Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alexei Kondratiev

Alexei Kondratiev (15 de febrero de 1949 - 28 de mayo de 2010) fue un autor, lingüista y profesor estadounidense de lenguas , folclore y cultura celtas. Impartió clases de lengu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alexei Kondratiev (15 de febrero de 1949 - 28 de mayo de 2010) fue un autor, lingüista y profesor estadounidense de lenguas , folclore y cultura celtas. Impartió clases de lengua irlandesa e historia celta en el Irish Arts Center de Manhattan , Nueva York, desde 1985 hasta su fallecimiento el 28 de mayo de 2010. [ 1 ] [ 2 ] Se publicaron nueve ediciones de su libro, The Apple Branch , en inglés y español entre 1998 y 2004. En diferentes momentos, enseñó las seis lenguas celtas vivas . [ 2 ] [ 3 ]

Miembro de larga data de la Sociedad Mitopoeica , Kondratiev fue el Invitado de Honor Académico en la convención Mythcon 33 de la organización en 2002, coordinador de ponencias para Mythcon 39 en 2008 y mantuvo una columna de reseñas de libros en su publicación, Mythlore . En 2010, la sociedad nombró un nuevo premio en honor a Kondratiev, el Premio Conmemorativo Alexei Kondratiev al Mejor Trabajo Estudiantil , que se entregaría por primera vez en su convención Mythcon 41 en Dallas, del 9 al 12 de julio de 2010. [ 4 ]

Contribuyó con partes significativas del texto utilizado en el sitio web de la rama estadounidense de la Liga Celta y con reseñas de libros para la revista de la organización, Keltoi . [ 5 ] [ 6 ]

En el blog de fans de ciencia ficción File 770 , Ken Gale informó que Kondratiev "hablaba más de 60 idiomas y dominaba entre 13 y 20 de ellos". [ 3 ] En el homenaje de la Northeast Tolkien Society a Kondratiev, los copresidentes Anthony S. Burdge y Jessica J. Burke recordaron cómo ofreció consejos sobre la pronunciación de términos clave del algonquino para un artículo en Mythcon 37 en 2006, y su pasión por la cultura y el idioma polinesio en la Mythcon de Hawái. [ 7 ]

Kondratiev animó a los estudiantes a considerar el lenguaje como una herramienta para conectar con la cultura de su gente y comprenderla. La colección de lenguas que adquirió incluía las lenguas nativas americanas cherokee , lenape , lakota y navajo . [ 8 ]

Primeros años

Nacido el 14 de febrero de 1949 [ 9 ] en Nueva York, hijo de padre ruso y madre francesa, Kondratiev llegó a dominar los idiomas que hablaban sus padres: ruso , francés e inglés . El inglés fue el último de estos tres idiomas; no lo habló hasta que comenzó la escuela en Nueva York. [ 10 ] Fue el mayor de seis hermanos, con cuatro hermanas y un hermano. [ 8 ]

Kondratiev creció entre la ciudad de Nueva York y Borgoña , Francia, ya que viajaba con frecuencia entre la casa de sus padres en Nueva York y la de sus abuelos en el valle del Saona . Su interés por la cultura celta comenzó en su infancia, explorando las antiguas ruinas celtas cerca de la casa de sus abuelos en el este de Francia. Empezó a aprender irlandés con libros de la biblioteca. [ 3 ] [ 11 ]

En la década de 1960, Kondratiev estudió las lenguas y la cultura celtas mientras viajaba por Bretaña , Gales , Irlanda y Escocia . Vivió durante un tiempo entre hablantes nativos de irlandés en Inishmaan , la isla central del archipiélago de las Aran , donde adquirió fluidez en gaélico irlandés. Durante ese período, las islas Aran aún albergaban a ancianos monolingües de gaélico . [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Educación

Kondratiev, graduado de la Universidad de Columbia de Nueva York ( antropología y lingüística ), también estudió filología celta en la École des Hautes Études de París. [ 2 ] Sus estudios en ambas escuelas incluyeron arqueología . [ 8 ] Durante la década de 1970, tomó cursos de música en el Mannes College de Nueva York. [ 12 ]

Comunidad neopagana

Participante frecuente y orador ocasional en convenciones de ciencia ficción , Kondratiev conoció a Judy Harrow en una convención de ciencia ficción a principios de la década de 1980. Durante una entrevista en la convención Etheracon en Poughkeepsie en enero de 1993, Kondratiev comentó que Harrow practicaba una forma "herética" de Wicca gardneriana . Atribuyó su atracción gradual hacia el neopaganismo en la década de 1980 a su contacto con aficionados a la ciencia ficción que se habían convertido al neopaganismo. Cuando conoció a Harrow, Kondratiev todavía se consideraba cristiano y continuó identificándose como tal durante toda la década de 1980 mientras asistía a ceremonias religiosas neopaganas. [ 10 ]

"Hijos de la memoria"

Aunque no se unió al aquelarre Proteus de Harrow, Kondratiev fue iniciado en la "tradición Proteus" por Night Rainbow. Tras su iniciación, se unió al aquelarre Mnemosynides. Este grupo fue fundado por Len Rosenberg (conocido en la comunidad neopagana como "Black Lotus") junto con Erich Heinemann ("Ophion") en 1988. Mnemosynides, que significa "Hijos de la Memoria", recibió su nombre de la titánide de la mitología griega, Mnemosine . El aquelarre Mnemosynides pertenecía a la tradición Protean-Gardneriana de la Wicca , que se originó con el aquelarre Proteus de Judy Harrow. Kondratiev siguió siendo miembro de Mnemosynides y cristiano hasta su muerte en 2010. [ 14 ] [ 15 ]

Al momento de su muerte, Kondratiev había sido sumo sacerdote de Mnemosynides durante más de 20 años. En su "Memoriam" al antiguo sumo sacerdote del grupo, publicado por Circle Sanctuary , la suma sacerdotisa de Mnemosynides, Lisa Bodo, explicó cómo él le enseñó la importancia del "puente entre el paganismo celta y el cristianismo celta primitivo". No consideraba que sus creencias neopaganas y cristianas estuvieran en conflicto y nunca renunció a su cristianismo. [ 8 ]

Orador invitado y profesor

Su conocimiento de la mitología y el idioma celtas convirtió a Kondratiev en un orador invitado frecuente en convenciones, conferencias y retiros, especialmente en eventos con énfasis en magia, neopaganismo o wicca. [ 13 ] Impartió clases y se desempeñó como director de programa para la convención Esotericon (que se centró en la ciencia ficción, la fantasía, la magia y el neopaganismo) en Nueva Jersey desde 1985 hasta 1991, cuando la convención se suspendió. [ 8 ] Luego fue orador invitado para Etheracon, una convención similar que comenzó en Poughkeepsie, Nueva York en 1992. [ 10 ] En años más recientes, Kondratiev ha sido invitado a las conferencias Sacred Space y Ecumenicon en Maryland, y al CWPN Harvest Gathering en Connecticut. [ 15 ] Como invitado especial en el Encuentro Pagano de Verano de Chesapeake (Maryland) en 2008, recitó 108 nombres de la diosa hindú Kali en un puja dirigido por Len Rosenberg. [ 1 ]

observador de aves

Sus amigos recuerdan a Kondratiev como un ávido observador de aves . Queens era uno de sus lugares favoritos para estudiar aves, además de un centro de diversidad cultural. Comentó que se podían observar más de 100 especies diferentes de aves en un solo día mientras paseaba por el parque de Queens. [ 8 ] Las aves y los animales fueron uno de los intereses que Alexei Kondratiev tuvo durante toda su vida.

