Hispanopedia WikiAli Puli , también conocido como Alipili , es el autor atribuido de varios textos alquímicos y herméticos del siglo XVII . Sin embargo, su existencia histórica es dudosa, y A. E. Waite llegó a describir la obra que se le atribuye como "una falsificación pura y simple en cuanto a antigüedad y autoría [que] puede dejarse en pie por su valor en cuanto a contenido". [1]
Se le describe como un cristiano mauritano de ascendencia asiática , aunque también se le ha llamado árabe (porque se decía que escribía en árabe ) y moro . [2]
Lo más probable es que Ali Puli sea el seudónimo de Johann Otto von Helwig (1654-1698), un médico, alquimista y autor alemán. [3]
Influencia
La obra más influyente que se le atribuye es Centrum Naturae Concentratum . Se dice que esta obra fue escrita originalmente en árabe, aunque no se conserva ninguna versión en árabe. Fue publicada por primera vez en alemán en 1682 por Johann Otto von Helwig. [4] En 1694 se publicó una traducción al holandés. Fue traducida por primera vez al inglés por Edmund Brice en 1696. Es más conocida por el siguiente pasaje:
Yo te advierto, quienquiera que seas, que deseas sumergirte en las partes más internas de la Naturaleza, que si lo que buscas no lo encuentras dentro de ti, nunca lo encontrarás fuera de ti. [5]
El pasaje ha sido identificado como una fuente de la Carga Wiccana de la Diosa producida por Gerald Gardner y posteriormente revisada por Doreen Valiente . [6] Es la más antigua de las fuentes así identificadas.
Referencias
- ^ Waite, AE (1926). La tradición secreta en la alquimia, su desarrollo y registros . Londres: K. Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., págs. 352-357 . OCLC 1295967.
- ^ Waite, AE (noviembre de 1914). «Algunas notas sobre el alquimista Alipili». The Alchemical Journal . 3 (15): 25– 28. OCLC 41963988.
- ^ Jürgen Strein: Wissenstransfer und Populärkultur der Frühaufklärung: Leben und Werk des Arztschriftstellers Christoph von Hellwig (1663-1721), Walter de Gruyter, Berlín 2017, p. 43
- ^ Centrum naturae concentratum, oder, Ein Tractat von dem wiedergebohrnen Saltz: insgemein und eigendlich genandt der Weisen Stein, in Arabischen geschrieben von Ali Puli, einem asiatischen Mohren, darnach in Portugiesische Sprache durch HLVAH und ins Hochteutsche versetzt und heraus gegeben von Johann Otto Helbig Rittern, Churfürstl. Pfälzischen Rath, Leib-Medico y bey der Heidelbergischen Universität Professore Publico. (Heidelberg, 1682).
- ^ Alipili (1696). Centrum naturae concentratum, o, La sal de la naturaleza regenerada . Traducido por E. Brice. Londres: J. Harris. OCLC 13046722.
- ^ Serith, Ceisiwr. "Las fuentes de la carga de la diosa". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .