Alexander Falileyev

Alexander Igorevič Falileyev (en ruso: Александр Фалилеев) es un lingüista histórico y celtista ruso . Investigador del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias en San Petersburgo , también ha trabajado en la Universidad de Bonn , el Instituto de Estudios Avanzados de Dublín y la Universidad de Aberystwyth . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Su investigación combina lingüística, filología e historia. ^{[ 3 ]} Es conocido por su trabajo sobre la lengua galesa antigua y por una serie de estudios sobre los topónimos y nombres propios celtas del este y sureste de Europa, a través de los cuales ha intentado trazar los límites orientales del antiguo mundo de habla celta. ^{[ 4 ]} Entre sus monografías en este campo se incluyen Celtic Dacia (2007), el Diccionario de topónimos celtas continentales (2010), Los Balcanes celtas (2013) y En busca de los celtas orientales (2014). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Falileyev estudió filología inglesa en la Universidad Estatal de Leningrado (actualmente Universidad Estatal de San Petersburgo) de 1982 a 1987. ^{[ 1 ]} Su interés por la lingüística indoeuropea surgió gracias a la medievalista Olga Brodovich, quien lo dirigió a un curso impartido por Leonard G. Hertsenberg. Pronto se volcó hacia el campo emergente de los estudios celtas en la Unión Soviética. ^{[ 6 ]} Para su diploma escribió sobre traducciones al inglés de textos galeses medievales, tras lo cual Hertsenberg lo remitió al Instituto de Lingüística de Moscú , en aquel entonces el único centro del país donde se impartían estudios celtas. ^{[ 3 ]} Allí trabajó junto a los académicos Andrei Korolev, Viktor Kalygin y Sergei Shkunaev. ^{[ 3 ]}

Defendió su tesis doctoral, Funciones sintácticas de los sustantivos verbales en el galés medio , en el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS en 1990, y su doctorado superior (habilitación), Una descripción sincrónica y diacrónica del galés antiguo , en 2003. ^{[ 1 ]}

Falileyev ha estado adscrito al Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias en San Petersburgo. ^{[ 1 ]} Fue becario de la Fundación Alexander von Humboldt en la Universidad de Bonn de 1996 a 1998, donde trabajó con Karl Horst Schmidt, ^{[ 2 ]} y fue becario de la Escuela de Estudios Celtas del Instituto de Estudios Avanzados de Dublín de 1999 a 2002. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Posteriormente ocupó un puesto de investigación en el Departamento de Galés de la Universidad de Aberystwyth, donde participó en una serie de proyectos del Consejo de Investigación de Artes y Humanidades sobre onomástica celta, entre ellos uno sobre "Morfología gala con especial referencia a las áreas al sur y al este del Danubio". ^{[ 4 ]} También colaboró ​​con Hildegard Tristram en la Universidad de Potsdam , impartiendo allí un curso de conferencias sobre galés antiguo en 2003. ^{[ 2 ]}

Dentro de los estudios celtas rusos, Falileyev sucedió a Victoria Yartseva en la organización de los coloquios de San Petersburgo Yazyk i kul'tura kel'tov ("La lengua y la cultura de los celtas") y en la edición de sus actas. ^{[ 7 ]}

La obra de Falileyev abarca la filología galesa, la onomástica del antiguo mundo celta y las relaciones lingüísticas entre el celta y el eslavo. ^{[ 2 ]}

En el campo del galés, sus publicaciones incluyen un glosario etimológico del galés antiguo (2000) y la monografía Drevnevalijskij yazyk ( El galés antiguo ), que ha sido traducida al alemán y al francés. ^{[ 2 ]} Su edición Walter of Henley: Anglo-Norman Texts and Welsh Translations apareció en 2006. ^{[ 2 ]}

Una parte sustancial de su producción se refiere al registro onomástico celta continental del este y sureste de Europa, examinando topónimos y nombres propios de fuentes antiguas y medievales, así como material epigráfico , para identificar los enclaves orientales de poblaciones de habla celta. ^{[ 5 ] [ 8 ]} En estos estudios trata la celtidad como una categoría estrictamente lingüística, distinta del uso arqueológico del término "celta". ^{[ 4 ]} Se basa en el "principio de agrupamiento" defendido por Patrick Sims-Williams , según el cual, hacia los márgenes del mundo celta, los topónimos genuinamente celtas tienden a aparecer en grupos en lugar de aislados. ^{[ 9 ]} En Los Balcanes Celtas asigna a cada nombre un índice de celtidad destinado a una rápida orientación. ^{[ 10 ]} Ha advertido en su investigación contra la sobreatribución, argumentando que los nombres deben examinarse dentro de su contexto histórico y arqueológico completo en lugar de aislados. ^{[ 11 ]} Entre las obras de esta línea se incluyen Celtic Dacia (2007), el Diccionario de topónimos celtas continentales (2010), Selecta Celto-Balcanica (2012), Los Balcanes celtas (2013) y En busca de los celtas orientales (2014). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Falileyev también ha contribuido con varios estudios etimológicos sobre fenómenos de contacto celta-eslavo, varios de ellos escritos con Graham Isaac, incluyendo la serie de artículos "Cambro-Eslava" y "Celto-Eslava". ^{[ 2 ]}

Falileyev recibió la Medalla de Oro de la Academia Rusa de Ciencias en 2000, el Premio Memorial Vernam Hull en 2008 y el Premio Alexander von Humboldt en 2012. ^{[ 1 ]}

• Glosario etimológico del galés antiguo . Tubinga: Niemeyer, 2000.
• Drevnevalijskij yazyk [El viejo galés]. San Petersburgo: Nauka, 2002.
• Walter de Henley: Textos anglonormandos y traducciones al galés . Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín, 2006.
• Dacia celta . Aberystwyth: CMCS Publications, 2007.
• Diccionario de topónimos celtas continentales (con Ashwin E. Gohil y Naomi Ward). Aberystwyth: CMCS Publications, 2010.
• Selecta Celto-Balcánica . San Petersburgo, 2012.
• Los Balcanes celtas . Aberystwyth: CMCS Publications, 2013.
• En busca de los celtas orientales: estudios sobre nombres geográficos, su distribución y morfología . 2014.