Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alexander Peloquin

C. Alexander Peloquin (16 de junio de 1918 – 27 de febrero de 1997) fue un compositor estadounidense de música litúrgica , pianista, profesor, organista de catedral y director d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

C. Alexander Peloquin (16 de junio de 1918 – 27 de febrero de 1997) fue un compositor estadounidense de música litúrgica , pianista, profesor, organista de catedral y director de ministerios musicales. Inspirado por las reformas del Concilio Vaticano II , es conocido por componer la primera misa católica romana cantada en inglés. [ 1 ] 

Biografía

Peloquin nació en Northbridge, Massachusetts, hijo de Noe G. y Marie Louise (Bernard) Peloquin. Comenzó su formación musical a los ocho años, estudiando piano y órgano. A los once, interpretó piano clásico en su propio programa de radio para WTAG en Worcester, Massachusetts. [ 2 ] Peloquin continuó sus estudios en el Conservatorio de Nueva Inglaterra, donde obtuvo una beca de la Orquesta Sinfónica de Boston para el Centro Musical Berkshire en Tanglewood . En Tanglewood, Peloquin fue solista de piano para Leonard Bernstein y su orquesta. También en esa época, tuvo el privilegio de conocer a Aaron Copland . [ 3 ] [ 4 ] Peloquin recibió títulos honoríficos de instituciones como la Universidad de Brown . [ 5 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Peloquin sirvió en el Ejército, donde alcanzó el rango de Teniente. Fue director de la 314.ª Banda del Ejército e interpretó la música de George Gershwin para los soldados destinados en Europa y el norte de África. También dirigió música en servicios religiosos judíos, católicos y protestantes. [ 6 ]

Tras la guerra, Peloquin inició una relación de trece años con The Catholic Hour , programa que se emitió primero en la radio NBC y luego en la televisión CBS. En 1950, Peloquin se convirtió en organista y director de ministerios musicales de la Catedral de San Pedro y San Pablo (Providence, Rhode Island), cargo que ocupó hasta su jubilación en 1991. Como director, fundó el Coro Peloquin, una agrupación de cantantes que interpretaron y estrenaron sus composiciones a lo largo de los años en conciertos, liturgias y grabaciones. En 1955, Peloquin se incorporó como profesor y compositor residente al Boston College , donde desarrolló una carrera de 38 años. También fue director del coro universitario y, cuando la universidad se convirtió en mixta en 1970, se propuso ampliar su repertorio incluyendo mujeres. El coro pasó a llamarse Coro Universitario del Boston College. Tanto el Coro Peloquin como el Coro Universitario del Boston College fueron fundamentales para dar a conocer al mundo sus composiciones más innovadoras y a menudo actuaban juntos durante la mayoría de los estrenos de las obras de Peloquin. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Algunos eventos destacados en la carrera de Peloquin incluyen:

1964 – Durante la Semana Litúrgica Nacional en San Luis, Misuri, Peloquin presentó la primera Misa Mayor en inglés jamás cantada en los Estados Unidos. Este evento elevó a Peloquin a la prominencia nacional como uno de los pocos compositores con formación clásica inspirados por las reformas establecidas en el Concilio Vaticano II . [ 10 ]

1968 – Tras el asesinato de Martin Luther King Jr. en abril , Peloquin colaboró ​​con el poeta Thomas Merton en su composición «Four Freedom Songs», en honor al Dr. King. La obra se estrenó en la Iglesia Bautista Ebenezer , pocos meses después del asesinato de King. [ 11 ]

1979 – Peloquin dirigió un coro de 300 personas para una misa celebrada por el Papa Juan Pablo II en Grant Park, Chicago . A esta misa asistieron 1,5 millones de personas. Durante la visita del Papa a Estados Unidos en ese momento, la música de Peloquin se interpretó en todas las misas de su itinerario. [ 12 ]

1980 – Dave Brubeck seleccionó a Peloquin y al Coro de Peloquin para estrenar su Misa ¡A la Esperanza! Una Celebración (conocida formalmente como ¡A la Esperanza! Una Misa para una Nueva Década) en celebración de su conversión al catolicismo . [ 13 ]

Peloquin falleció el 27 de febrero de 1997 en el Hogar Bethany en Providence, Rhode Island, a consecuencia de un derrame cerebral que sufrió el 12 de febrero del mismo año. [ 14 ] Peloquin nunca se casó ni tuvo hijos. Le sobrevivió una hermana.

Música

Peloquin escribió más de 150 partituras. La mayor parte de su música está escrita para coro SATB y solistas, así como para voces femeninas (SSA), voces masculinas (3 partes) e incluye una combinación de piano, órgano y orquesta. Peloquin también se empeñó en componer melodías con estribillos sencillos para fomentar la participación de la congregación. «Mucha música religiosa de hoy es aburrida», dijo una vez, «y no creo que la adoración nos llame al aburrimiento». [ 15 ] Su música combina música tradicional escrita para la iglesia con elementos de canto gregoriano , ritmos de estilo jazz y armonías que recuerdan a George Gershwin , Aaron Copland y Leonard Bernstein . [ 16 ] Alex también estaba interesado en incorporar ritmos sincopados en varias de sus composiciones. Un ejemplo de esto se puede encontrar en su Misa Señor de la Vida, encargada por el cardenal Terence Cooke, arzobispo de Nueva York, en 1980. Titulada "People Matter", la composición es un arreglo basado en un himno del compositor neerlandés Fred Kaan (1929-2009). Está pensada para ser interpretada durante el Ofertorio y comienza con los ritmos sincopados de la percusión y el contrabajo, donde, tras dos compases, las contraltos se unen a la trompeta "con sordina ". [ 17 ]

