Alexander Belyaev

Alexander Romanovich Belyaev ( en ruso : Алекса́ндр Рома́нович Беля́ев , [ ɐlʲɪkˈsandr rɐˈmanəvʲɪtɕ bʲɪˈlʲæɪf ] ; 16 de marzo [ 4 de marzo según el calendario antiguo ] de 1884 - 6 de enero de 1942) fue un escritor soviético ruso de ciencia ficción . Sus obras de las décadas de 1920 y 1930 lo convirtieron en una figura muy respetada en la ciencia ficción rusa , a menudo llamado " el Julio Verne de Rusia ". ^{[ 1 ]} Las novelas más conocidas de Belyaev incluyen La cabeza del profesor Dowell , El hombre anfibio , Ariel y El vendedor de aire .  

Alexander Belyaev nació en Smolensk en el seno de una familia de sacerdotes ortodoxos . Su padre, tras la pérdida de otros dos hijos (su hermana Nina falleció en la infancia a causa de un sarcoma y su hermano Vasiliy, estudiante de veterinaria, se ahogó durante un paseo en barco), quiso que continuara la tradición familiar y lo matriculó en el seminario de Smolensk . Belyaev, en cambio, no se sentía particularmente religioso e incluso se convirtió en ateo durante su estancia en el seminario. Tras graduarse, no tomó los votos y se matriculó en la facultad de derecho. Mientras estudiaba derecho, su padre falleció y tuvo que mantener a su madre y al resto de su familia dando clases particulares y escribiendo para teatro.

Tras graduarse en 1906, Belyaev se convirtió en abogado y se labró una buena reputación. En ese periodo, su situación económica mejoró notablemente y, tras cada caso ganado, viajaba extensamente por el mundo como vacaciones. Durante ese tiempo, continuó escribiendo, aunque de forma esporádica. Sin embargo, la literatura le resultaba cada vez más atractiva, y en 1914 dejó la abogacía para dedicarse por completo a sus actividades literarias. No obstante, a los 30 años, Alexander enfermó de tuberculosis .

El tratamiento fracasó; la infección se extendió a la columna vertebral y le provocó parálisis en las piernas. Belyaev sufrió dolor constante y estuvo paralizado durante seis años. Su esposa lo abandonó, pues no quería hacerse cargo de él. En busca del tratamiento adecuado, se trasladó a Yalta con su madre y su anciana niñera. Durante su convalecencia, leyó las obras de Julio Verne , H.G. Wells y Konstantin Tsiolkovsky , y comenzó a escribir poesía en su cama de hospital.

En 1922, tras superar la enfermedad, intentó encontrar trabajo en Yalta. Ejerció brevemente como inspector de policía y probó otros empleos ocasionales, como el de bibliotecario, pero la vida seguía siendo difícil. En 1923 se trasladó a Moscú, donde retomó la abogacía como consultor para diversas organizaciones soviéticas. Al mismo tiempo, Belyaev inició su actividad literaria como escritor de novelas de ciencia ficción. En 1925 se publicó su primera novela, « La cabeza del profesor Dowell» (Голова Профессора Доуэля). Desde 1931 vivió en Leningrado con su esposa y su hija mayor; su hija menor falleció de meningitis en 1930, a los seis años. En Leningrado conoció a H. G. Wells, quien visitó la URSS en 1934.

En los últimos años de su vida, Belyaev vivió en Pushkin (antes Tsárskoye Seló ), un suburbio de Leningrado . Al comienzo de la invasión alemana de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, se negó a evacuar porque se estaba recuperando de una operación a la que se había sometido unos meses antes.

Belyaev murió de inanición en Pushkin en 1942, durante la ocupación nazi. Se desconoce la ubicación exacta de su tumba. En el cementerio de Kazanskoe, en Pushkin, se erige una lápida conmemorativa sobre la fosa común donde se presume que reposan sus restos.

Su esposa e hija sobrevivieron y fueron registradas como Volksdeutsche (la madre de la esposa de Belyaev era de ascendencia sueca). Cerca del final de la guerra, los nazis las llevaron a Polonia . Debido a esto, después de la guerra, los soviéticos las trataron como colaboracionistas: fueron exiliadas a Barnaul (Siberia Occidental) y vivieron allí durante 11 años. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Según la ley soviética de derechos de autor vigente hasta 1964, las obras de Belyaev pasaron a ser de dominio público 15 años después de su muerte. En la era postsoviética, la ley rusa de derechos de autor de 1993 otorgó protección de derechos de autor durante 50 años después de la muerte del autor. Con la adopción de la Parte IV del Código Civil de Rusia en 2004, la protección de derechos de autor se extendió a 70 años después de la muerte del autor, y por 4 años adicionales para los autores que trabajaron o lucharon durante la Gran Guerra Patria . Y una ley de 2006 estableció que las protecciones de derechos de autor del Código Civil descritas en los artículos 1281, 1318, 1327 y 1331 no se aplican a las obras cuyo plazo de derechos de autor de 50 años expiró antes de la entrada en vigor de la ley de 1993. ^{[ 4 ]} Todo esto contribuyó a la confusión sobre si las obras de Belyaev están protegidas por derechos de autor y por cuánto tiempo.

En 2008, la editorial Terra adquirió los derechos exclusivos para imprimir las obras de Belyaev de sus herederos y procedió a demandar a las editoriales Astrel y AST-Moskva (ambas parte de AST ) por violar dichos derechos exclusivos. El tribunal de arbitraje de Moscú falló a favor de Terra, otorgándole 7.500 millones de rublos en concepto de daños y perjuicios e impidiendo a Astrel distribuir las obras "publicadas ilegalmente". ^{[ 5 ]} Un tribunal de apelación consideró que los daños y perjuicios otorgados se habían calculado de forma injustificada y los desestimó. ^{[ 5 ]} En una apelación posterior, un tribunal federal de arbitraje dictaminó que las obras de Belyaev pasaron a ser de dominio público el 1 de enero de 1993 y, por lo tanto, no podían gozar de protección de derechos de autor. En 2010, un panel de casación de Krasnodar confirmó que las obras de Belyaev son de dominio público. ^{[ 6 ]} Finalmente, en 2011 el Tribunal Superior de Arbitraje de Rusia dictaminó que las obras de Belyaev estaban protegidas por derechos de autor hasta el 1 de enero de 2017 debido a su actividad durante la Gran Guerra Patria, y remitió el caso a los tribunales inferiores para un nuevo juicio. ^{[ 5 ]} En 2012 las partes llegaron a un acuerdo . ^{[ 7 ]}

• Hombre anfibio («Человек-амфибия», 1961)
• The Air Seller (película) («Продавец воздуха» 1967)
• Testamento del profesor Dowell («Завещание профессора Доуэля», 1984)
• La isla de los barcos perdidos («Остров погибших кораблей», 1987)
• Un satélite del planeta Urano («Спутник планеты Уран», 1990)
• Ariel (película de 1992) («Ариэль», 1992)
• Lluvias en el océano («Дожди в океане», 1994)
• Hombre anfibio: El diablo marino («Человек-амфибия: Морской Дьявол», 2004)

• Contenido multimedia relacionado con Alexander Belayev en Wikimedia Commons
• Alexander Belyaev en la base de datos de ficción especulativa de Internet