Articulo de referencia

Derby de Argel

ديربي الجزائر"},"image":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"city or region":{"wt":"{{flagicon|ALG}} [[Algiers]], [[Algeria]], [[Africa]]"},"stadiums":{"wt":"[[Stade du 5 Juillet]]"},...

El Derby de Argel es el nombre que reciben los partidos entre el MC Alger y el USM Alger , ambos clubes de fútbol de Argel , Argelia . Es el derbi de clubes más antiguo de Argelia, ya que el primer partido se disputó en 1940. El MC Alger juega en el Estadio 5 de Julio de 1962 y el USM Alger en el Estadio Omar Hammadi . Ambos clubes se han enfrentado en todas las competiciones nacionales, incluidas las celebradas antes de la independencia.

Historia

Primer equipo de MC Alger y USM Alger.

Primeros años

El Derby de Argel entre USM Alger y MC Alger es el derbi más importante de Argelia. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] El primer encuentro entre los dos equipos en 1940 terminó con la victoria de MC Alger. En la final del Campeonato Nacional Argelino de 1962-63 , USMA ganó 3-0 contra MC Alger, convirtiéndose en el primer campeón tras la independencia de Argelia.

En 1971 , MC Alger se adjudicó la final de la Copa con una victoria de 2-0 sobre USMA, y repitió la hazaña dos años después con un triunfo de 4-2 en la prórroga. En 1982 , USM Alger eliminó a MC Alger en los cuartos de final, camino a ganar su primera final de la Copa.

En 1977 se llevó a cabo una reforma deportiva según lo previsto por el Ministerio de Juventud y Deportes, con el fin de brindar a los clubes de élite una buena base financiera que les permitiera estructurarse profesionalmente (en ASP , que significa Asociación Deportiva de Rendimientos). El objetivo era, por lo tanto, que tuvieran plena autonomía de gestión con la creación de su propio centro de entrenamiento. MC Alger fue patrocinado por la compañía nacional de hidrocarburos Sonatrach, lo que indujo el cambio de su nombre a Mouloudia Pétroliers d'Alger (MPA). En cuanto a USM Alger, el club fue patrocinado y cambió su nombre a Union sportive kahraba d'Alger (USK Alger), ( en árabe : كهرباء, kahraba ) que significa electricidad, y que había heredado la compañía Société nationale de l'électricité et du gaz ( Sonelgaz ).

Aparte de esa victoria, el USM Alger tuvo dificultades durante los años 80 y principios de los 90, jugando solo cinco temporadas en la máxima categoría, lo que limitó el número de derbis importantes.

En 1995 , el USM Alger regresó a la primera división por primera vez en cinco temporadas. El 8 de febrero de 1996, el derbi de Argel en el estadio Omar Hamadi en Bologhine fue suspendido tras un grave incidente relacionado con la afición. El partido se había jugado frente a un estadio lleno durante el mes de Ramadán , y el USM Alger se adelantó en el minuto 13 por medio de Nacer Zekri . Poco después del gol, una bengala lanzada desde las gradas golpeó al árbitro asistente Benhamouda en la cabeza, causándole una lesión y sangrado. Dada la gravedad del incidente y la tensa atmósfera dentro del estadio, el árbitro Belbordj decidió detener el partido, que posteriormente fue suspendido. El episodio sigue siendo uno de los incidentes más notables en la historia del derbi de Argel. [ 5 ] y en la misma temporada el USMA ganó el título de liga después de treinta y tres años por primera vez.