Muchas de sus composiciones fueron en respuesta a encargos de iglesias, universidades y órdenes religiosas de todo Estados Unidos y Canadá. Los textos utilizados en estas composiciones se basaron en los escritos de una amplia gama de pensadores religiosos de todas las confesiones, incluido el Papa Juan Pablo II . [ 18 ]

Obras

Llave:

    • BPL - Departamento de Música de la Biblioteca Pública de Boston, División de Investigación, Copley Square, Boston, MA 02117
    • HU - Universidad de Harvard, Biblioteca Musical Eda Kuhn Loeb, Cambridge, MA 02138
    • GIA - Instituto Gregoriano de América
    • ms. – manuscrito
  • Ecce sacerdos (1954). Para: SATB y órgano. Texto: Liturgia romana, dedicada al Reverendísimo Russell J. McVinney, DD, obispo de Providence. Partitura vocal: McLaughlin, 1954. BPL. LP: Gregorian Institute Records, 1961.
  • Ecce sacerdos (1954). Para coro (al unísono) y órgano. Texto: liturgia romana. Partitura vocal: McLaughlin, 1954.
  • ¡Felices fiestas, oh bienvenidos! (1954) Para: coro (mixto). Texto: Anónimo. Dedicado a: Theodore Marier. Partitura vocal: McLaughlin 1954, BPL. Partitura vocal: GIA
  • Padre Nuestro (1954) Para: coro (mixto). Texto: Biblia, NT, Mateo 6:9–13. Dedicatoria: En memoria de mi padre. Usado durante varios años por WEAM-AM, Providence, Rhode Island, como despedida. Partitura vocal: McLaughlin 1955. BPL. LP: Hymns Thru the Centuries , Gregorian Institute Records.
  • En esta noche (1954) Para: SATB y órgano. Texto: Omer Goulet. Dedicatoria: A mi madre. Partitura vocal: McLaughlin, 1954, Partitura vocal: GIA
  • Ave María (1954). Para: coro (mixto). Texto: Anónimo. Partitura vocal: McLaughlin, 1954. Biblioteca Pública de Baltimore (BPL). LP: Hymns Thru the Centuries , Gregorian Institute Records.
  • Ave María (1955) Para: SATB y órgano (opcional). Partitura vocal: Biblioteca Mundial de Música Sacra, 1955. BPL
  • Cuatro procesiones corales (1955). Para: TTB o TTBB. Texto: Himnos de la Iglesia Católica. Partitura vocal: Biblioteca Mundial de Música Sacra, 1955. BPL
Santo Dios, alabamos tu nombre.
El Dios a quien la Tierra y el Mar
Oh María de todas las mujeres
Bendito sea nuestro Dios
  • Motetes para la Bendición (1955). Para: tres voces (iguales). Dedicado a: el Coro Masculino de la Catedral de San Pedro y San Pablo, Providence, Rhode Island. Partitura vocal: Biblioteca Mundial de Música Sacra, 1955. BPL
Salvar a la víctima
¡Salve, Estrella del Mar!
Por lo tanto, nosotros
Ante Él Inclinándose
Alabado sea el Señor
  • Missa Sancti Bernadi (1956) Para: coro (mixto). Dedicada a: Alexander Bernard (fallecido en 1918 en Francia).
  • Oh Santísima Trinidad (1956) Para: coro (al unísono) y órgano. Texto: Liturgia Romana. Partitura vocal: Biblioteca Mundial de Música Sacra.
  • Noel nouvelet (1957) Para: SATB. Dedicado a The Welch Chorale NYC. Partitura vocal: Flammer. LP: Christmas Carols and Noels , Gregorian Institute Records. Peloquin Chorale.
  • Missa Christus Rex (1957–58) Para: coro (voces agudas), coro (hombres, 3 voces), trompetas (3), timbales, órgano. Encargada para: 50.º aniversario del arzobispo Cicognani. Estrenada: 1958: Capilla del Trinity College, Washington D.C., Seminaristas. Partitura y partes: GIA. Partitura vocal: GIA, 1958. BPL
  • Kyrie y Gloria de la Missa Christus Rex (1957–58) Para: coro (soprano), coro (hombres, 3 voces), trompetas (3), timbales, órgano. LP: Thirteen Centuries of Christian Choral Art , Gregorian Institute Records E1-100, 197-.
  • Marcha para ocasiones alegres (1958) Para: órgano. Partitura: McLaughlin, 1958. BPL
  • Coros de Turba de la Pasión de San Mateo, cantados el segundo domingo de la Pasión (1958). Para: coro masculino (3 voces). Texto: Liber usualis. Dedicado a: Russell Davis. Estrenado en 1958 en el Seminario de San Juan, Boston. Partitura vocal: McLaughlin, 1958. Biblioteca Pública de Boston (BPL).
  • Himno de Lourdes (1958) Para: SATB. Partitura vocal: McLaughlin, 1958. BPL
  • Homenaje a Purcell (1958). Para órgano. Encargada por McLaughlin y Reilly. Dedicada a Berj Zamkochian. Partitura: McLaughlin, 1968.
  • Partita sobre el Himno de Lourdes (1959). Para órgano, 10 movimientos. Dedicada a Flor Peeters, Bélgica. Partitura: McLaughlin, 1959. Biblioteca Pública de Bélgica (BPL).
  • Laudate Dominum: Dad alabanza al Señor (1959). Para: coro mixto, trompetas (3), trombones (3), tuba, timbales, órgano. Ganador de la Medalla Caecilia (Boys Town). Dedicado a: James B. Welch y The Welch Chorale NYC (1959). Partitura vocal: GIA, 1959.
