Aleksey Apukhtin

Aleksey Nikolayevich Apukhtin ( ruso : Алексей Николаевич Апухтин , IPA: [ ɐlʲɪkˈsʲej nʲɪkɐˈla(j)ɪvʲɪtɕ ɐˈpuxtʲɪn ]^ⓘ ;27 de noviembre[15 de noviembresegún el calendario antiguo]1840–29 de agosto[17 de agostosegún el calendario antiguo]1893) fue un poeta, escritor y crítico ruso.    

Apukhtin nació en Bolkhov y provenía de una antigua familia noble. Desde niño, demostró una memoria prodigiosa y una gran afición por la lectura, especialmente la poesía. A los diez años, ya conocía de memoria las obras de Pushkin y Lermontov . Además de estos, sus poetas y autores favoritos de años posteriores fueron Griboyédov , Baratynsky , Tyutchev , Fet , A. Tolstói , L. Tolstói , Turguénev , Dostoievski y Ostrovsky .

En 1852, con tan solo 11 años, ingresó en la Escuela Imperial de Jurisprudencia de San Petersburgo , donde fue compañero de clase de Piotr Ilich Chaikovski , quien era su contemporáneo y se convirtió en su amigo de por vida. El fundador, el duque Pedro de Oldenburg , y el director, Alexander Yazykov, lo acogieron bajo su protección. ^{[ 1 ]} Se graduó con honores en 1859. Su trabajo fue alentado por Turguénev y Fet.

Si bien era educado y cortés en compañía de mujeres, se convertía en un ingenioso narrador en compañía de hombres. Su conversación estaba «impregnada de tal ingenio y revestida de una forma tan atractiva que, solo por eso, uno olvidaba la frivolidad del contenido». ^{[ 2 ]} Se le consideraba un niño prodigio y un segundo Pushkin. Pero su obra no estuvo a la altura de estas primeras expectativas, y mostró poco interés en ganar dinero con sus escritos. Solo ante la falta de fondos intentó publicar sus poemas, regalando muchos de ellos a sus amigos, de quienes posteriormente fueron recuperados para una edición póstuma recopilada.

Su amistad con Chaikovski estuvo marcada por ciclos de desacuerdos y ofensas seguidos de reconciliaciones. ^{[ 3 ]} Apukhtin dedicó varios poemas a Chaikovski. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Al igual que Chaikovski, Apukhtin era homosexual con debilidad por los hombres más jóvenes y a menudo sufría el dolor del amor no correspondido. Pero a diferencia de Chaikovski, quien nunca reconoció públicamente su interés sexual por otros hombres, Apukhtin vivía abiertamente con sus amantes masculinos. Sus gustos sexuales eran tema de conversación en la sociedad y objeto de burla en la prensa. ^{[ 6 ]}

Ingresó en la administración pública como miembro del Ministerio de Justicia. Tras dos años de retiro en el país (1862-1864), se incorporó al Ministerio del Interior. Pasó la mayor parte de su vida en San Petersburgo. ^{[ 5 ]}

Es posible que Apukhtin haya desempeñado un papel en la presentación de Chaikovski a su futura esposa, Antonina Milyukova . Una de las amigas de Apukhtin era la cantante Anastasia Khvostova, cuñada del hermano de Antonina. Chaikovski conoció a Antonina en una velada en casa de Anastasia en 1865, cuando ella tenía solo 16 años. ^{[ 7 ]}

En 1892, Chaikovski advirtió a su querido sobrino Vladimir "Bob" Davydov que tuviera cuidado con el interés que Apukhtin sentía por él. Le preocupaba que Apukhtin lo sedujera, lo cual era motivo de celos, ya que Davydov también era objeto del interés sexual tácito de Chaikovski. ^{[ 8 ]}

Aleksey Apukhtin sufría de obesidad, dificultad para respirar e hidropesía. Murió en San Petersburgo el 29 de agosto de 1893, a los 52 años. El Gran Duque Konstantin sugirió a Tchaikovsky que compusiera un réquiem en honor de Apukhtin, basado en el poema homónimo de este último, pero él se negó, diciendo que acababa de terminar su Sexta Sinfonía , que estaba impregnada de un ambiente similar al del poema, y ​​temía repetirse tan pronto, pero también porque no tenía ningún deseo de escribir ningún tipo de réquiem. ^{[ 9 ]} El propio Tchaikovsky moriría repentinamente poco más de dos meses después.

El debut literario de Apukhtin tuvo lugar entre 1854 y 1855, mientras aún estudiaba en la Escuela Imperial de Jurisprudencia, cuando sus poemas "Epaminondas" e "Imitación del árabe" se publicaron en Russkiy Invalid . De 1858 a 1861, colaboró ​​con Sovremennik , la principal revista literaria de la época. Bajo el seudónimo de Sysoy Sysoyev, escribió parodias y epigramas para la revista satírica Gudok entre 1860 y 1862. En 1865, impartió dos conferencias públicas sobre la vida de Pushkin en Orel .

La poesía de Apukhtin no se recopiló en forma de libro hasta 1886, año en que apareció su primer volumen. Una segunda edición, ampliada, le siguió en 1891 y una tercera en 1893, año de su muerte. Modest Tchaikovsky , hermano del compositor, escribió un ensayo introductorio para las ediciones recopiladas póstumas.

La poesía de Apukhtin se caracterizó por su musicalidad y franqueza emocional, inspirándose en la tradición del romance ruso. Entre sus poemas más conocidos se encuentran "Noches locas" ( Bezumnye nochi ), "Un año en un monasterio" ( God v monastyre ), "Réquiem" y "Oración por la copa" ( Moleniye o chashe ). Su poema "Pareja de caballos bayos" ( Para gnedykh ), con música de Sergei Donarov, se convirtió en un romance ruso muy popular, y su verso inicial —"Nosotros también fuimos trotones" ( byli kogda-to i my rysakami )— se incorporó al idioma ruso como proverbio.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky musicalizó seis poemas de Apukhtin como romances, entre ellos "Olvidar tan rápido" (1870), "Sin respuesta, sin palabra, sin saludo" (1875) y "Noches locas" (1886). Sergei Rachmaninoff , Anton Arensky y Sergei Prokofiev también compusieron música basada en sus versos.

En prosa, Apukhtin escribió Archivo de la condesa D. ( Arkhiv grafini D. , 1890), una novela epistolar, y Diario de Pavlik Dolsky (1891). Su última obra, el relato fantástico Entre la muerte y la vida (1892), se publicó un año antes de su muerte.

Apukhtin fue enterrado originalmente en el cementerio Nikolskoye del Monasterio de Alexander Nevsky . En 1956, sus restos fueron trasladados al cementerio Literatorskiye Mostki en Volkovo , San Petersburgo. Una calle de su ciudad natal, Bolkhov, fue nombrada en su honor en 1970, con motivo del 130 aniversario de su nacimiento. Allí se erigió un monumento en 2002, que posteriormente fue reubicado en 2009, y la biblioteca central de Bolkhov lleva su nombre.

• De la muerte a la vida (novela corta), R. Frank, Nueva York, 1917. (Fuente: Archive.org)
• El archivo de la condesa D. , de Ocho grandes cuentos rusos , Fawcett Publications, 1962.
• Colección de poemas de Aleksey Apukhtin (traducciones al inglés)
• Aleksey Apukhtin. Poemas
• Tres cuentos de Aleksey Apukhtin ISBN 0-8386-3945-3

• Alexander Poznansky, Chaikovski: La búsqueda del hombre interior
• Investigación sobre Chaikovski: Aleksey Apukhtin

• https://web.archive.org/web/20070926215548/http://www.fdu.edu/newspubs/fdupress/Fairleigh_front.doc

• Obras de o sobre Aleksey Apukhtin en el Archivo de Internet