Alexander Murison

Alexander Falconer Murison (3 de marzo de 1847 – 8 de junio de 1934) ^{[ 1 ]} fue un académico escocés que impartió clases de derecho romano y jurisprudencia en el University College de Londres y en la Universidad de Oxford . Fue un prolífico escritor para periódicos y revistas sobre una amplia variedad de temas, con relativamente pocas publicaciones en su especialidad de derecho romano . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Él cotejó el texto de la paráfrasis griega de Teófilo de las Instituciones de Justiniano pero no terminó su extenso trabajo en este campo. ^{[ 3 ]} Sin embargo, su traducción de Teófilo fue publicada en 2010 como el texto inglés paralelo que acompaña al griego en la nueva edición. ^{[ 4 ]} También escribió dos obras biográficas en historia escocesa: Sir William Wallace (1898) y el rey Roberto I de Escocia (1899) en la serie Famous Scots publicada por Oliphant, Anderson y Ferrier . La falta de dinero lo llevó al periodismo y fue editor del Educational Times (ahora Times Educational Supplement ) de 1902 a 1912 y miembro del personal del Daily Chronicle . ^{[ 5 ]} Incluso tuvo tiempo para entrar en política y se presentó como candidato del Partido Liberal en al menos tres elecciones generales : por la circunscripción de las Universidades de Glasgow y Aberdeen en 1906 y por la circunscripción de Glasgow Central en enero de 1910 y diciembre de 1910, y perdió en las tres ocasiones ante un candidato conservador. ^{[ 6 ]}

Murió el 8 de junio de 1934 en su casa de Clapham Common , Londres. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Murison nació en New Deer , Aberdeenshire, Escocia, el 3 de marzo de 1847. Provenía de una familia de pequeños agricultores y, de niño, cuidaba del ganado. Obtuvo una beca para la Aberdeen Grammar School, donde destacó, y consiguió una beca para la Universidad de Aberdeen . Tras obtener una maestría con honores de primera clase en estudios clásicos, regresó a su antigua escuela, donde fue profesor de inglés desde 1869 hasta 1876. Se casó con Elizabeth Logan en 1870 y tuvieron dos hijos: Alexander Logan (1871-1948) y Sir James William Murison (1872-1945), quien llegó a ser Presidente del Tribunal Supremo de los Asentamientos del Estrecho . ^{[ 7 ]}

• 1876–81: Moved to London in 1876 and enrolled as trainee barrister in the Middle Temple and was called to the bar in 1881.
• 1881–83: Earned his living as a teacher, journalist, and legal practice before the Privy Council and the Chancery Division.
• 1883–1925: Professor of Roman Law and later of Jurisprudence at University College, London.
• 1912–24: Dean of the Faculty of Laws and member of the senate of the University of London. Also, in 1915, he became deputy reader in Roman Law at Oxford and then deputy professor of civil law in 1916.
• 1925–34: Years of retirement and journalism.

• First Work in English: Grammar and Composition Taught by a Comparative Study of Equivalent Forms, Oxford University, 1875
• The Globe Readers, Books One to Five, London: Macmillan & Co., 1881–84.
• "A short history of Roman law" in W.A. Hunter, A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the Order of a Code, 2nd edition (London, 1885) 1–121 [repr. in 3rd ed. 1897; 4th ed. 1903]; usually referred to as "The External History of Roman Law"
• "Lex Dei," Classical Review 27 (1913) 274–277 [review of M. Hyamson, Mosicarum et Romanarum Legum Collatio (London, 1913)]
• W.A. Hunter (revised and enlarged by A.F. Murison), Introduction to Roman Law, 8th edition (London, 1921)
• Horace rendered in English verse (London, 1931)
• The Bucolics & Georgics of Vergil rendered in English hexameters (London, 1932)
• The Odes of Pindar rendered in English verse (London, 1933)
• The Iliad of Homer rendered in English hexameters, vol.1: Books I-XII (London, 1933)

• "The law in the Latin poets," in Atti del Congresso Internazionale di diritto romano: Roma 2 (Pavia, 1935) 607–639
• Schiller's Wallenstein: A Dramatic Poem rendered into English Verse. Translated by Alexander Falconer Murison. London: Longmans, Green & Co., 1931.^[8]

• Murison, Alexander Falconer; Murison, Alexander Logan; Murison, James William (1935), Memorias de 88 años (1847–1934)  : la autobiografía de Alexander Falconer Murison , Aberdeen University Press, OCLC 614426864 
• Teófilo, antecesor; Lokin, JHA; Murison, AF (2010), Theophili Antecessoris paraphrasis Institutionum , ISBN 978-90-76892-19-1Archivado del original el 24 de julio de 2011.

• Obras de Alexander Falconer Murison en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Alexander Murison en el Archivo de Internet
• http://www.oxforddnb.com/view/article/35152
• http://www.electricscotland.com/history/other/murison_alexander.htm
• http://www.murison.net
• https://web.archive.org/web/20100508012100/http://www.ucl.ac.uk/history2/volterra/murison.htm