  • Introito para el Día de Todos los Santos (1960) 3', Para: coro (SATB). Texto: Liturgia Romana. Dedicado a: Henry Hokans. Estreno: 1 de noviembre de 1960; Worcester, Massachusetts.
  • Missa nativitatis (1960) 20' Para: coro (voz aguda) (a dos voces) y orquesta de cámara (1-1-0-0-; 0-0-0-0; timbales; órgano; cuerdas). Dedicada a: Reverendo Norman Leboeuf. Primera interpretación: 25 de diciembre de 1960: en NBC Catholic Hour . Coro de niños de St. Bernard, Pittsburgh, Pensilvania. Partitura vocal: GIA
  • Missa pentatónica (1960) 15' Para: coro (al unísono) y órgano. Dedicada a: Hermano Basil, SC, Basutolandia, Sudáfrica. Partitura vocal: GIA
  • Ave Verum (1961) 3' Para: coro (SATB). Texto: Liturgia romana. Dedicado a Walter Burke y a los cantantes de la familia Burke. Partitura vocal: McLaughlin, 1961.
  • Cristo es Rey (1961) 3' Para: coro masculino, trompetas (2), trombones (2), tuba, timbales, órgano. Partitura y partes: Biblioteca Mundial de Música Sacra. Partitura vocal: Biblioteca Mundial de Música Sacra. 1961
  • Himno de Triunfo (1962) 5' Para: coro (a 3 voces) y órgano u orquesta (1–1–1–1; 3–3–2–0; timbales; cuerdas). Encargado por: Boston College para su centenario. Partitura y partes: manuscrito. Partitura vocal: McLaughlin, 1962.
  • Precisión Coral: Libro de Ejercicios Vocales (1962) Para: SSA o SATB y piano. Partitura vocal: GIA, 1962
  • Hymnus angelorum (1962) 4' 15" Para: coro (hombres) (3 partes), timbales, órgano o piano. Texto: Goria in excelsis Deo from the Roman Liturgy. Encargado por: Berj Zamkochian. Partitura vocal: McLaughlin, 1962.
  • Missa Domini (1962–63) 20' Para: coro (masculino) (a 3 voces), congregación, orquesta (1–1–1–1; 3–3–2–1; timbales; cuerdas). Encargada por: Boston College para su centenario. Estreno: 30 de marzo de 1963; Catedral de la Santa Cruz, Boston. Coro de la Universidad de Boston College, Orquesta del Festival, C. Alexander Peloquin, director. Partitura y partes: McLaughlin. Partitura vocal: McLaughlin, 1963. BPL
  • Hic est Michael (1963) Para: coro (SAB) y órgano. Encargo para: 75.º aniversario de la Iglesia de San Miguel, Rochester, Nueva York. Partitura vocal: McLaughlin.
  • Misa en inglés (1963) 15' Para: coro (mixto), congregación, trompetas (2) (opcional), trombones (2) (opcional), timbales (opcional), órgano. Encargada por: Conferencia Litúrgica de Washington, D.C., 1963. Estrenada: agosto de 1964; Coro Nacional de San Luis, Misuri. Partitura vocal: McLaughlin, 1964. Biblioteca Pública de Boston (BPL).
  • Toccata (1963) 6' Para: órgano. Dedicada a: Berj Zamkochain. Estreno: 7 de abril de 1963: Symphony Hall, Boston. Berj Zamkochain. Partitura: McLaughlin.
  • Aclamaciones Angélicas (1964) 4' Para: coro (SAB) y órgano. Texto: Biblia, NT, Apocalipsis 7:12. Partitura vocal: McLaughlin, 1964.
  • Las Campanas (1964) 10' Para: coro (mixto), percusión, campanas, pianos (2), celesta, contrabajos (2). Texto: Edgar Allan Poe. Encargada por la Universidad de Brown para su bicentenario. Partitura y partes: Boosey & Hawkes. Partitura vocal: Boosey & Hawkes, 1964. BPL, HU
  • ¿Por qué, Señor, te mantienes al margen? (1964) Para: Coro (SATB). Encargada por: Conferencia Litúrgica de Washington, D.C. Estrenada: 27 de agosto de 1964; Coro Nacional de San Luis, Misuri, C. Alexander Peloquin, director. Partitura vocal: GIA
  • Bendeciré al Señor (1964) Para: Coro mixto y congregación. Encargada por: Conferencia Litúrgica de Washington D. C. Estrenada: 27 de agosto de 1964; St. Louis, Missouri, Coro Nacional, C. Alexander Peloquin, director. Partitura vocal: McLaughlin, 1964.
  • ¡Qué hermosa es tu morada! (1964) 6' Para: cantor, coro (a 3 voces), congregación. Dedicada al reverendo Richard Wojcik, Chicago, Illinois. Partitura vocal: GIA
  • Te daré gracias, Señor (1964). Para: coro (SATB), congregación, órgano. Encargada por: Conferencia Litúrgica de Washington D. C. Estrenada: 27 de agosto de 1964; St. Louis, Missouri, Coro Nacional, C. Alexander Peloquin, director. Partitura vocal: Biblioteca Mundial de Música Sacra.
  • Te Deum (1964) Para: coro (SATB) y orquesta (2–2–2–2; 4–3–3–1; perc, glock; hp; pf(2), org; str.). Himno. Texto: Liturgia Romana. Encargado por: St. Joseph College, Rensselaer, Indiana, con motivo de su Jubileo de Diamante. Realizado por primera vez: 12 de abril de 1964; Rennslaer, Indiana, Coro de Alverno College; Coro del Colegio St. Joseph; miembros de la Orquesta Sinfónica de Gary; Théophane Hytreck, órgano. Partitura, partes y partitura vocal: Biblioteca Mundial de Música Sacra, 1964.
