Alfredo Giop de Palchi (nacido el 13 de diciembre de 1926 en Verona, Italia - 6 de agosto de 2020) fue un poeta y traductor italiano. [ 1 ]
Vida
Creció en Legnago , Verona, Italia . Fue prisionero político desde la primavera de 1945 hasta la primavera de 1951. De 1951 a 1956 vivió en París, Francia y en España . En 1952 se casó con Sonia Raiziss y, junto a ella, dirigió la revista Chelsea a partir de 1960. El 12 de octubre de 1956 llegó a la ciudad de Nueva York . Fue fideicomisario de la Fundación Benéfica Sonia Raiziss Giop. Fue jurado de los Premios de Traducción Raiziss/de Palchi . Vivía en Union Square , Nueva York, con su esposa Rita y su hija Luce. [ 2 ] Fue editor de la editorial sin ánimo de lucro Chelsea Editions . Una serie de conferencias lleva su nombre en la Universidad de Hartford . [ 3 ]
Obras
Poesía
Bibliografía en inglés
- Sesiones con mi analista . Traducido por Isidore Lawrence Salomon . October House. 1971. ISBN 978-0-8079-0167-0.
- La danza oscura del escorpión . Traducido por Sonia Raiziss . Xenos Books . 1993. ISBN 978-1-879378-06-3.
- Constelación anónima . Traducido por Sonia Raiziss . Xenos Books . 1997. ISBN 978-1-879378-23-0.
- Aversiones adictivas . Traducido por Sonia Raiziss y otros. Xenos Books . 1999. ISBN 978-1-879378-38-4.
Bibliografía italiana
- Sesiones con el analista . Mondadori. 1967.
- Mutaciones . Campanotto. 1988.
- Costellación anónima . Caramanica. 1998.
- En cao del me paese . Editrice de West Press. 2001.
- Paradigma . Caramanica. 2001.
- Paradigma - Tutte le poesie: 1947-2005 . Mímesis/Hebenon. 2006.
- Foemina tellus . Editor Jocker. 2010.
- Nihil . Stampa 2009. 2016.
Editor
- Willis Barnstone; Patricia Terry; Arthur S. Wensinger; Kimon Friar; Sonia Raiziss ; Alfredo De Palchi; George Reavey; Angel Flores, eds. (1978). Poesía europea moderna . Bantam Books.
Bibliografía
- Una vida jugada en la poesía. Homenaje a Alfredo de Palchi, Editado por Luigi Fontanella, Stony Brook, Nueva York: Gradiva Publications, 2011. Contribuciones de: S. Aglieco, D. Bisutti, L. Bonaffini, B. Carle, N. Condini, M. De Angelis, G. Fantato, A. Ferramosca, G. Ferri, L. Fontanella, D. Gioseffi, K. Kvitko, A. Macchia, V. Magrelli, G. Malanga, L. Manzi, I. Marchegiani, S. Montalto, M. Moroni, M. Palma, G. Panella, P. Perilli, S. Ramat, V. Surliuga, AJ Tamburri, J. Taylor, P. Valduga, P. Valesio, A. Zagaroli.
- La poesía de Alfredo De Palchi. Una entrevista y tres ensayos de Giuseppe Panella (traducidos del italiano por James Alden ), Nueva York, Chelsea Editions, 2013. [ 4 ]
Referencias
- ↑ Taylor & Francis Group; Elizabeth Sleeman; Alison Neale (2003). International Who's Who of Authors and Writers 2004. Routledge. págs. 135–136 . ISBN 978-1-85743-179-7.
- ↑ "Entrevista con Alfredo de Palchi" . Courtland Review . Febrero de 2001.
- ↑ http://media.www.hartfordinformer.com/media/storage/paper146/news/2002/02/28/News/Alfredo.De.Palchi.Lecture.Series.Begins-193857.shtml
- ↑ "Giuseppe Panella" .
Enlaces externos
- "Entrevista con Alfredo de Palchi" . Courtland Review . Febrero de 2001.
- "Alfredo de Palchi", Daniela Gioseffi, Escritores italoamericanos
- Le Viziose Avversioni Tiziano Thomas Dossena, Revista L'Idea #74 Vol.I, Nueva York, 1999
- Scritti sulla poesia di De Palchi Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine Tiziano Thomas Dossena, Revista L'Idea # 15 Vol.II, NY 2002
- Documentos de Alfredo de Palchi y Sona Raiziss . Colección general, Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos, Universidad de Yale.
- Nacimientos en 1926
- poetas masculinos estadounidenses
- poetas estadounidenses del siglo XX
- Escritores de Verona
- poetas italianos
- Emigrantes italianos a los Estados Unidos
- Muertes en 2020
- traductores estadounidenses