Alexander Murison

Alexander Falconer Murison (3 de marzo de 1847 – 8 de junio de 1934) ^{[ 1 ]} fue un académico escocés que impartió clases de derecho romano y jurisprudencia en el University College de Londres y en la Universidad de Oxford . Fue un prolífico escritor para periódicos y revistas sobre una amplia variedad de temas, con relativamente pocas publicaciones en su especialidad de derecho romano . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Él cotejó el texto de la paráfrasis griega de Teófilo de las Instituciones de Justiniano pero no terminó su extenso trabajo en este campo. ^{[ 3 ]} Sin embargo, su traducción de Teófilo fue publicada en 2010 como el texto inglés paralelo que acompaña al griego en la nueva edición. ^{[ 4 ]} También escribió dos obras biográficas en historia escocesa: Sir William Wallace (1898) y el rey Roberto I de Escocia (1899) en la serie Famous Scots publicada por Oliphant, Anderson y Ferrier . La falta de dinero lo llevó al periodismo y fue editor del Educational Times (ahora Times Educational Supplement ) de 1902 a 1912 y miembro del personal del Daily Chronicle . ^{[ 5 ]} Incluso tuvo tiempo para entrar en política y se presentó como candidato del Partido Liberal en al menos tres elecciones generales : por la circunscripción de las Universidades de Glasgow y Aberdeen en 1906 y por la circunscripción de Glasgow Central en enero de 1910 y diciembre de 1910, y perdió en las tres ocasiones ante un candidato conservador. ^{[ 6 ]}

Murió el 8 de junio de 1934 en su casa de Clapham Common , Londres. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Murison nació en New Deer , Aberdeenshire, Escocia, el 3 de marzo de 1847. Provenía de una familia de pequeños agricultores y, de niño, cuidaba del ganado. Obtuvo una beca para la Aberdeen Grammar School, donde destacó, y consiguió una beca para la Universidad de Aberdeen . Tras obtener una maestría con honores de primera clase en estudios clásicos, regresó a su antigua escuela, donde fue profesor de inglés desde 1869 hasta 1876. Se casó con Elizabeth Logan en 1870 y tuvieron dos hijos: Alexander Logan (1871-1948) y Sir James William Murison (1872-1945), quien llegó a ser Presidente del Tribunal Supremo de los Asentamientos del Estrecho . ^{[ 7 ]}

• 1876–81: Se trasladó a Londres en 1876 y se matriculó como abogado en prácticas en el Middle Temple , siendo admitido en el colegio de abogados en 1881.
• 1881–83: Se ganó la vida como profesor, periodista y ejerciendo la abogacía ante el Consejo Privado y la División de Cancillería .
• 1883–1925: Profesor de Derecho Romano y posteriormente de Jurisprudencia en el University College de Londres .
• 1912–24: Decano de la Facultad de Derecho y miembro del senado de la Universidad de Londres . Además, en 1915, fue nombrado profesor adjunto de Derecho Romano en Oxford y, posteriormente, profesor adjunto de Derecho Civil en 1916.
• 1925–34: Años de jubilación y periodismo.

• Primera obra en inglés: Gramática y composición enseñadas mediante un estudio comparativo de formas equivalentes , Universidad de Oxford, 1875.
• The Globe Readers , Libros del uno al cinco, Londres: Macmillan & Co., 1881–84.
• «Una breve historia del derecho romano» en WA Hunter, A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the Order of a Code , 2.ª edición (Londres, 1885), págs. 1-121 [reimpreso en la 3.ª ed., 1897; 4.ª ed., 1903]; generalmente conocido como «La historia externa del derecho romano».
• "Lex Dei", Classical Review 27 (1913) 274–277 [revisión de M. Hyamson, Mosicarum et Romanarum Legum Collatio (Londres, 1913)]
• WA Hunter (revisado y ampliado por AF Murison), Introducción al Derecho Romano , 8.ª edición (Londres, 1921)
• Horacio en verso inglés (Londres, 1931)
• Las Bucólicas y Geórgicas de Virgilio traducidas a hexámetros ingleses (Londres, 1932)
• Las odas de Píndaro traducidas al verso inglés (Londres, 1933)
• La Ilíada de Homero traducida a hexámetros ingleses , vol. 1: Libros I-XII (Londres, 1933)

• "La ley en los poetas latinos", en Atti del Congresso Internazionale di diritto romano: Roma 2 (Pavía, 1935) 607–639
• Wallenstein de Schiller: Un poema dramático traducido al verso inglés. Traducido por Alexander Falconer Murison. Londres: Longmans, Green & Co., 1931. ^{[ 8 ]}

• Murison, Alexander Falconer; Murison, Alexander Logan; Murison, James William (1935), Memorias de 88 años (1847–1934)  : la autobiografía de Alexander Falconer Murison , Aberdeen University Press, OCLC 614426864 
• Teófilo, antecesor; Lokin, JHA; Murison, AF (2010), Theophili Antecessoris paraphrasis Institutionum , ISBN 978-90-76892-19-1Archivado del original el 24 de julio de 2011.

• Obras de Alexander Falconer Murison en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Alexander Murison en el Archivo de Internet
• http://www.oxforddnb.com/view/article/35152
• http://www.electricscotland.com/history/other/murison_alexander.htm
• http://www.murison.net
• https://web.archive.org/web/20100508012100/http://www.ucl.ac.uk/history2/volterra/murison.htm