  • Canto de Zacarías (1965) 3' 15" Para: coro (SATB). Cántico. Texto: Biblia, Nuevo Testamento, Lucas 1:68–79. Dedicado a: Joseph Michaud, Iglesia de San Bernardo, Pittsburgh, Pensilvania. Partitura vocal: GIA
  • Canto de Daniel (1965) 2' 50" Para: cantor, coro (mixto), congregación, metales, timbales, órgano. Partitura vocal: GIA, 1965. LP: Misa para la alegría , Gregorian Institute Records, 1966.
  • Canto de Daniel , Arreglo, (1965) 3' 30", Para: cantor, coro (masculino) (a 4 voces), congregación, trompetas (2), trombones (2), timbales, órgano. Partitura: GIA, 1965, BPL. Partitura vocal: GIA, 1965
  • Cuatro oraciones por la unidad cristiana (1965) Para: coro (mixto), metales, timbales. Encargada por: Conferencia litúrgica de Washington, D.C. Estrenada: agosto de 1965; Chicago, Illinois. Coro de la Convención. Partitura vocal: GIA
Salmo por la unidad
Oración por la paz
En Cristo el Señor
El pan es uno , LP: Missa a la samba , Gregorian Institute records M/S 124, 197-. Coro Peloquin, C. Alexander Peloquin, director. WCRB
  • Aleluya sobre un himno bizantino (1965) 1'25” Para: coro (SATB). Texto: Biblia. Partitura vocal: McLaughlin, 1965.
  • Misa para parroquias (1965) 15' Para: cantor, coro (al unísono), congregación. Encargada por: Stonehill College. Dedicada a George Pelletier. Partitura vocal: McLaughlin, 1965.
  • Triple Amén (1965) 30" Para: coro (mixto) y congregación. Encargada por: Conferencia Litúrgica de Washington, D.C. Estrenada: 27 de agosto de 1964; St. Louis, Missouri, Coro Nacional, C. Alexander Peloquin, director. Partitura vocal: Summy Birchard.
  • Misa por la Alegría (1966) 6' 55" Para: coro (SATB), trompetas (2), trombones (2), timbales, guitarra, órgano, contrabajo. Dedicada a: la Juventud de América. Estrenada: diciembre de 1966; Providence, Rhode Island. Coro Peloquin. Partitura y partes: GIA, 1967, BPL LP: Gregorian Institute Records GIA 113C, 196-. Coro y Orquesta Peloquin, C. Alexander Peloquin, director. WCRB
  • Concierto de Navidad (1966) 15' Para: órgano y orquesta de cámara (1–2–0–1; 1–0–0–0; timbales; cuerdas) Dedicado a Daniel Durand. Estreno: Phoenix, Arizona. Daniel Durand, órgano; C. Alexander Peloquin, director. Partitura y partes: manuscritos.
La marcha de los Reyes Magos
Pastoral
Danza de los pastores
  • Misa festiva (1966) Para: voz, coro, órgano, orquesta de cámara (1-1-0-0-); 0–3–2–0: cel, org; str (0-0-0-2-0) Encargada por: Diócesis de San Agustín para la celebración del 400 aniversario de la ciudad. Primera interpretación: San Agustín, Florida. Barry College Tara Singers y el Coro de la Universidad de Boston College; miembros de la Sinfónica de Jacksonville, C. Alexander Peloquin, director. Partitura y partes: GIA Partitura vocal: GIA 1966, LP: Mass for Joy, Gregorian Institute Records , GIA 113C, 196-. Coro Peloquin, C. Alexander Peloquin, director. WCRB.
  • Miel de la Roca (1966) Para: coro (SA), congregación, trompetas (2), trombones (3), timbales, órgano. Dedicada a: Reverendo Robert Ryan, Director de Música de la Arquidiócesis de Detroit. Partitura vocal: Biblioteca Mundial de Música Sacra, 1966.
  • Coral (1967) 4' Para: orquesta de cámara (1–2–0–1; 1–2–2–0; timbales; cuerdas) Basado en O Haupt voll Blut und Wunden . Estreno: Domingo de Ramos de 1967 en el programa de CBS-TV, In Praise of the Lord . Partitura y partes: manuscritos.
  • Cristo, la luz de las naciones (1967) 5' 20” Para: coro (a dos voces), congregación, conjunto instrumental, trompetas (3), trombones (2), bongos (3), órgano, contrabajo. Texto: La Iglesia en el mundo moderno (Concilio Vaticano II). Encargada por: Arzobispo John Quinn. Estrenada: diciembre de 1967, San Diego, California, por estudiantes franciscanos de la Misión de San Luis Rey.
  • Fanfarria (1967) 2' Para: orquesta de cámara (1–2–0–1; 1–2–2–0; timbales; cuerdas) Basada en el canto gregoriano Christus vincit . Encargada por Columbia Broadcasting System. Estrenada: Domingo de Ramos de 1967; en el programa de CBS-TV In Praise of the Lord . Partitura y partes: manuscritos.
  • L'Hymne de l'univers (1967) 15'. Para: Tenor, coro (mixto), órgano, conjunto instrumental; trompas (2), trompetas (3), trombones (2), timbales, arpa, órgano, contrabajo. Texto: Pierre Teilhard de Chardin. Escrito para la Misa de clausura de la EXPO 67, Montreal, Quebec. Estreno: octubre de 1967, Montreal, Quebec. Robert Peters, tenor: Coro de Vaudreuil. Partitura y partes: manuscritos. Partitura vocal: manuscritos.
