Patricio Manns

Patricio Manns nació en el pueblo rural de Nacimiento , en el centro de Chile, el 3 de agosto de 1937. Es hijo de una maestra de primaria de ascendencia francesa y un ingeniero agrónomo de ascendencia suizo-alemana. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Ambos padres tocaban el piano: su padre era aficionado al jazz , pero su madre estudió piano clásico . ^{[ 2 ]} Manns estudió en la ciudad de Angol , en la actual Escuela Secundaria de Excelencia Enrique Ballacey Cottereau Bicentenario. ^{[ 4 ]}

A los catorce años publicó sus poemas por primera vez en el periódico El Colono de Traiguén , iniciando así una carrera como escritor que duraría toda su vida. En 1963 escribió su primera novela, Parias en El Vedado , que reescribió años después con el título La noche sobre el rastro , ganando con ella el premio Alerce, otorgado por la Sociedad de Escritores de Chile , en 1967. ^{[ 3 ]}

En su juventud desempeñó los trabajos más diversos: minero de carbón en Lota, ^{[ 5 ]} camionero, dependiente de farmacia, hasta 1961 cuando fue contratado como periodista en el periódico La Patria , en Concepción , ^{[ 3 ]} y capacitador de radio en la oficina de nitratos María Elena, en medio del desierto de Atacama . ^{[ 6 ]}

A principios de la década de 1960, se trasladó a Santiago, donde continuó su labor periodística. Además, probó suerte en el Club Universitario de Chile , donde quedó como portero junto a Adolfo Nef , pero no pudo continuar su carrera futbolística porque la directiva le obligó a elegir entre el fútbol y la música; Manns optó por seguir su carrera musical. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Manns se inició en el campo de la música cuando compuso Bandido en 1959, que fue grabado en Argentina en 1962 por el grupo folk Los Travadores del Norte y en Chile por Los Cuatro Cuartos. Pero fue con la composición Arriba en la cordillera ( Up in the Cordillera ) en 1965 que alcanzó fama nacional, especialmente cuando fue lanzado en el álbum Entre Mar y Cordillera ( Between Sea and Cordillera ) en 1966 en formato vinilo por el sello "Demon" bajo el número LPD-021, todas las canciones están acreditadas a Manns, la canción "Ya no canto tu nombre" está acreditada a Edmundo Vásquez, en la pista n° 8 del álbum, "Sirilla de la Candelaria" presentó a Rolando Alarcón , un cantautor chileno . ^{[ 9 ]} El álbum fue un éxito rotundo, se añadieron otros sencillos al álbum, como "Bandido" o "Vai Peti Nehe Nehe", una canción con título y letra en lengua pascuense . ^{[ 10 ]}

Manns fue miembro fundador (1965) de la Nueva Canción Chilena, junto con Rolando Alarcón y los Parras (los hijos de Violeta Parra : Isabel y Ángel Parra ) y de la Peña de Carmen 340 (más tarde conocida como la Peña de los Parras). Víctor Jara se unió a la Peña y al movimiento unos meses después. El movimiento Nueva Canción Chilena (Nueva Canción Chilena) fue para algunos un renacimiento folclórico que condujo a una revolución en la música popular del país. En el momento del golpe de Estado chileno de 1973 , que derrocó al gobierno socialista democráticamente elegido de Salvador Allende , la Nueva Canción Chilena había adquirido un gran número de seguidores en todo el país, con artistas de la Nueva Canción Chilena que realizaban giras mundiales como embajadores culturales.

Manns participó activamente en la extensa producción de una serie de espectáculos itinerantes llamados Chile Rie y Canta ( Chile Ríe y Canta ), organizados por René Largo Farías en todo Chile. En este período inicial de su carrera, Manns también compuso la cantata El Sueño Americano ( 1965 ), que grabó con el grupo folclórico Voces Andina y que amalgama elementos rítmicos distintivos de diferentes regiones del subcontinente. En esta canción, considerada una de las primeras cantatas escuchadas en Latinoamérica , se narra el nacimiento histórico de Latinoamérica. La canción XII de la cantata América Novia Mía ( América, mi novia ) ha sido grabada varias veces por él mismo e Inti-illimani . Durante este período también grabó ¡El Folclore No Ha Muerto, Mierda! (¡ El folclore no ha muerto, maldita sea! ) (1968) con Silvia Urbina, que revivió formas folclóricas que estaban desapareciendo bajo la influencia de tendencias musicales extranjeras que se estaban popularizando en Chile.

