Articulo de referencia

Ali Tandilava

Ali Tandilava ( georgiano : ალი თანდილავა ; 28 de noviembre de 1913, [ 1 ] Sarpi , Imperio ruso – 1985, Sarpi , Unión Soviética ), fue un historiador y filólogo laz conocido por...

Ali Tandilava ( georgiano : ალი თანდილავა ; 28 de noviembre de 1913, [ 1 ] Sarpi , Imperio ruso – 1985, Sarpi , Unión Soviética ), fue un historiador y filólogo laz conocido por su trabajo sobre el pueblo laz y su lengua . Es el autor del diccionario laz-georgiano más completo.

Vida

Tandilava nació en 1913 en la aldea de Sarp. Como no había ninguna escuela que impartiera enseñanza en georgiano en la aldea, estudió en una escuela que impartía enseñanza en turco hasta 1925. Se mudó a Georgia en 1928. Se graduó en la Facultad de Lenguas del Cáucaso Oriental de la Universidad de Tiflis en 1941. Trabajó como profesor de georgiano y director de escuela en su pueblo natal desde 1942 hasta 1949 y desde 1952 hasta su jubilación en 1973.

Obras

En la década de 1950, junto con Muhammed Vanilishi, comenzó a escribir un libro en georgiano titulado Lazeti, que narra la historia del pueblo laz. El libro, publicado en 1964, fue traducido al turco por Hayri Hayrioğlu con el título "Historia de Laz" en 1992.

Tandilava trabajó en el diccionario laz-georgiano desde 1949 hasta su muerte. El diccionario, que consta de 22.590 palabras y cada palabra se usa en una oración, fue editado por Merab Chukhua y publicado electrónicamente en 2009. [ 2 ] [ 3 ] En el centenario del nacimiento de Ali Tandilava, el diccionario fue preparado para su publicación por Merab Chukhua, Natela Kutelia, Lali Ezugbaia y Lile Tandilava. [ 4 ] Además de las obras de Ali Tandilava, se añadieron al libro algunos libros folclórico-etnográficos y palabras recopiladas de libros de texto laz. [ 5 ]

Referencias

  1. «გამოxმაურება» (PDF) . bsu.edu.ge. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  2. სარფი (PDF) . Batum: ს.ს. „გამომცემლობა აჭარა“. 2015. pág. 47. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . 
  3. "დიდი ქართველი და ტომით ლაზი მოღვაწის ალი თანდილავას ლექსიკონის პრეზენტაცია გაიმართა" . radioatinati.ge. 1 de septiembre de 2014. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  4. "თსუ-ში დღეს "ლაზური ლექსიკონის" პრეზენტაცია გაიმართება" . interpressnews.ge. 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  5. «Kapsamlı Lazca- Gürcüce Sözlük Yayınlandı» . sonhaber.ch. 20 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .