Alejandro Zambra

Alejandro Andrés Zambra Infantas ( Santiago de Chile , 24 de septiembre de 1975) es un poeta, cuentista y novelista chileno . Ha sido reconocido por su talento como joven escritor latinoamericano, elegido en 2007 como uno de los « Bogotá39 » (los mejores escritores latinoamericanos menores de 39 años) y en 2010 por Granta como uno de los mejores escritores en lengua española menores de 35 años. ^[2]

Alejandro Zambra se crió en 1975 en Maipú, Chile , un suburbio de Santiago, durante la dictadura de Augusto Pinochet . En una entrevista para una revista con un amigo cercano de su programa de maestría, Zambra explica sus pensamientos sobre crecer en Chile durante los años 1970 y 1980. Habiendo crecido en una época así, Zambra se considera a sí mismo y a su generación, "hijos de la dictadura". Más tarde describe cómo cambió su vida después del fin del poder de Pinochet: "Los años noventa fueron una época de borrado. La dictadura intentó imponer todos esos discursos estúpidos, y esos discursos nos borraron". ^[3]

Zambra estudió en el Instituto Nacional General José Miguel Carrera y en la Universidad de Chile , donde se graduó en 1997 con una licenciatura en literatura hispánica . Obtuvo una beca para realizar estudios de posgrado en Madrid , donde obtuvo una maestría en estudios hispánicos. ^[3] De regreso en Chile, se doctoró en literatura en la Pontificia Universidad Católica . ^[4]

Zambra describe el comienzo de su carrera como escritor diciendo: "No elegiría ser escritor. En realidad, no creo que lo haya elegido nunca, simplemente era innegablemente peor en otras cosas". ^[5] Zambra comenzó escribiendo poesía, citando influencias como Nicanor Parra , Jorge Teillier , Gonzalo Millán y Enrique Lihn , y sus novelas breves se destacan por su naturaleza poética. ^[6] A menudo se le destaca por su exitoso uso de la metaficción, o escribir sobre la escritura, en sus novelas. Los cuentos y artículos de Zambra han aparecido en revistas como The New Yorker , The Paris Review , McSweeney's Quarterly Concern , Babelia y Quimera . ^[7] Zambra también ha trabajado como crítico literario para el periódico La Tercera y como profesor en la Escuela de Literatura de la Universidad Diego Portales en Santiago. ^[8]

Está casado con la escritora mexicana Jazmina Barrera , con quien tiene un hijo. ^[9]

La primera novela de Zambra, Bonsái , atrajo mucha atención en Chile ^[10] y apareció en la editorial española Anagrama , que recibió el Premio de la Crítica Chilena a la mejor novela del año en 2006. Como resumió el influyente diario santiaguero El Mercurio , "La publicación de Bonsái ... marcó una especie de derramamiento de sangre en la literatura chilena . Se decía (o se sostenía) que representaba el fin de una era, o el comienzo de otra, en las letras de la nación". ^[11] Bonsái fue finalmente traducida a varios idiomas, como el inglés en Melville Publishing House por Carolina Robertis. Solo cinco años después, el libro se convirtió en una película del mismo nombre ^[12] dirigida por Christían Jiménez , y presentada en el Festival de Cine de Cannes en 2011. ^[13]

En esta segunda novela, un escritor le cuenta a su hijastra un cuento para dormir llamado "La vida privada de los árboles" (el mismo título que la novela), que planea terminar cuando la madre regrese a casa del trabajo. Esta novela parece ser algo autobiográfica, ya que el hombre en la historia también ha terminado un libro sobre árboles bonsái, haciendo referencia a la exitosa novela anterior de Zambra, Bonsái . ^[14]

Su novela Ways of Going Home (2013) es ficticia, pero se basa en gran medida en la experiencia de la infancia de Zambra bajo la dictadura de Pinochet. La novela oscila entre el recuerdo de un niño de nueve años que crece durante una dictadura restrictiva y la vida del narrador que está escribiendo la historia, un ejemplo de metaescritura, o escritura sobre la escritura. "Esta pequeña novela contiene una inmensidad sorprendente, creada por su estructura de capítulos alternados de ficción y realidad", escribe Adam Thirlwell en The New York Times . "Casi cada evento o conversación en miniatura está sujeto a un proceso de revisión, hasta que te das cuenta de que Zambra no solo está escenificando una única historia de vida bajo la represión política, sino las condiciones para contar cualquier historia". ^[15]

• 1998 - Bahía Inútil , poemas 1996–1998, Ediciones Stratis, Santiago, ISBN  978-956-288-147-0
• 2003 - Mudanza , Santiago, Quid Ediciones.