Desde su multifacética faceta como cantante, compositor, escritor y periodista, colaboró ​​activamente en las campañas presidenciales del Dr. Salvador Allende en 1964 y 1970, siendo esta última la que llevó a Salvador Allende a la presidencia como líder del gobierno de la Unidad Popular . Durante este tiempo grabó el álbum Patricio Manns (1971) , que incluía una de sus composiciones más conocidas , Valdivia en la niebla , y la profética No Cierres los Ojos . En esta grabación, que contó con el acompañamiento de Inti-illimani, la Orquesta Sinfónica de Chile y la Orquesta Filarmónica de Santiago, los arreglos musicales fueron realizados por Luis Advis .

El golpe militar del 11 de septiembre de 1973 lo encontró en Chile, y solo gracias a la mediación diplomática internacional pudo salir del país sano y salvo. A finales de 1973, Manns se estableció en Cuba, donde comenzó una vida de exilio que duraría décadas. Durante su estancia en la isla caribeña, compuso y grabó, acompañado por la Orquesta Sinfónica de Cuba, « Cuando Me Acuerdo de Mi País» ( que años más tarde grabaría Mercedes Sosa), y otras canciones que aparecieron en su LP « Canción sin Límites ». Colaboró ​​con Humberto Solás en el guion de la película « La Cantata de Chile » (1976) y también escribió el texto de la obra musical de Leo Brouwer que da nombre a la película.

Desde Cuba viajó a Francia, donde se estableció y formó el conjunto Karaxú en 1974, con el que continuó colaborando musicalmente con artistas cubanos. Desde el exilio, Manns inició su lucha contra la dictadura de Pinochet , convirtiéndose en portavoz de la resistencia chilena. Esto se reflejó en casi todas sus producciones musicales: Chansons de la Résistence Chilienne ( Canciones de la Resistencia Chilena ) (1974) , Canción sin límites (1977). En esta etapa del exilio conoció a Alejandra Lastra (1979), a quien le compuso la famosa Balada de los Amantes del Camino de Tavernay ( 1981). Manns se había mudado y establecido con su pareja en Chemin de Tavernay, Ginebra, durante 1979.

Como ha afirmado el musicólogo Juan Pablo González: "...en sus 27 años de exilio, Manns estableció con Horacio Salinas una de las colaboraciones creativas más fructíferas de la historia de la música chilena".

Esta colaboración comenzó a tomar forma en las obras de Inti-illimani, en composiciones como Retrato o Vuelvo , ambas de 1979. De este período de trabajo con Salinas e Inti-illimani encontramos los granos de canciones que con el tiempo se convertirían en verdaderos emblemas del repertorio de la música folclórica y popular latinoamericana: como El Equipaje del Destierro , Palimpsesto ( 1981 ) , Cantiga de la Memoria Rota y Samba Landó ( 1985 ). Posteriormente, otras canciones de este período colaborativo incluyeron Medianoche , Arriesgare mi piel ( 1996 ) y La Fiesta Eres Tú ( 1998 ).

En 1984 se trasladó a Trez Vella, en Échenevex , cerca de la frontera franco-suiza. En esta etapa de exilio, Manns alcanzó un punto álgido en su creatividad con el Concierto de Trez Vella (1986), una pieza arreglada por Alejandro Guarello y dedicada también a Alejandra. La grabó en Roma acompañado por Inti-Illimani en 1985 y se publicó en Europa en 1986. Esta obra con Inti-Illimani apareció en su tercer álbum con ellos: La muerte no va conmigo . Anteriormente, a principios de 1980, había grabado en Roma con ellos Con la Razón y la Fuerza .

Después de 17 años de exilio, en 1990 Manns obtuvo permiso para ingresar a Chile y comenzó su regreso en agosto de ese año, realizando giras y presentaciones por todo el país. La gira comenzó el 23 de agosto en el Teatro Teletón y el 24 en el Estadio Chile (ahora llamado Estadio Víctor Jara ). En TVN, interpretó por primera vez en Chile su emotivo " Cuando Me Acuerdo de Mi País " ante un público expectante en el estudio y ante una audiencia nacional. De esta gira por Chile, que incluyó Santiago, Concepción, Valparaíso y Viña del Mar , Manns comentó: "... por ahora he logrado la prioridad básica de volver a pisar mi país". Sin embargo, debido a los juicios políticos pendientes en su contra, regresó a Trez Vella en septiembre del mismo año. El segundo paso, el regreso definitivo, se produjo recién en el año 2000, cuando decidió regresar y establecerse en Chile, en la zona de Concón .

