett de 1549. [6]
El agua, que provenía de uno de los numerosos arroyos subterráneos de Londres, era elogiada por ser "brillante, chispeante, fresca y de un sabor agradable". [7] Más tarde se descubrió que estas cualidades se derivaban de la materia orgánica en descomposición de los cementerios adyacentes, [7] y de la lixiviación de calcio de los huesos de los muertos en muchos cementerios nuevos en el norte de Londres por los que corría el arroyo desde Hampstead. [8] Cuando se reubicó en 1876, la New River Company cambió el suministro a agua de red .
La estación de tren de Fenchurch Street se construyó en 1841 en el sitio de Aldgate Pump Court. [9]
Se cree que, a medida que la ciudad de Londres se desarrollaba, fue demolida y trasladada una corta distancia hacia el oeste, a su ubicación actual en 1876, como resultado de la ampliación de la carretera. [4]
Extremo este
La línea de las antiguas murallas y puertas orientales de la ciudad se toma como el punto de partida habitual del East End, pero la bomba se encuentra justo dentro del sitio de la antigua Aldgate . La bomba es un punto de partida simbólico adecuado por varias razones:
- La eliminación de la puerta y los muros asociados a finales del siglo XVIII [5] dio a la bomba un significado adicional.
- La importancia social de las bombas como lugares de encuentro
- La bomba marca el inicio de la carretera A11 , originalmente romana , más tarde conocida como Great Essex Road . Desde aquí se medían las distancias a las localidades de la división Tower de Middlesex, Essex y East Anglia .
Referencias culturales
Frases
East of Aldgate Pump es un término que se utiliza para referirse al East End o al este de Londres en su conjunto, como en el antiguo insulto "East of Aldgate Pump, a la gente no le importaba nada más que la bebida, el vicio y el crimen". [10] También se utiliza en dos frases que parecen remontarse a la epidemia:
- Como jerga rimada cockney , Aldgate Pump, o simplemente Aldgate para abreviar, rima con “get (or take) the hump”, es decir, estar molesto.
- Un borrador de Aldgate Pump se refiere a una transacción financiera perjudicial, sin valor o fraudulenta, como un cheque sin fondos . El juego de palabras hace referencia a un borrador de agua y un borrador de dinero. [11]
- Hay un problema con Aldgate, amigo. ¡Arriba ese pozo! era una frase del East End dirigida a los cobradores de alquileres que se creía que presionaban a los inquilinos de forma irrazonable.
Música, televisión y literatura
Charles Dickens se refiere a la bomba en The Uncommercial Traveller , publicado en 1860: "Mi día sin trabajo me llamaba al East End de Londres. Había vuelto mi rostro hacia ese punto de la brújula metropolitana... y había pasado la bomba de Aldgate". [12]
Aldgate Pump también era el nombre de una canción escrita por GW Hunt para la comedia del león Arthur Lloyd en 1869. En la canción, el narrador es abandonado por la chica "que conocí cerca de Aldgate Pump". [13]
Referencias
- ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1064733)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ "El mundo de habla inglesa: Incorporando el Landmark". English-Speaking Union. 29 de abril de 1932. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2020 – a través de Google Books.
- ^ "Aldgate Pump | La historia detrás de la histórica bomba de agua de la ciudad de Londres". 9 de junio de 2022.
- ^ ab Aldermary Churchyard – Aldgate Ward Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine , A Dictionary of London (1918). Consultado el 14 de septiembre de 2009
- ^ ab La Enciclopedia de Londres, Weinreb y Hibbert
- ^ Artículo del Romford Recorder que analiza la ejecución https://www.romfordrecorder.co.uk/news/heritage/romford-history-shock-as-bailiff-was-hanged-under-martial-law-1-5116417 Archivado el 2 de agosto de 2019 en Wayback Machine
- ^ ab Gran Bretaña), Institution of Civil Engineers (Gran Bretaña (29 de abril de 1868). «Actas de las actas de la Institution of Civil Engineers». La Institución. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2020 – a través de Google Books.
- ^ "Bomba de Aldgate. Parte de la serie Secret London de Historic UK". Historic UK . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ Aldgate Ward School – All Hallows Garschirch, Gracechurch, Grascherch, en Gracioustreete Archivado el 19 de agosto de 2011 en Wayback Machine , A Dictionary of London (1918). Consultado el 14 de septiembre de 2009.
- ^ Esperando encontrar la fuente original http://spitalfieldslife.com/2019/07/11/at-aldgate-pump/ Archivado el 12 de julio de 2019 en Wayback Machine
- ^ Diccionario cervecero de frases y fábulas ) https://www.bartleby.com/81/5319.html Archivado el 2 de agosto de 2019 en Wayback Machine.
- ^ Charles Dickens, El viajero no comercial , Capítulo 3, "Hogar de pobres de Wapping".
- ^ "La bomba de Aldgate" de Arthur Lloyd Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . (Historia del music hall de Arthur Lloyd) consultado el 14 de septiembre de 2009
51°30′47″N 0°04′40″O / 51.51318, -0.07791