Bibliografía

Libros

  • Devotos a ti: Honrando a la divinidad en la práctica wiccana . En coautoría con Judy Harrow, Geoffrey W. Miller y Marueen Reddington-Wilde. Kensington Publishing Corp. (2003). ISBN 0-8065-2392-1.
  • Rituales celtas: Una guía de la antigua espiritualidad celta . Escocia: New Celtic Pub. (1999). ISBN 1-902012-18-6.
  • La rama del manzano: Un camino hacia el ritual celta . Cork, Irlanda: The Collins Press (1998). Edición estadounidense: Citadel Press (2003). ISBN 0-8065-2502-9.
  • Aprendizaje de las lenguas celtas: una guía de recursos para el estudiante de irlandés, galés, gaélico escocés, bretón, manés o córnico . En coautoría con Liam O Caiside. Nueva York: Celtic League American Branch (1991).

Cómics

  • Tiempos Peligrosos, con Días Beleageanos y Vidorix el Druida , Evolution Comics (1989). Una serie de seis cómics, con Vidorix el Druida por Alexei Kondratiev y Días Beleageanos por Margie Spears. El arte de Vidorix el Druida fue realizado por Jim Fletcher, Don Hudson, Jordan Raskin y Sandu Florea. [ 16 ] La serie de seis cómics publicada bajo el nombre comercial Evolution Comics , por Ken Gale y Mercy Van Vlack en 1989, no está relacionada con una editorial de cómics con el mismo nombre comercial fundada por Nicholas Ahlhelm en 2007. La portada del volumen 1 de la serie fue realizada por Michael Kaluta .

Artículos y trabajos relevantes

  • "Samhain: Temporada de muerte y renovación". An Tríbhís Mhór: The IMBAS Journal of Celtic Reconstruccionism , volumen 2, número 1/2, Samhain 1997, Iombolg 1998. [ 17 ]
  • "Tipos básicos de deidades celtas". Sitio web de IMBAS. Consultado el 1 de junio de 2010.
  • «No permitirás que una bruja viva: una investigación sobre la mala traducción bíblica». Enchante , número 18 (1994), págs.  11-15. [ 18 ]

Contribuciones a publicaciones periódicas

Alexei Kondratiev también contribuyó con artículos sobre folclore, mitología y cultura celta a las siguientes publicaciones. [ 19 ]

  • Mythlore . Revista semestral de la Sociedad Mitopoeica.
  • Mythprint . Boletín mensual de la Sociedad Mitopoeica.
  • Keltoi . Revista publicada por la rama estadounidense de la Liga Celta .
  • CARN . Revista trimestral de la Liga Celta Internacional.
  • Keltria: Revista de druidismo y magia celta . Publicación trimestral del Henge de Keltria , una organización de druidas modernos.
  • Seis Naciones, Una Alma . Boletín trimestral de la rama estadounidense de la Liga Celta.
  • El Leñador de Butterbur . Grupo de discusión de la Sociedad Mitopoeica.

Invitado al programa de radio

  • ¡No hace falta decir más!, un programa de radio dedicado a los cómics y temas relacionados, producido por Ken Gale para la emisora ​​WBAI . Alexei Kondratiev fue invitado en cinco emisiones del programa entre 1993 y 2002, donde habló sobre cómics, cultura celta, mitología, historia y las obras de JRR Tolkien . En los archivos del programa, el 5 de febrero de 2002, cuando Kondratiev habló sobre Tolkien, se afirma que también podía hablar élfico , pero no se especifica cuál de las lenguas élficas inventadas a partir de las historias de Tolkien. [ 20 ]
  • «La cruzada radiofónica ortodoxa morisca» , un programa de radio sobre ecologismo radical , fue producido por Bill Weinberg para la emisora ​​WBAI. Kondradiev fue invitado ocasional del programa, donde habló sobre la obra de JRR Tolkien.
  • "Eco-Logic", un programa de radio sobre temas ambientales, producido para WBAI-FM por Ken Gale. Alexei participó en el episodio del 29 de diciembre de 2009 hablando sobre "Ciclos naturales". [ 21 ]

