Alejandro Heládico

Alexander Helladius ( en griego : Ἁλέξανδρος Ἐλλάδιος , 1686-?) fue un erudito y humanista griego del siglo XVIII originario de Larissa , que estudió en el Colegio Griego de la Universidad de Oxford y publicó varias obras sobre la lengua y la tradición griegas.

Fue discípulo del hierodiácono corfiota Frangiskos Prosalentis . Llegó a Inglaterra en 1703 como escolta de Lord William Paget , embajador ante el Imperio Otomano . Se consideraba un auténtico heredero de una tradición clásica ininterrumpida e intentó combatir las ideas erróneas occidentales sobre el helenismo, mientras que su excelente conocimiento del griego le granjeó valiosos contactos, especialmente en la Universidad de Altdorf . En 1712 publicó en Núremberg una gramática griega antigua de Bessarion Makris a la que añadió un diálogo ficticio que refutaba los argumentos a favor de la pronunciación erasmiana del griego antiguo . Más tarde, en Status Praesens , refuta los argumentos de algunos eruditos occidentales que sostenían que los griegos contemporáneos hablaban una lengua bárbara ( barbarograeca ) y no podían comprender el griego antiguo. Helladius buscaba demostrar la continuidad ininterrumpida de la cultura del pueblo griego y se oponía firmemente a la traducción del Nuevo Testamento a la lengua vernácula. ^{[ 1 ]}

• Status Praesens Ecclesiae Graecae: In Quo Etiam Causae Exponuntur Cur Graeci Moderni Novi Testamenti (1714)

• Eruditos griegos en el Renacimiento

"Grammática Graeca" (PDF) . (12,7 MB)