Alexander Nadson

Alexander Antonovich Nadson ( bielorruso : Аляксандар Антонавіч Надсан , romanizado :  Aliaksandar Antonavich Nadsan ; 8 de agosto de 1926 - 15 de abril de 2015) fue el Visitador Apostólico de los fieles greco-católicos bielorrusos en el extranjero, erudito, traductor y un notable líder social y religioso emigrado bielorruso .

El padre Nadson nació como Alyaksandar Bochka ( en bielorruso : Аляксандар Бочка , romanizado :  Aliaksandar Bočka ) en la aldea de Haradzyeya , cerca de Nyasvizh , en la Segunda República Polaca (actualmente en la región de Minsk , Bielorrusia), en el seno de una familia de clase media. Su padre, Anton, había servido como oficial en el ejército del zar ruso durante la Primera Guerra Mundial y había participado en el levantamiento antibolchevique de Slutsk de 1920. Nadson estudió en la Escuela Normal de Maestros del seminario de Nyasvizh. En 1944 emigró de Bielorrusia y en 1945 fue soldado en el II Cuerpo Polaco, luchando en Italia, donde resultó herido. ^{[ 1 ]}

En 1946, junto con el ejército de Anders, se trasladó a Gran Bretaña, donde estudió en la Universidad de Londres . Nadson fue uno de los fundadores de la Asociación de Bielorrusos en Gran Bretaña y su presidente de 1951 a 1953. Fue editor de las revistas Biełarus na čužynie y Na šlachu , y participó en las actividades de la sociedad académica cristiana bielorrusa Ruń y del Movimiento Cristiano Independiente del Pueblo Bielorruso . ^{[ 2 ]}

Desde otoño de 1953, estudió en el Pontificio Colegio Griego de Roma . Fue ordenado sacerdote del rito oriental el 23 de noviembre de 1958. Nadson «había sido guiado hacia este camino [eclesiástico] por (el posterior obispo) Ceslaus Sipovich , quien a su vez había sido enviado por el Vaticano para establecer una misión católica bielorrusa en el Reino Unido». En julio de 1959, Nadson regresó a Londres , donde retomó sus actividades en organizaciones de la diáspora bielorrusa. Fue en esta época cuando la «aldea bielorrusa» en North Finchley , Londres, comenzó a expandirse. Se adquirió una propiedad para albergar un internado para los hijos de inmigrantes bielorrusos en Europa Occidental; fue nombrado director en 1961. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Desde 1971, Nadson fue director de la Biblioteca y Museo Bielorruso Francis Skaryna en Londres, la mayor biblioteca bielorrusa en el extranjero. Nadson «desarrolló la institución hasta el punto de que podía considerarse, con razón, la colección más importante del mundo, fuera de Bielorrusia, de libros (incluidas muchas publicaciones raras), mapas, revistas y objetos relevantes para el estudio de la compleja zona al este de Polonia, antiguamente conocida como el Gran Ducado de Lituania », con «una reputación mundial» que «atraía a académicos de una amplia gama de países». ^{[ 1 ]}

La biblioteca también le brindó a Nadson numerosas oportunidades de investigación. Impartió varias conferencias a la Sociedad Anglo-Bielorrusa . Publicó artículos pioneros en la Revista de Estudios Bielorrusos de la Sociedad sobre temas como la vida y los escritos del antiguo santo bielorruso Cirilo de Turau y un manuscrito de tefsir (un comentario sobre el Corán) que había adquirido para la biblioteca, escrito en escritura árabe por tártaros musulmanes que vivían en Bielorrusia y que habían conservado su religión, pero utilizaban el bielorruso como lengua cotidiana. También fue editor de la Revista durante muchos años. El gran prestigio de su erudición quedó demostrado con la concesión, en 2008, de un doctorado honoris causa por la Universidad Europea de Humanidades con sede en Vilna . Nadson también tradujo textos litúrgicos al bielorruso. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Desde 1981, fue jefe de la misión católica bielorrusa en Gran Bretaña, y desde 1986, Visitador Apostólico para todos los fieles greco-católicos bielorrusos en el extranjero. Apoyó activamente la restauración de la Iglesia greco-católica en Bielorrusia, que había sido suprimida en ese país desde la década de 1830. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

Fue autor de varios libros sobre la historia de Bielorrusia y director de un fondo benéfico para Chernóbil destinado a mitigar los efectos del desastre nuclear de Chernóbil de 1986. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Nadson murió en Londres el 15 de abril de 2015, a los 88 años, y está enterrado en el cementerio de St Pancras e Islington en East Finchley, al norte de Londres. ^{[ 6 ]}

Contenido multimedia relacionado con Aliaxandar Nadsan en Wikimedia Commons

• Biblioteca y Museo Francis Skaryna de Bielorrusia en Londres. Archivado el 11 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
• Padre Nadson - Ceslaus Sipovich: El primer obispo católico bielorruso del siglo XX (1914-1981). Archivado el 11 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
• Padre Nadson - La princesa Magdalena Radzivill y la Iglesia greco-católica en Bielorrusia
• Padre Nadson - Escritos espirituales de San Cirilo de Turau