La colaboración creativa y artística entre Manns y Horacio Salinas continuó con obras interpretadas por Inti-Illimani como La Rosa de los Vientos ( 1999 ) y Cantares del Mito Americano ( Canciones sobre el Mito Americano ), una obra inédita que se presentó en el Teatro Municipal de Viña del Mar en 2001. Horacio Salinas colaboró ​​con Patricio Manns en la producción de su primer disco como solista, Remos en el Agua ( Remos sobre el Agua ), publicado en noviembre de 2003. Manns también participó en el DVD de Inti-Illimani, Lugares Comunes ( Lugares Comunes ), grabado en vivo en el Estadio Nacional de Chile. Manuel Meriño le puso música al ahora famoso poema de Manns, Vino del Mar ( Ella vino del mar ), dedicado a Marta Ugarte, una de las víctimas de la dictadura militar chilena, ^{[ 11 ]} canción que fue grabada por Lugares Comunes ( Lugares Comunes ) de Inti-Illimani en 2003.

Durante la celebración del cuarto centenario de la ciudad de Nacimiento en diciembre de 2003, Manns fue nombrado "hijo ilustre" de esta ciudad.

En septiembre de 2003 inauguró su obra Allende: la Dignidad Se Convierte en Costumbre en el Estadio Nacional en homenaje al presidente Salvador Allende.

En 2005 grabó con el Ulli Simon Ensemble en Alemania; en 2006 colaboró ​​en la composición de canciones para los álbumes Pequeño Mundo y Esencial de Inti-Illimani . También grabó un CD con rancheras y corridos mexicanos para una producción musical del Banco del Estado de Chile. Asimismo , grabó un CD de baladas y boleros titulado Porque Te Amé , que tuvo gran acogida en países como México y Perú.

En 2010 lanzó La tierra entera . En 2011, La tierra entera ganó el Premio Altazor como el mejor disco de música popular de 2010.

En 2011, su canción "La Pascua Lama" ganó el Festival de Música de Viña del Mar como la mejor canción de música folk-roots.

Manns vivió en el centro de Chile, donde se centró en el desarrollo de su carrera literaria al tiempo que continuaba actuando y componiendo música.

• 1965: Entre Mar y Cordillera
• 1966: El Sueño Americano (con Voces Andinas)
• 1967: ¡El Folclore No Ha Muerto, Mierda! (con Silvia Urbina)
• 1968: La Hora Final
• 1971: Patricio Manns
• 1974: Chants de la Résistance Populaire Chilienne (con Karaxú)
• 1977: Canción Sin Límites (con la Orquesta EGREM de Cuba)
• 1983: Con la Razón y la Fuerza o la Araucana (con Inti Illimani )
• 1986: La Muerte No Va Conmigo (con Inti Illimani)
• 1998: Porque Te Amé
• 2003: Allende: La dignidad se convierte en costumbre
• 2010: La tierra entera
• 2016: La emoción de vivir

• 1975: Karaxú en vivo (en vivo con Karaxú)
• 1983: Itinerario de un Retorno (en México)
• 1990: Patricio Manns en Chile (en Chile)
• 2000: América, Novia Mía

• 1983: Cuando Me Acuerdo de Mi País
• 1999: Arriba en la Cordillera
• 2015: Legado de Trovadores (Arriba en la Cordillera, 50 años)

• De noche sobre el rastro (1967)
• Buenas noches los pastores ( Buenas noches pastores ) (1973)
• Actas de Marusia (1974)
• Actas del alto Bío Bío (1985)
• Actas de muerteputa (1988)
• De repente los lugares desaparecen ( De repente los lugares desaparecen ) (1991)
• El corazón a contraluz ( Cavalier seul en Francia) (1996)
• Memorial de la noche ( Night Memorial ) (1998)
• El desorden en un cuerno de niebla (1999)
• Guía literaria para viajeros (2003, varios autores).
• La vida privada de Emile Dubois ( La vida privada de Emile Dubois ) (2004)
• Diversos instantes del reino ( Diversos instantes del reino ) (2006) ^{[ 13 ]}
• El lento silbido de los sables , Editorial Cataluña (2010)

"La conjetura escita" Editorial Cataluña, (2013). "Música prohibida" Editorial El Tabo, (2014).

• 2000 - La lámpara en la tierra ( La lámpara en la Tierra ) (Francia). Puesta en escena por Esequiel García Romeu.
• 2011 – Memorial de la noche (Chile). Puesta en escena por Adrian Montealegre, grupo de teatro Manos a la obra.
• 2011 – La matanza (Chile). Puesta en escena por Iván Insuza, grupo de teatro Kapital.

• Memorial de Bonampak (Memorial Bonampak) (2003) (Brosquil, España).
• Cantología (2004) (actualizado en abril de 2012), Editorial Cataluña, Chile. ^{[ 14 ]}
• "Los dolores del miembro fantasma" LOM 2014.