  • El amor es eterno (1967) 9'15" Para: cantor, coro (SATB) o coro (voces iguales), órgano o metales, timbales, contrabajo. Texto: Biblia, Antiguo Testamento, Daniel. Dedicado a: Obispo James A. Hickey. Estreno: junio de 1967, Seattle, Washington. Cantantes de la Diócesis de Seattle y miembros de la Orquesta Juvenil de Seattle, C. Alexander Peloquin, director. Partitura vocal: GIA, 1967 BPL. LP: Misa para la alegría , Gregorian Institute Records GIA 113C, 196-. Coro Peloquin. C. Alexander Peloquin, director. WCRB
  • Canción de Acción de Gracias (1967) 4' Para: coro (SATB) y órgano. Texto: Biblia, Antiguo Testamento. Escrita para la celebración del centenario de la Confederación de Canadá. Estrenada: 9 de octubre de 1967; Calgary, Alberta. Partitura vocal: manuscrito.
  • Canción de la Esperanza (1969) Para: coro mixto, timbales, arpa, campanas tubulares, contrabajo, órgano. Texto: Hubert Van Zeller. Dedicada a: Josephine Morgan. Estrenada: agosto de 1969; Manhattanville College. Partitura y partes: manuscrito. Partitura vocal: manuscrito.
  • Missa a la samba (1970) 7'52" Para: celebrante, cantor, coro (SATB), percusión, órgano. Partitura vocal: GIA Disco: Gregorian Institute Records, GIA M/S 124, 197-. American Brass Quintet.
  • Open the Door (1970) 3' 56" Para: cantor, coro, metales, órgano. Texto: Mickey Kenney. Escrita para St. Mary of the Bay, Warren, Rhode Island, para la dedicación de la nueva iglesia. Dedicada a: David Coffey. Partes: GIA
  • Grito de alegría (1970), 14:28. Para: cantor, coro (SATB), congregación, trompetas (3), trombones (2), percusión, órgano. Dedicado a: Dr. Hollis Grant, director de la Conferencia de St. Dunstan sobre Música Sacra. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA.
  • Villancico Fantasía (1971) Para: coro (SATB) y órgano y orquesta de cuerdas. Basado en el Villancico de Coventry y Puer nobis nascitur . Encargo de: Iglesia de Santo Domingo, Shaker Heights, Ohio. Partitura y partes: manuscritos.
  • Dios mío, Dios mío (1971) 4' Para: cantor, coro (SATB), congregación. Encargada por: Instituto Gregoriano de América. Dedicada a: Robert Batastini. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA, BPL.
  • Prueba y ve (1971) 4' Para: coro (SATB) y congregación. Encargado por: Instituto Gregoriano de América. Partitura vocal: Songs of Israel , GIA, BPL
  • Salmo de Resurrección (1971) 3' Para: cantor, coro (SATB), congregación. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA
  • Dios asciende a su trono (1971) 3' Para: cantor, coro (SATB), congregación, metales, cuerdas. Encargado por: Instituto Gregoriano de América. Partitura vocal y partes: ms. Partitura vocal: Songs of Israel , GIA, BPL
  • Contemplación (1971) 5'6" Para: órgano. Dedicada a: Marilyn Mason. Partitura: Música sacra, 1971. Disco: en Missa a la samba , Gregorian Institute Records, GIA M/S 124, 197-. C. Alexander Pleoquin, órgano. WCRB
  • Señor, Tú Tienes las Palabras (1971) 4' Para: coro (SATB) y congregación. Encargado por: Instituto Gregoriano de América. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA, BPL.
  • Creo que mi Redentor vive (1971) Para: coro (SATB) y órgano. Texto: Biblia. Encargo de: Margaret Pierce, London, Ontario. Partitura vocal: GIA
  • Somos su pueblo (1971) 3' Para: coro (SATB) y congregación. Partitura vocal: en Song of Israel , GIA
  • Alegría (1971) Para: Órgano. Suite. Encargada por Sacred Music Press. Dedicada a: Berj Zamkochian, Marilyn Mason, Gerre Hancock. Partitura: Sacred Music.
Preludio
Bailar
Interludio
Contemplación
Alegría
  • ¡Aleluya! ¡En todas las cosas! Para: voces (iguales) (2) o coro (a dos voces), órgano, instrumentos (opcional). Partitura vocal: GIA
  • Ten piedad de mí (1971) 3' Para: cantor, coro (SATB), congregación. Encargado por: Instituto Gregoriano de América. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA
  • Señor, todas las naciones (1971) 4' Para: coro (SATB), congregación, metales, arpa, timbales. Encargado por: Iglesia de San Miguel, London, Ontario. Partitura y partes: manuscrito. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA
  • Señor, envía tu Espíritu (1971) Para: coro (SATB), o congregación, trompetas (3), trombones (2), percusión, órgano. Encargada por: Instituto Gregoriano de América. Dedicada a: Reverendo Robert Wallace, Toronto, Ontario. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA 1972. BPL
  • Este es el día (1971) 4' Para: cantor, coro (SATB), congregación. Encargado por: Instituto Gregoriano de América. Dedicado a: Cecilia Roy Kenny. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA, 1972. BPL
  • Misa de Resurrección (1971–72) 30' Para: cantor, coro (SATB), congregación. Dedicada a: William Campbell y los Fall River Singers. Partitura vocal: GIA
Procesional
Señor, ten piedad
Salmo
Santo Santo
Aclamación
Cordero de Dios
Creo que mi Redentor vive
Que los ángeles te guíen
  • Misa de las Campanas (1971–72) 20' Para: coro (mixto), congregación, órgano, orquesta de cámara. Partitura vocal: GIA
Señor, ten piedad
Gloria de las Campanas
Santo, Santo, Santo
Al morir, te destruiste
Amén
Cordero de Dios
  • Gloria de las Campanas (1972) 4' Para: cantor, coro (SATB), congregación, trompetas (2), trombones (2), percusión, órgano. Dedicado a: Monseñor William Carey. Partitura vocal: en Worship II GIA
  • Sinfonía de Alabanza (1972) 4' Para: coro (masculino) (a 3 voces), congregación, orquesta (1-1-1-1-; 3–3–2–0; timbales, cuerdas). Encargada por: Boston College para su centenario. Partitura, partes y partitura vocal: McLaughlin
  • A ti, oh Señor (1972) 3' Para: coro (SATB). Encargada por: Instituto Gregoriano de América. Partitura vocal: en Songs of Israel , GIA, BPL
  • Regocíjense en la esperanza (1972) 5' Para: narrador, coro (mixto), conjunto instrumental (trompas (2), trompetas (2), trombones (2), percusión, arpa, órgano, contrabajo) Texto: Biblia, Nuevo Testamento y liturgia romana para el Jueves Santo. Partitura, partes, partitura vocal: GIA
  • Oración de San Francisco (1973) 3' 15" Para: coro (SATB). Texto: San Francisco de Asís. Dedicado a Irene Simas. Partitura vocal: GIA
  • Salmo cien (1973) 5' Para: coro (SATB), metales, contrabajo, percusión, órgano. Encargado por: Iglesia de Santo Domingo, Shaker Heights, Ohio. Estrenado (1974); Lincoln Center, Nueva York. Coro de la Universidad de Boston College; Robert Plimpton, órgano. Partitura vocal: GIA
  • Liturgia Lírica (1974) 44'46" Para: cantor, coro (mixto), congregación, metales, timbales, órgano. Texto: Liturgia romana. Encargada por: Seminario de Santa María, Cleveland, Ohio. Estrenada: junio de 1974; Cleveland, Ohio. Coro diocesano. Partitura vocal: GIA. Disco: Gregorian Institute Records M/S 144, 197-. Robert H. Oldershaw, celebrante; Stephen Szaraz, cantor; Robert Plimpton, órgano; Coro y Orquesta Peloquin; Coro de la Universidad de Boston College. WCRB
Señor Jesús, ven
Rito penitencial
Liturgia de la Palabra
Aleluya
Ofertorio
Liturgia de la Eucaristía
Rito de la Comunión
Fe, esperanza y amor
Gloria
Danza sagrada
  • Celebración de la Presencia, la Oración y la Alabanza (1974) 15' Para: cantor, coro (SATB), trompetas (3), trombones (2), timbales, percusión, órgano. Encargada por: Cardenal John Cody. Estrenada: agosto de 1974; Chicago, Illinois. Coro de la Catedral del Santo Nombre. Partitura y partes: GIA. Partitura vocal: GIA.
  • Dios está en su lugar santo (1974) Para: coro (SATB), congregación, trompetas (2), trombones (2), timbales, órgano. Partitura vocal, partitura y partes: GIA
  • Recibe el Espíritu Santo (1974) 3' Para: cantor, coro (SATB), congregación, órgano. Texto: liturgia romana. Encargado por: Seminario de Santa María, Cleveland, Ohio. Dedicado a: Monseñor Michael J. Murphy. Partitura vocal: GIA
  • Canción de reunión (1974) Para: Voz, coro, congregación, percusión, órgano. Texto: Kenneth Omernick. Partitura vocal: GIA
  • Jesús, Pastor de Nuestras Almas 4' (1974) Para: coro (SA) y órgano. Texto: de Plymouth Praise de Fred Kahn. Dedicado a: Elizabeth Walker. Partitura vocal: GIA
  • Una oración por nosotros (1975) 8' Para: narrador, voz, coro (mixto), congregación, metales, percusión, órgano. Texto: Libro de Oración Común (1928); David P. Watermulder. Encargada por: Seminario Teológico de Princeton. Dedicada a: Robert Plimpton. Estrenada: mayo de 1975; Iglesia Presbiteriana de Bryn Mawr. Partitura, partes y partitura vocal: GIA
  • Soy olvidado (1975) 2' 30" Para: Voz y piano. Texto: Hubert Van Zeller. Dedicado a: Lucien Olivier. Partitura: manuscrito.
  • Liturgia americana (1975–76) 50' Para: coro (SATB), congregación, orquesta de cámara. Encargada por: Iglesia de San Miguel, Independence, Ohio. Estrenada: junio de 1976. Partes: GIA Partitura vocal: GIA Disco: Century Advent.
  • Cántico del Hermano Sol (1976) Para: Cantor, coro, congregación, trompetas (2), trombones (2), glockenspiel, arpa, órgano. Texto: San Francisco de Asís. Estreno: 1975, Staten Island, Nueva York.
  • Winter Is Past (1975) 5' Para: narrador, coro, arpa. Texto: Biblia, NT, Lucas. Estreno: 25 de diciembre de 1975.
  • Cántico de Simeón (Nunc dimittis). (1976) 4' Para: Barítono, coro(SATB), órgano. Texto: Biblia, Nuevo Testamento, Lucas 2:29–32. Encargado por: Diócesis de Pittsburgh. Primera presentación: 5 de septiembre de 1980. Partitura vocal: GIA
  • Cristo Sacerdote; Liturgia de Ordenación Completa (1976) 40' Para: Cantor, congregación, metales, percusión, órgano. Texto: Liturgia bizantina y liturgia romana. Partitura vocal: GIA
  • Gloria in excelsis (1976) 4' Para: cantor, coro, congregación, metales, timbales, percusión, órgano. Encargada por: Obispo Dozier. Partitura, partes, partitura vocal: GIA
  • Hoy nace nuestro Salvador: Salmo responsorial de Navidad (1976) 4' Para: Soprano, coro mixto, arpa, campanas. Escrito en honor al Bicentenario de Estados Unidos. Estreno: 25 de diciembre de 1976; Providence, Rhode Island. Transmitido por ABC-TV.
  • Te Deum (1976) Para: coro (mixto), congregación, órgano, orquesta. Cántico. Texto: liturgia romana. Encargado por: Hermanas de la Caridad del Seton Hill College para celebrar la canonización de Elizabeth Ann Seton. Partitura vocal: GIA
  • Cuatro oraciones (1977) 10' Para: coro (mixto) y órgano. Texto: Cardenal John Henry Newman; San Bernardo de Claraval; San Agustín; Biblia, NT. Encargado por: Iglesia de Santo Domingo, Shaker Heights, Ohio. Partitura vocal: GIA
Alma de Cristo
¡Jesús!
Haz lo que él te diga.
Canta a lo largo del camino
  • Colonia Fantasia (1978) 8' Para: coro (mixto) y orquesta (1–1–1–1; 0–2–2–0; timbales; cuerdas). Texto: canciones folclóricas e himnos tradicionales.
María zu Lieben
Freut euch der Lebens
Grosse Gott (Santo Dios, alabamos tu nombre)
  • Felicidad (1978) 4' Para: voz, coro (2–3 voces), órgano. Texto: Discurso pronunciado ante educadores en Chicago por la Madre Teresa de Calcuta, India. Estreno: 25 de diciembre de 1978; Providence, RI. Coro Peloquin, C. Alexander Peloquin, director. Partitura vocal: GIA
  • Un credo para todas las ocasiones (1978). Para: cantor, coro (SATB), metales, timbales, órgano. Encargo de la Diócesis de Memphis. Partes y partitura vocal: GIA.
  • Eucaristía del Ministerio de Sanación (1978) 15' Para: flauta, percusión, órgano, contrabajo. Texto: liturgia romana. Encargada por: The Mercy Hospital of Pittsburgh. Dedicada a: Karen J. Clarke. Partes: manuscrito
Sanctus
Cristo ha muerto
Amén
Cordero de Dios
  • En bondad y en verdad (1978) 6' Para: Voz, coro (mixto), órgano. Texto: Antifonario de Bangor, siglo VII, irlandés. Dedicado a: El reverendísimo Daniel P. Reilly, obispo de Norwich, Connecticut. Partitura vocal: GIA
  • A menos que te conviertas: Liturgia infantil completa (1979) 45' Para: voz, narrador, coro (SATB), coro (al unísono), conjunto instrumental (flauta, trompetas (2), trombones (2), timbales, percusión, glockenspiel, órgano, contrabajo). Encargado por: Santuario Nacional de Nuestra Señora de las Nieves, Belleville, Illinois. Partitura y partes: GIA Partitura vocal: GIA Disco: Gregorian Institute Records, C. Alexander Peloquin, director.
  • Señor de la Vida: Liturgia (1980) 50' Para: celebrante, cantor, coro (SATB), congregación, orquesta de cámara (1–0–0–0: 2–2–2–0); timbales, percusión (2), arpa, órgano; cuerdas (0-0-0-1-1). Encargada por: Cardenal Terence Cooke. Estrenada: 5 de octubre de 1980; Catedral de San Patricio, Nueva York. Coro Peloquin y Coro de la Catedral de San Patricio. Partitura y partes, partitura vocal y partes (congregación): GIA
  • Cuatro canciones indias (1981) 15' Para: voces, coro (SATB), flauta, trompeta, trombón, xilófono, tambor, arpa, contrabajo. Texto: nativo americano, norteamericano. Encargo de: North American Liturgy Resources. Estreno: 19 de marzo de 1981; Phoenix, Arizona. Bach and Madrigal Society; All Saints Children's Choir; Southwest Brass Quintet; Desert Dance Theater. Partitura y partes, partitura vocal y disco: North American Liturgy Resources.
Canción de la medicina (Geronimo)
Canción matutina
canción de boda
Canción esquimal (Iglulik)
  • Madre (1980) 15' Para: Soprano, tenor, coro, orquesta (1–1–1–1; 4–3–2–1; timbales; cuerdas). Texto: Papa Juan Pablo II. Encargado por: Assumption College con motivo de su 75 aniversario. Estreno: 23 de marzo de 1980: Worcester, Massachusetts. Coro Peloquin; Coro de la Universidad de Boston College; Filarmónica Nacional de Boston, C. Alexander Peloquin, director. Partitura, partes y partitura vocal: ms.
Su asombro ante su único hijo
Juan le ruega
Abrazados por el Nuevo Tiempo
  • Bendición gaélica Para: coro (SATB), arpa o piano. Texto: irlandés, tradicional. Primera interpretación: Warren, Rhode Island. Partitura vocal: ms.
  • Canción de amor de la Misa común de la Virgen María Para: coro (SSA), congregación, orquesta de cámara (1–1–0–0; 0–3–2–0; timbales; arpa; órgano; cuerdas (0-0-0-0-2-1). Partitura vocal: Summy-Birchard

Referencias

  1. ↑ Homenaje preparado por la Asociación Nacional de Músicos Pastorales, "Alexander Pleoquin", Pioneros Litúrgicos, Músicos Pastorales y Liturgistas, Música Pastoral, abril-mayo de 1997, pág. 10, reimpresión https://liturgicalleaders.blogspot.com/2008/09/alexander-peloquin.html Recuperado el 16 de agosto de 2011
  2. ↑ "Fallece C. Alexander Peloquin. El compositor residente de BC ayudó a dar forma a la música sacra", Boston College, The Boston College Chronicle, 13 de marzo de 1997, vol. 5, n.° 13 http://www.bc.edu/bc_org/rvp/pubaf/chronicle/v5/Mr13/peloquin.html Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 16 de agosto de 2011.
  3. ↑ Dykstra, Elaine P. "Dr. C. Alexander Peloquin", La Catedral de San Pedro y San Pablo, http://www.cathedralprovidence.org/alex.html Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 16 de agosto de 2011.
  4. ↑ "Muere C. Alexander Peloquin." http://www.bc.edu/bc_org/rvp/pubaf/chronicle/v5/Mr13/peloquin.html Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 16 de agosto de 2011.
  5. ↑ Bibliotecas musicales del área de Boston, Solow, Linda I., editora, "The Boston Composers Project" "A Bibliography of Contemporary Music", Cambridge, Massachusetts, The MIT Press, 1983, pág. 365, ISBN 0-262-02198-6
  6. ↑ Homenaje preparado por la Asociación Nacional de Músicos Pastorales, https://liturgicalleaders.blogspot.com/2008/09/alexander-peloquin.html , consultado el 16 de agosto de 2011.
  7. ↑ Dykstra, Elaine P., http://www.cathedralprovidence.org/alex.html Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 16 de agosto de 2011.
  8. ↑ "Muere C. Alexander Peloquin." http://www.bc.edu/bc_org/rvp/pubaf/chronicle/v5/Mr13/peloquin.html Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 16 de agosto de 2011.
  9. ↑ Homenaje preparado por la Asociación Nacional de Músicos Pastorales, https://liturgicalleaders.blogspot.com/2008/09/alexander-peloquin.html , consultado el 16 de agosto de 2011.
  10. ↑ Homenaje preparado por la Asociación Nacional de Músicos Pastorales, https://liturgicalleaders.blogspot.com/2008/09/alexander-peloquin.html , consultado el 16 de agosto de 2011.
  11. ↑ Dykstra, Elaine P., http://www.cathedralprovidence.org/alex.html Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 16 de agosto de 2011.
  12. ↑ "Muere C. Alexander Peloquin." http://www.bc.edu/bc_org/rvp/pubaf/chronicle/v5/Mr13/peloquin.html Archivado el 14 de octubre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 16 de agosto de 2011.
  13. ↑ Dykstra, Elaine P., http://www.cathedralprovidence.org/alex.html Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 16 de agosto de 2011.
  14. ↑ Gray, Channing, "In Memoriam, Alexander Peloquin, compositor, director de orquesta, amigo, 1918–1997", obituario publicado en el Providence Journal el 28 de febrero de 2011, http://www.cathedralprovidence.org/alexobituary.html. Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 16 de agosto de 2011.
  15. ↑ "Homenaje preparado por la Asociación Nacional de Músicos Pastorales, https://liturgicalleaders.blogspot.com/2008/09/alexander-peloquin.html , consultado el 16 de agosto de 2011
  16. ↑ "Homenaje preparado por la Asociación Nacional de Músicos Pastorales, https://liturgicalleaders.blogspot.com/2008/09/alexander-peloquin.html , consultado el 16 de agosto de 2011
  17. ↑ Peloquin, Alexander, “Señor de la Vida” “Una liturgia que celebra el Año de la Familia”, Chicago, Illinois, GIA Publications, Inc., 1981, pág. 62, ISBN G-2402FS, partitura completa
  18. ↑ Dykstra, Elaine P., http://www.cathedralprovidence.org/alex.html Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine , consultado el 16 de agosto de 2011.
  • /http://www.sd-associates.com Archivado el 30-03-2012 en Wayback Machine - Información adicional sobre el proyecto de grabación "Lord of Life".
  • /http://www.everyculture.com - C. Alexander Peloquin en una base de datos de estadounidenses francocanadienses notables.

Grabaciones en http://www.haydnhouse.com/alexander_peloquin_recordings.htm Peloquin en Boston College - Concierto del 25.º aniversario en el Symphony Hall, Boston

  • https://www.youtube.com/watch?v=CyQ7NBYetPQ

Peloquin: Una oración por nosotros - Estreno en Providence

  • https://www.youtube.com/watch?v=r46X_FG-63s

Peloquin dirige la obra "En ti está la alegría" de Gastoldi-Bach en el St Anselm College, New Hampshire.

  • https://www.youtube.com/watch?v=n4h5axyr6CU