En las semifinales de la Copa de Argelia 1998-99 hubo una gran controversia sobre la forma en que se jugó el partido, que debía jugarse a dos juegos, pero el Ministerio de Juventud y Deportes decidió jugar los dos juegos en el Stade du 5 Juillet . Saïd Allik, presidente de la USM Alger, se negó insistiendo en que cada equipo jugara en su estadio y en el Stade du 5 Juillet , que era el estadio oficial del MC Alger . Después de esto, el Ministro de Juventud y Deportes, Mohamed Aziz Derouaz, rechazó esta solicitud e insistió en que se jugara en el Stade du 5 Juillet por razones de seguridad. El día del partido, la USM Alger se dirigió al Estadio Omar Hamadi y el MC Alger y los árbitros al Stade du 5 Juillet . El Ministro del Interior y de las Autoridades Locales de aquel entonces, Abdelmalek Sellal, llamó a Allik para encontrar una solución a este problema. Su respuesta fue que había dos soluciones: la primera era que cada equipo jugara en su estadio o celebrar un partido en un estadio neutral. Allik propuso el Stade du 19 Mai 1956 en Annaba , pero debido a la década negra y dado que ambos equipos eran de la capital , se decidió celebrarlo en el Stade du 5 Juillet .

En 2004, en el Estadio 5 de Julio de 1962, en una noche de Ramadán , en un encuentro que contó con la presencia de más de 100.000 espectadores, el USMA ganó por 1-2 y el jugador Hocine Achiou marcó el gol de la victoria con un taconazo al estilo «  Madjer  ». En el partido de vuelta, el MCA ganó por 1-2 con goles de Noureddine Daham , la primera victoria en seis años. Luego, los dos equipos se enfrentaron en la final de la copa dos veces en 2006 y 2007 , una final que terminó con la victoria del MCA y simplificó el control del MCA en la copa en la cuarta final entre los dos equipos. En la temporada 2005-2006 , se enfrentaron los dos equipos en la liga en el partido de ida en el Estadio 5 de Julio de 1962. El MC Alger tomó la delantera, gracias al defensa central Ismaël Bouzid en el minuto 18, donde mantuvo la ventaja, y después de eso los seguidores del USMA buscaron dejar y celebran los seguidores del MCA. El delantero nigeriano Michael Eneramo aparece en los últimos segundos para restablecer el orden. Moulay Haddou recupera un touchdown de Boudiaf y en un centro largo encontrará a Eneramo, extrañamente solo, quien, con la cabeza gacha, suelta el suyo y hará llorar al portero Merouane Abdouni, quien ciertamente no aceptó encajar un gol de ese tipo contra su antiguo equipo en uno de los partidos más emocionantes entre ambos clubes. [ 6 ]

Segunda etapa profesional (desde 2010)

La Liga de Fútbol Profesional y la Federación Argelina de Fútbol decidieron profesionalizar el campeonato de fútbol argelino a partir de la temporada 2010-11. Así, todos los clubes de fútbol argelinos que hasta entonces gozaban del estatus de club semiprofesional, adquirirán la designación profesional esta temporada. El presidente de la Federación Argelina de Fútbol , ​​Mohamed Raouraoua , ha estado hablando desde su investidura como presidente de la federación en profesionalismo , [ 7 ] USM Alger se convierte en el primer club profesional en Argelia el empresario Ali Haddad se convirtió en el propietario mayoritario de las acciones después de invertir 700 millones de dinares argelinos para comprar una propiedad del 83% en el club. [ 8 ] [ 9 ] El 27 de octubre de 2010, Haddad reemplazó a Saïd Allik como presidente del club. [ 10 ] Allik había sido presidente del club durante los últimos 18 años. En cuanto a MC Alger, se firmó un protocolo de acuerdo entre Sonatrach y SSPA MCA para la compra del 100 por ciento del capital de la empresa deportiva con acciones de MC Alger . El presidente y gerente general de la compañía petrolera, así como el director financiero ejecutivo de la empresa, Omar Beja, asistieron por parte de Mouloudia , junto con el presidente del consejo de administración, Abdelkader Bouhraoua, quien firmó el protocolo. Respecto a las deudas registradas en los ingresos, los accionistas de la institución deportiva con acciones se comprometieron con MCA a ceder sus acciones a favor de Sonatrach por el valor nominal de esta última. [ 11 ] [ 12 ]

En la final de la Copa de Argelia de 2013, por quinta vez en la historia, el USM Alger los derrotó con un gol anotado por Mokhtar Benmoussa . [ 13 ] El USMA ganó su octavo título. Además, esta fue la primera vez que Al Ittihad ganó contra Mouloudia en la final después de cuatro derrotas anteriores. Después del final del partido y mientras se dirigían a recibir las medallas, el MC Alger se negó a subir en protesta por la actuación del árbitro Djamel Haimoudi , y luego tuvo que sancionar al presidente del club Omar Gharib, al jugador de toda la vida Faouzi Chaouchi y a Réda Babouche con dos años y al entrenador Djamel Menad con un año. [ 14 ] [ 15 ] En 2014 , los dos equipos se enfrentaron en la final de la Supercopa, por primera vez, y el partido terminó con la victoria del MC Alger por un gol anotado por Sid Ahmed Aouedj . [ 16 ] [ 17 ] Además, un escándalo empañó esta competición. El árbitro asistente internacional argelino, Amine Bitam, junto con el oficial del partido, declaró a la prensa local que un alto funcionario argelino ordenó a los jugadores del MCA lesionar deliberadamente a sus oponentes durante el partido. Un gol válido del USM Alger fue anulado bajo el pretexto de fuera de juego. El caso se encuentra actualmente en los tribunales. [ 18 ] Los dos clubes se volvieron a enfrentar en la Supercopa el 1 de noviembre de 2016. El partido se disputó en el Estadio Mustapha Tchaker y el USMA se proclamó campeón tras finalizar el encuentro con dos goles de Farouk Chafaï y Mohamed Rabie Meftah de penalti. [ 19 ] [ 20 ]

El 2 de junio de 2019, se hizo oficial que la familia Haddad vendía su participación del 92% en SSPA USMA. Fue el responsable de comunicación del club, Amine Tirmane, quien lo anunció en Echourouk TV . [ 21 ] Los motivos que los llevaron a tomar esta decisión fueron el encarcelamiento del propietario del club, Ali Haddad , y la congelación de todas las cuentas financieras del club. Después de que se esperaba que la asamblea general de accionistas de USM Alger se celebrara el 12 de marzo de 2020, se pospuso al 2 de marzo, especialmente después del encarcelamiento del expresidente del club, Rabouh Haddad. A la reunión asistió el representante de ETRHB Haddad y estuvo ausente el presidente del club amateur, Saïd Allik , y después de dos horas y media, se anunció que Groupe SERPORT había comprado las acciones de ETRHB Haddad , que ascendían al 94,34%. [ 22 ] [ 23 ] El 8 de agosto de 2021, el Presidente de la República, Abdelmadjid Tebboune, anunció que la gestión del nuevo estadio de Douera estaría a cargo del MC Alger . Recordó la fundación del Club el 7 de agosto de 1921 por el fallecido Abderrahmane Aouf, y rememoró la trayectoria del equipo y su interrupción antes y durante la guerra de Argelia. El avance de las obras del estadio alcanzó aproximadamente el 55%, según el informe de actividades de 2020 presentado en febrero pasado por el Ministerio de Juventud y Deportes. Durante varios años, varios clubes argelinos, entre ellos el USM Alger , el CR Belouizdad y el MC Alger, habían solicitado que se les adjudicara uno de los dos nuevos estadios de fútbol en construcción en Baraki y Douera . [ 24 ] [ 25 ]

El 3 de junio de 2023, USMA se convirtió en el primer argelino en ganar la Copa Confederación de la CAF y el primer título internacional de su historia, después de su victoria contra Young Africans . [ 26 ] [ 27 ] En el partido de vuelta de la final, Groupe UNITED 1937 asistió para instalar el tifo más grande de Argelia que abarcaba todo el estadio, pero fue cancelado después de que un grupo de seguidores del MC Alger llegara y lo estropeara, por lo que estalló una pelea en las gradas con ellos, donde la Policía los rescató. Tres meses después, USMA ganó su segundo título continental al ganar la Supercopa de la CAF contra Al Ahly . [ 28 ] En la temporada 2023-24, MC Alger hizo fichajes importantes que contribuyeron a ganar el primer título de la Ligue 1 en 14 años y aseguró el título después de ganar contra USM Alger . [ 29 ]

Seguidores

Ouled EL Bahdja

es el club de fútbol con la mayor afición en Argelia . El club fue fundado en los años noventa y fue el único en ese período; a menudo grababan con una canción de carácter deportivo, ya que siempre tomaban grandes fotos con sus aficionados. Sus colores recordaban a los aficionados al fútbol del Milan (rojo y negro). Ouled EL Bahdja se hizo un nombre tanto en casa como en partidos internacionales, recibiendo  tifo en la Ligue Professionnelle 1 o en competiciones continentales como por Música de Ouled EL Bahdja .

Los aficionados argelinos se identificaron con el cambio de nombre del club debido a su fama, que trascendió fronteras en Túnez y Marruecos . El 14 de diciembre de 2022, Ouled El Bahdja anunció que el club cesaría su actividad tras 15 años. Sus miembros declararon que, tras una profunda reflexión, se retiraban, y que, además, ya no podían seguir prestando sus servicios al USM Alger como antes, así como debido a los problemas y el acoso que habían sufrido. Fue llevado a juicio y el comunicado concluyó con el lema: «El USMA permanecerá, El Bahdja permanecerá y la historia permanecerá». [1]

León Verde

Entre los grupos de seguidores del club, se encuentra Ultras Verde Leone (UVL07), un grupo de jóvenes seguidores creado el 10 de octubre de 2007 y disuelto en 2018. Este grupo hizo su primera aparición durante un partido de la liga argelina el 21 de octubre de 2007 contra JS Kabylie . Es el primer grupo de ultras en Argelia. Los otros grupos son Ultras the Twelfth Player (UTTP), Ultras Green Corsairs (UGC), Vert et Rouge (GVR), que se retiró en 2019, así como Ultras Amore e Mentalità (UAM) y Ultras Squalo Verde (USV), que se unieron al movimiento ultra en 2019.

Accidente en el Derby 2013

El 21 de septiembre de 2013, dos aficionados del USM Alger fallecieron durante el partido contra el MC Alger , tras el derrumbe parcial del Estadio 5 de Julio de 1962. El incidente, en el que murieron los aficionados Azeeb Sufyan y Saif al-Din Darhoum, y resultaron heridos varios cientos de personas en Argel, empañó la alegría de la victoria de los seguidores del USM Alger. El suceso tuvo lugar diez minutos después de finalizar el partido. Parte del Estadio 5 de Julio de 1962 se derrumbó. [ 30 ] [ 31 ] Después de este incidente hubo un plan para destruir todo el estadio, pero se retractaron y decidieron retirar solo las gradas superiores y renovarlas por completo. Las autoridades locales decidieron cerrar el estadio, donde se abrió una investigación sobre el incidente. También fue destituido el director del complejo, Youcef Kara. Después de eso, al funeral asistieron funcionarios de la USM Argel encabezados por Rabouh Haddad, quienes transmitieron las condolencias a la familia del fallecido. [ 32 ]

Resultados históricos de enfrentamientos directos

A fecha de 1 de abril de 2026

Máximos goleadores de todos los tiempos

Máximo de apariciones de todos los tiempos

Bold sigue jugando al fútbol competitivo en Argelia. Estadísticas correctas a fecha de partido, 1 de abril de 2026.

Goles consecutivos

Honores

El MC Alger obtuvo su primer título en 1948 al ganar la Copa Departamental, y el USM Alger en 1963 al proclamarse campeón nacional. En una ocasión, tanto el MC Alger como el USM Alger fueron campeones y subcampeones de la Ligue 1, en las temporadas 1962-63 .

partidos de liga

Los partidos que se enumeran a continuación corresponden exclusivamente a la Ligue Professionnelle 1 argelina . El nombre del club en negrita indica la victoria. El marcador se muestra al final del tiempo reglamentario y al descanso (entre paréntesis), y en la columna de goles se indica el goleador y el momento en que se marcó el gol.

Resultados de la Copa de Argelia

Resultados de la Copa de la Liga

Resultados de la Supercopa

Tarjetas rojas

Incluye todos los partidos de la Ligue 1, la Copa de Argelia y la Supercopa desde la temporada 1962-63.

