Hispanopedia WikiAli al-Muqri ( árabe : علي المقري) (nacido en Taiz ) es un novelista y escritor yemení . [1] Dos de sus novelas - Black Taste, Black Odour y The Handsome Jew - han sido preseleccionadas para el Premio Booker Árabe . También recibió una mención especial del jurado del Premio Francés de Literatura Árabe de 2015, por su novela Ḥurma ( Femme interdite ), traducida al francés por Khaled Osman y Ola Mehanna. [2]
El trabajo de Al-Muqri ha sido publicado en la revista Banipal , The New York Times y en el periódico francés La Libération . En 1997, se convirtió en editor en jefe de Al-Ḥikmah , la revista de la Asociación de Escritores de Yemen. Más tarde se desempeñó como editor de la revista literaria Ǧaymān . En 2015, huyó a París después de recibir amenazas de muerte por escribir libros con carga sexual. [3]
Lista de publicaciones
- Nāfiḏat lil-ğasad (Una ventana al cuerpo) (1987)
- Tarmīmāt (Restauraciones) (1999; 2000)
- Yaḥdat fī al-nasī'ān (Viene con el olvido) (2003)
- al-Khamr wa-al-nabīdh fī al-islām (Vino y Nabīd en el Islam) (2007)
- Ṭaʿm aswad…Rā'iḥah sawdā' (Sabor negro, olor negro) (2008)
- Al-Yahūdī al-Ḥālī (El judío guapo) (2009) - traducido al francés como Le Beau Juif (2011), y al italiano como Il Bell'Ebreo (2012)
- Ḥurmah (Mujer) (2012) - traducida al francés como La Femme Interdite (2015), al inglés como Hurma (2015) y al italiano como Donna proibita (2021)
- Bukhūr 'Adanī (Incienso Adeni) (2014)
Referencias
- ^ "Banipal (Reino Unido) Revista de literatura árabe moderna - Colaboradores - Ali al-Muqri". www.banipal.co.uk .
- ^ "Ali Al-Muqri". Premio Internacional de Novela Árabe . Consultado el 4 de julio de 2023 .
- ^ Zublin, Fiona (21 de septiembre de 2018). "El escritor que recibe amenazas de muerte por erotismo árabe". ozy.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
Enlaces externos
- Entrevista con el autor
- Un autor yemení defiende los derechos de las minorías en Yemen
- Ali al-Muqri