Referencias

  1. 1 2 Myth Woodling (24 de agosto de 2010). "Alexei Kondratiev, 1949-2010" . Yet Another Wiccan Website . Recuperado el 24 de agosto de 2010 .
  2. 1 2 3 "Alexei Kondratiev - Lengua irlandesa, historia del renacimiento celta" Archivado el 31/10/2010 en Wayback Machine . Centro de Artes Irlandesas. Consultado el 30/05/2010.
  3. ^ "Alexei Kondratiev (1949-2010 ) " Archivo770 . Consultado el 30 de mayo de 2010.
  4. ↑ “Premio al mejor trabajo estudiantil nombrado en honor a Alexei Kondratiev”. Archivado el 7 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Mythopoeic Society (9 de junio de 2010). Consultado el 10 de junio de 2010.
  5. ↑ «El arte del calendario celta». Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Texto de Mercy Paddock Van Vlack con Alexei Kondratiev. Sitio web de la rama estadounidense de la Liga Celta. Consultado el 11 de junio de 2010.
  6. ↑ "Las fiestas trimestrales" Archivado el 25/07/2011 en Wayback Machine . Texto de Alexei Kondratiev. Sitio web de la rama estadounidense de la Liga Celta. Consultado el 11/06/2010.
  7. ↑ Anthony S. Burdge y Jessica J. Burke (19 de julio de 2010). Recordando a Alexei Kondratiev . The Northeast Tolkien Society. Consultado el 16 de agosto de 2010.
  8. ^ Lisa Bodo ( agosto de 2010 ) . Alexei Kondratiev: In Memoriam . Santuario del Círculo . Consultado el 19 de agosto de 2010.
  9. ↑ El perfil de Facebook de Alexei Kondratiev indica que su fecha de nacimiento fue el 14 de febrero de 1949. Consultado el 24 de julio de 2010.
  10. 1 2 3 Ellen Evert Hopman y Lawrence Bond (2001). Ser pagano: druidas, wiccanos y brujas hoy . págs. 21–25.
  11. ^ Artículo de la BBC "Alexei Kondrativ en Nueva York" en srl en el extranjero (diciembre de 2004). Consultado el 1 de junio de 2010.
  12. 1 2 "El gran ejemplo del multiculturalismo" . The Keane Edge . Véase la nota del blog publicada por Oliver Gogarty (8 de junio de 2010) sobre los monolingües irlandeses y las clases de música.
  13. 1 2 Véase la biografía en la página 89 de Devoted to You: Honoring Deity In Wiccan Practice .
  14. ↑ Canciones y cuentos paganos del eterno verano embrujado Archivados el 24 de marzo de 2010 en Wayback Machine . (3 de octubre de 2009).
  15. 1 2 "Ponentes 2004" . Reunión de la Cosecha de CWPN (septiembre de 2004).
  16. ↑ Ken Gale (30 de julio de 2010). "Pensamientos evolucionistas" .Programa de radio sobre cómics Nuff Said!. Consultado el 17 de agosto de 2010.
  17. ↑ Revista IMBAS archivada el 5 de marzo de 2009 en Wayback Machine , (Samhain 1997). Consultada el 31 de mayo de 2010.
  18. ↑ Véase la reimpresión del artículo en el sitio web de Proteus Coven . Consultado el 31 de mayo de 2010.
  19. ↑ Mythcon 33. Archivado el 5 de enero de 2006 en Wayback Machine . Biografía del ponente invitado. Mythopoeic Society (julio de 2002). Consultado el 1 de junio de 2010.
  20. ↑ ¡No hace falta decir más! Lista de invitados del programa de radio ¡No hace falta decir más! Consultado el 18 de agosto de 2010.
  21. ↑ "Antiguos huéspedes de Eco-Logic" . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  • Mythcon 41 , del 9 al 12 de julio de 2010
  • El cobertizo de leña de Butterbur