Historial de jugadores compartido

Jugadores que han jugado en ambos clubes

Jugó para uno, dirigió al otro.

  • ArgeliaDjamel Menad (como jugador USM Alger, como entrenador MC Alger, USM Alger)

Dirigió ambos clubes.

Ligue Professionnelle de Argelia 1 resultados

Las tablas muestran la posición que ocupó cada equipo en cada una de las temporadas.

Sección de Baloncesto

El derbi de baloncesto entre el Mouloudia Club d'Alger y el USM Alger es una de las rivalidades más históricas y simbólicas del deporte argelino. Arraigado en la rivalidad futbolística entre ambos clubes, sus enfrentamientos en la cancha de baloncesto han desarrollado una identidad propia, fusionando la competición deportiva con un profundo significado social y cultural.

Orígenes y primeros encuentros

Alineaciones de USM Alger para la temporada 1949-50.

La rivalidad se remonta a las primeras décadas posteriores a la independencia de Argelia, cuando el baloncesto comenzó a organizarse a nivel nacional. Tanto el Mouloudia Club d'Alger como el USM Alger se consolidaron rápidamente como importantes instituciones multideportivas, invirtiendo en secciones de baloncesto que competían en los campeonatos nacionales. Sus primeros encuentros solían ser intensos, reflejando no solo la ambición deportiva, sino también la rivalidad entre dos clubes que representaban diferentes distritos e identidades dentro de Argel.

Dominio estadístico en el Derby de Baloncesto MCA-USMA

La rivalidad baloncestística entre el MC Alger y el USM Alger tiene profundas raíces en la historia del deporte argelino. Si bien su rivalidad futbolística es más conocida, sus secciones de baloncesto también han escrito un capítulo importante en el desarrollo de este deporte en Argelia, marcado por trayectorias contrastantes y un notable desequilibrio en los títulos. Desde los primeros años tras la independencia, ambos clubes crearon equipos de baloncesto como parte de sus estructuras multideportivas. El USM Alger fue uno de los pioneros del baloncesto argelino, disfrutando de su primera época dorada en la década de 1960, cuando ganó tres campeonatos nacionales consecutivos (1965-66, 1966-67, 1968-69).

Este período consolidó el lugar de USMA entre las potencias fundadoras de la disciplina. El club sumó posteriormente un cuarto título de liga en 2022-23, poniendo fin a una sequía de títulos de 54 años al ganar el título en el Palacio de Deportes Hamou Boutlélis en Orán . El equipo se aseguró el título al derrotar a WO Boufarik en el partido final del torneo de playoffs. [ 36 ] . En las competiciones de copa, el éxito de USMA fue más limitado, con una histórica victoria en la Copa de Argelia en 2023-24 , aunque el club alcanzó varias finales a lo largo de diferentes décadas. [ 37 ]

Paralelamente, la sección femenina del USM Alger también contribuyó al legado del club, ganando tres campeonatos nacionales (1968-69, 1985-86, 1990-91) y dos Copas de Argelia (1978-79, 1985-86). A pesar de tener menos títulos que sus rivales, las repetidas apariciones del USM Alger en finales destacan una tradición de competitividad y resiliencia. Por el contrario, el Mouloudia Club d'Alger se convirtió en la fuerza dominante del baloncesto argelino, especialmente a partir de la década de 1980. El equipo masculino del club acumuló la impresionante cifra de 21 títulos de liga nacional y 20 Copas de Argelia, estableciendo uno de los récords nacionales más exitosos del país. Su dominio fue especialmente evidente durante las décadas de 2000 y 2010, cuando el MCA frecuentemente lograba dobletes de liga y copa, reforzando su estatus como referente del baloncesto argelino.

El Mouloudia Club d'Alger también cosechó éxitos más allá de las fronteras nacionales. El club ganó el Campeonato de Clubes Campeones del Magreb en dos ocasiones (1986 y 1987) y llegó a la final nuevamente en 1988. Asimismo, tuvo un desempeño destacado en el Campeonato Árabe de Baloncesto de Clubes , quedando subcampeón en 1987, 2001, 2002 y 2015. Estos resultados internacionales reforzaron aún más la reputación del Mouloudia Club d'Alger como un club líder en la región. El equipo femenino del MC Alger reflejó este dominio en el ámbito nacional, ganando 13 títulos de liga y 6 Copas de Argelia, destacando especialmente en la década de 2010. A nivel internacional, el equipo alcanzó un hito importante al ganar el Campeonato Árabe de Clubes en 2016, además de quedar tercero en 2014 y 2015.

En general, el contraste entre ambos clubes se refleja claramente en su palmarés. El Mouloudia Club d'Alger ha acumulado más de 60 títulos nacionales en baloncesto masculino y femenino, frente a los 10 del USM Alger . Esta diferencia demuestra la solidez estructural y el éxito sostenido del Mouloudia Club d'Alger , mientras que los galardones del USMA se concentran en periodos específicos, especialmente en la década de 1960 y el reciente resurgimiento de la década de 2020. A pesar de este desequilibrio, la rivalidad sigue siendo significativa. Los partidos entre el MC Alger y el USM Alger no se definen únicamente por los títulos, sino por la historia, la identidad y el espíritu competitivo que perdura entre dos de los clubes más emblemáticos de Argel. Sus encuentros continúan conectando generaciones, uniendo a los pioneros de la década de 1960 con la era moderna del baloncesto argelino.

La era moderna y la continuidad

En los últimos años, si bien el baloncesto argelino ha evolucionado con la aparición de nuevos clubes dominantes, el derbi MCA-USMA conserva su gran carga emocional. Incluso cuando ambos equipos no compiten por títulos, sus encuentros siguen siendo muy disputados y seguidos por un público numeroso. La rivalidad perdura no solo por los trofeos, sino porque representa una continuidad que une a generaciones de jugadores y aficionados que han vivido el derbi en diferentes épocas.

Resultados

Superdivisión

Playoffs de la Superdivisión

Copa de Argelia

Honores

Notas

  1. Al USM Alger se le descontaron 3 puntos debido a su retirada en el partido contra el MC Alger. [ 33 ] La decisión fue apelada ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo . [ 34 ] El 28 de agosto de 2020, tras varios aplazamientos, se tomó la decisión final sin apelación, que consiste en devolver los tres puntos y repetir el partido. [ 35 ]

Referencias

  1. "USMA VS MCA  : LE VRAI VISAGE DE L'ALGERIE" (en francés). everfoot.fr. 26 de abril de 2016. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  2. ""Buscando a Alger", Eric Cantona à la rencontre du derby algérois MCA – USMA" (en francés). tsa-algerie. 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  3. ^ "Coupe d'Algérie (Finale): la finale" USM Alger-MC Alger "de A à Z" (en francés). Le Temps d'Algérie. 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  4. "Orgullo en exhibición en el derbi argelino de fútbol" . Yahoo Noticias . 12 de octubre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  5. «MCA : Les supporters privés du derby USMA-MCA à Bologhine depuis 1996» . El Buteur . 21 de abril de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2026 . 
  6. "FOOTBALL-NATIONALE UNE 90+5', Eneramo passait par là..." (en francés). djazairess. 22 de octubre de 2005. Archivado del original el 3 de marzo de 2017. Recuperado el 2 de marzo de 2017 .
  7. Campeonato Profesional: El proyecto archivado el 10/12/2010 en Wayback Machine en dzfoot.com
  8. "USM Alger : Ali Haddad nuevo patrón de los rojos y negros" . Archivado del original el 13 de septiembre de 2017. Recuperado el 14 de julio de 2022 . 
  9. ^ "إتحاد العاصمة يدخل الاحتراف من الباب الواسع ب 70 مليار" . djazairess.com . 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  10. Saïd Allik se retira de la USM Alger Archivado el 25-03-2012 en Wayback Machine
  11. ^ "سوناطراك تشتري رسميا اسهم فريق مولودية الجزائر" . ennaharonline.com . 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  12. "Sonatrach rachète la SSPA/MCA al 100%" . competencia.dz . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  13. "Coupe d'Algérie : l'USM Alger de Courbis sacré !" (en francés). TF1 . 2 de mayo de 2013. Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 6 de julio de 2016 .  
  14. "Argel : Omar Ghrib presenta sus excusas al Primer Ministro" (en francés). lemag. 16 de mayo de 2016. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 . 
  15. "Le MCA, reflet de la société algérienne" (en francés). algerieconfluences. 15 de mayo de 2016. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  16. "Supercoupe d'Algérie 2014 : USMA-MCA" (en francés). dzfoot. 8 de agosto de 2014. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2016 . 
  17. "Le MCA remporte sa 3e Supercoupe" (en francés). dzfoot. 10 de agosto de 2014. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Recuperado el 26 de octubre de 2016 .
  18. "Un arbitre enlève son maillot pour protester" (en francés). dzfoot. 19 de septiembre de 2014. Archivado del original el 26 de octubre de 2016. Recuperado el 26 de octubre de 2016 .
  19. ^ "Super Coupe d'Algérie : ¿A qui le 1er titre de la saison ?" . dzfoot.com . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .  
  20. «Supercoupe d'algérie:USMA 2 - MCA 0 La revanche des rouge et noir» . sudhorizons.dz . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  21. «USMA : Les Haddad officiellement vendeurs» . DZFoot.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 . 
  22. "USMA : Serport acquiert 94,34% des actions" . DZFoot.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2020 . Recuperado el 3 de marzo de 2020 . 
  23. «USMA : Le Groupe Serport prend officiellement le pouvoir» . competencia.dz . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 . 
  24. «MCA : Le stade de Douera será géré par le club» . dzfoot.com . 8 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 . 
  25. «Tebboune octroie au MCA l'exploitation et la gestion du stade de Douéra» . aps.dz. ​9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  26. "USM Alger levanta la Copa CAF a pesar de la derrota en casa ante Young Africans" . barrons.com . 3 de junio de 2023. Archivado del original el 4 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  27. "CAF CC : ¡EL USMA REMPORTA LA COPA!" . dzfoot.com . 3 de junio de 2023. Archivado del original el 7 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 . 
  28. "USM Alger mereció la victoria en la Supercopa Africana contra Ahly: Entrenador Benchikha" . ahram.org. 16 de septiembre de 2023.
  29. «Ligue 1 : Le Mouloudia d'Alger campeón 2023/2024» . DZpie . 17 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 . 
  30. «Argel : polémique après la mort de deux supporters dans un stade» . francia24.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 . 
  31. "الزوالي دائما هو يخلص.....والمسؤول عن هذه الجريمة يجب أن يحاسب" . elheddaf.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  32. ^ Islam Zemam (23 de septiembre de 2013). "Quand le 5 Juillet devient le stade de l'horreur" . Competición (en francés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  33. «LFP : MCA-USMA et Casoni, decisiones de la comisión de disciplina» . dzfoot.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 . 
  34. «MCA-USMA : Recursos au TAS de Lausanne déposé» . DZFoot.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 . 
  35. «TAS : L'USM Alger aurait obtenu ganancia de causa» . DZFoot.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 . 
  36. ^ "Baloncesto - Superdivisión : 54 años después, l'USMA renoue avec le titre" . Deporte de África . 11 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 . 
  37. «Coupe d'Algérie 2024 : l'USMA s'adjuge le premier trophée de son histoire» . Radio Argelia . 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 . 
  38. ^ "Super División - 8e journée : premier revers pour le CSC Gué de Constantine" . Radio Argelia . 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2026 . 
  39. «Super División - Mise à jour : le MCA dame le pion à l'USMA (45-61)» . Radio Argelia . 8 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de marzo de 2026 . 
  40. ^ "Super División - Tournoi des As : l'USM Alger crée la sorpresa, départ raté du rent du titre" . Radio Argelia . 21 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de marzo de 2026 . 
  • Derby de Argel دربي الجزائر en Youtube.com