• 2006 - Bonsái , Barcelona, ​​Anagrama .
  • Bonsái . Traducido por Carolina De Robertis . Melville House Publishing, 2008.
  • Bonsai: una novela . Traducido por Megan McDowell . Penguin Books, 2022.
• 2007 - La vida privada de los árboles , Barcelona, ​​Anagrama.
  • La vida privada de los árboles . Traducido por Megan McDowell . Open Letter Books, 2010.
• 2011 - Formas de volver a casa , Barcelona, ​​Anagrama.
  • Maneras de volver a casa . Traducido por Megan McDowell . Farrar, Straus and Giroux , 2013.
• 2014 - Facsímil , Santiago, Hueders; Buenos Aires, Eterna Cadencia (2015); Madrid, Sexto Piso (2015).
  • Opción múltiple . Traducido por Megan McDowell . Penguin Books , 2016.
• 2020 - Poeta chileno , Barcelona, ​​Anagrama.
  • Poeta chilena . Traducido por Megan McDowell . Viking Books , 2022.

Colecciones

• 2013 - Mis documentos ( Anagrama , Barcelona)
  • Mis documentos . Traducido por Megan McDowell . McSweeney's , 2015.

Historias ^[a]

• Fantasía (con ilustraciones de Javiera Hiault-Echeverría; edición bilingüe español-inglés) Santiago: Ediciones Metales pesados, 2016 ISBN 978-956-9843-12-9
• El 34 (.CL Frontera, 2013) Antología que incluye autores como Ramón Díaz Eterovic, Nona Fernández , Daniel Rojas Pachas y Elicura Chihuailaf , Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado ISBN 978-956-8421-74-8

• 2010 - No leer , recopilación de críticas, Barcelona, ​​Alpha Decay, 2012.
  • No leer . Traducido por Megan McDowell . Londres: Fitzcarraldo Editions. 2018.
• 2019 - Tema libre , recopilación de cuentos, ensayos y crónicas, Barcelona, ​​Anagrama.

No leer

• Martin, Andrew (7–20 de marzo de 2019). “Un Chile más personal”. The New York Review of Books . 66 (4): 8–11.

———————

Notas bibliográficas

• Bonsái , 2017 ^{[16] [13]}
• Vida familiar , 2011 ^[17]

• 2005: III Premio de Literatura y Arte por el poema Directions en colaboración con Sachiyo Nishimura
• 2007: Premio de la Crítica de Chile por Bonsái (mejor novela de 2006)
• 2007: Premio del Consejo Nacional de la Lectura y el Libro por Bonsái (mejor novela de 2006)
• 2007: Finalista Premio Altazor de Bonsái
• 2008: Finalista al Mejor Libro Traducido del Año por Bonsái
• 2010: Mejores novelistas jóvenes en lengua española según Granta
• 2010: Finalista del Prix du Marais por La vida privada de los árboles
• 2012: Premio Altazor por Maneras de volver a casa (mejor narrativa de 2011)
• 2012: Nominada al Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín por La vida privada de los árboles
• 2012: Finalista del Premio de las Américas por Maneras de volver a casa
• 2012: Finalista del Premio Medici por Maneras de volver a casa ( Personas secundarias)
• 2012: Premio del Consejo Nacional de Lectura y Libros por Maneras de volver a casa
• 2013: Premio Príncipe Claus
• 2014: Premio Literatura Minicipal de Santiago-cuento general por Mis Documentos
• 2014: Finalista del Premio Hispanoamericano por el cuento de Gabriel García Márquez
• 2015-2016: Becario del Centro Cullman en la Biblioteca Pública de Nueva York

• Manuel Clemens (2019). Infancia chilena en torno a 1990: Alejandro Zambra intensifica el pasado". En: Boletín de Estudios Hispánicos Contemporáneos, Número 1, Vol. 1, pp. 15–30.
• Bieke Willem (2015). "Una revisión suburbana de la nostalgia: el caso de las formas de volver a casa de Alejandro Zambra". En: Ameel, L., Finch, J. y Salmela, M. eds. Literatura y ciudad periférica. Palgrave Macmillan. 184–197.
• Bieke Willem (2013). "Desarraigo y nostalgia: el motivo de la vuelta a casa en tres novelas chilenas recientes". Iberoamericana, 51(3), 139-157.
• Bieke Willem (2012). "Metáfora, alegría y nostalgia: la casa en las novelas de Alejandro Zambra". Acta Literaria 45 (diciembre) 25–42.

• 2015 Revista Bomba entrevista de Alejandro Zambra por Daniel Alarcón