Alejandro Kushner

Alexander Semyonovich Kushner (ruso: Алекса́ндр Семёнович Ку́шнер ) es un poeta ruso de San Petersburgo .

Kushner nació en Leningrado en el seno de una familia judía rusa; su padre era ingeniero naval. Alexandr se graduó en la escuela de lengua y literatura rusa de la Universidad de formación de profesores Herzen de la ciudad y más tarde, entre 1959 y 1969, enseñó literatura rusa. Después de eso, se convirtió en escritor y poeta a tiempo completo. Desde entonces, publicó alrededor de 15 colecciones de su poesía y dos libros de sus ensayos. En 1965 se convirtió en miembro de la Unión de Escritores y en 1987 se unió al Centro PEN ruso . También es editor en jefe de Biblioteka poeta (la serie "Biblioteca del poeta"). Su único hijo, Eugene, y su familia viven en Israel.

En octubre de 1993 firmó la Carta de los Cuarenta y Dos . ^[1]

Su poesía se parece a la de los acmeístas . No suele escribir en verso libre y rara vez experimenta o intenta elaborar una nueva forma poética, prefiriendo escribir en un estilo clásico, similar al del siglo XIX. El premio Nobel Brodsky una vez llamó a Kushner "uno de los mejores poetas líricos del siglo XX", y agregó que su nombre "está en la línea de los nombres queridos por el corazón de cada hablante nativo de ruso" ^[2].

Se publicaron traducciones de la poesía de Kushner al inglés, italiano y holandés en forma de libro; varios poemas también fueron traducidos al alemán, francés, japonés, hebreo , checo y búlgaro .

• La primera impresión (ruso: Первое впечатление ) 1962.
• La ronda de noche (ruso: Ночной дозор ) 1966.
• Presagios (ruso: Приметы ) 1969.
• La escritura (en ruso: Письмо ) 1974.
• El discurso directo (ruso: Прямая речь ) 1975.
• La Voz (ruso: Голос ) 1978.
• Jardín Tavrichesky (ruso: Таврический сад ) 1984.
• Day Dreams (ruso: Дневные сны ) 1986.
• The Fence Hedge (ruso: Живая изгородь ) 1988.
• Música nocturna (ruso: Ночная музыка ) 1991.
• Sobre la estrella oscura (ruso: На сумрачной звезде ) 1994.
• The Milfoil (ruso: Тысячелистник ) 1998.
• Banco de las Nubes (ruso: Летучая гряда ) 2000.
• Arbustos (ruso: Кустарник ) 2002.
• El mayo frío (ruso: Холодный май ) 2005.
• En el nuevo siglo (ruso: В новом веке ) 2006.
• Uno no puede elegir tiempos... (cinco décadas) (ruso: Времена не выбирают (пять десятилетий) ) 2007.
• Apolo en la hierba. 2015.

• Apolo bajo la nieve (ruso: Аполлон в снегу )
• Ola y Piedra (ruso: Волна и камень )
• El quinto elemento (versos y artículos seleccionados) (en ruso: Пятая стихия )

Entre sus numerosos premios se incluyen el Premio Nacional Ruso (1996) y el prestigioso Premio Pushkin de poesía, que le otorgó el presidente ruso Vladimir Putin en 2001. [1]

También

• «Palmira Norte» (1995).
• Premio de la revista Novy Mir (1997).
• Fondo Tepfer Premio Pushkin (1998).
• Premio de Tsarskoe selo (2004).
• Premio “Poeta” (2005).

• Biografía breve
• Perspectivas de Petersburgo: Alexander Kushner ha sido descrito por Joseph Brodsky como uno de los mejores poetas líricos del siglo XX
• Времена не выбирают en verso traducción al inglés