Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alice Poulleau

Alice Marguerite Marie Poulleau (1885-1960), también conocida como Alice Guibon , fue una geógrafa , historiadora y escritora francesa . Es famosa por su extensa obra poética y ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Alice Marguerite Marie Poulleau (1885-1960), también conocida como Alice Guibon , fue una geógrafa , historiadora y escritora francesa . Es famosa por su extensa obra poética y sus escritos sobre sus viajes por Oriente Medio , sus relatos de la revolución siria contra el dominio francés y sus trabajos sobre lugares históricos franceses como Borgoña . De profesión maestra, fundó un colegio para señoritas en Damasco , Siria, antes de viajar con su esposo Georges Guibon. Su obra literaria le valió varios galardones, entre ellos la Beca Nacional de Viaje Literario y el Premio de Geografía Hélène Vacaresco .

Biografía

Poulleau nació el 22 de diciembre de 1885 en Nolay, en la costa de Côte-d'Or , Francia, y murió el 20 de noviembre de 1960 en Nolay. [ 1 ] Sus padres fueron Jean Sébastien Poulleau y Marie Maurice. [ 2 ]

En 1913 y 1914 estudió en París para convertirse en «profesora de letras», y durante la Primera Guerra Mundial trabajó como enfermera en el Hospital Provisional n.º 71, ubicado en las instalaciones del antiguo Lycée Carnot de Dijon. [ 2 ] Durante su estancia allí, Poulleau creó un álbum de fotografías que mostraba personas y eventos que tuvieron lugar durante su servicio. El álbum se conserva como documento histórico en la biblioteca municipal de Dijon. [ 3 ]

En 1919, a Poulleau le ofrecieron un puesto de profesora en Alejandría, Egipto , y aprovechó la oportunidad para viajar a Damasco, Siria , donde fundó un colegio para señoritas. [ 2 ] Vivía en Damasco durante la revuelta del pueblo sirio contra el dominio francés ; más tarde escribió: «Estallaron disturbios en Siria, que fueron reprimidos con mucha dureza por el ejército francés». [ 4 ] Durante su estancia allí, escribió dos libros: En Damasco bajo las bombas (1926) , cuya distribución en países bajo mandato francés fue prohibida por las autoridades francesas, como Siria, y Siete historias de Siria (1927). [ 2 ]

De regreso a Nolay, Francia, trabajó en la finca familiar, que administraba junto con su padre. [ 2 ]

El 14 de octubre de 1933, Poulleau se casó con Georges Guibon (1886-1981), también geógrafo y viajero francés. [ 5 ] La pareja viajó junta a Oriente Medio y también realizó varias estancias en las Antillas y Australia . Poulleau (a veces como coautora con Georges) publicó trabajos sobre sus viajes en la revista de la Sociedad Geográfica de París. [ 2 ] [ 6 ]

Tras la muerte de su madre en Francia, regresó a trabajar en la finca familiar de Nolay, donde permaneció desde 1939, continuando con su escritura y publicando ocasionalmente bajo su nombre de casada, Alice Guibon. Falleció en 1960. [ 2 ]

Premios

Obras seleccionadas

Según WorldCat.org , Poulleau tiene 16 obras en 65 publicaciones en 4 idiomas y 156 fondos bibliotecarios. [ 1 ] [ 7 ]

Libros sobre Oriente Medio

  • 1927: Siete historias de Siria (París, Eugène Figuière). Este libro fue seleccionado para la Beca Nacional de Viaje Literario en 1929.
  • 1924-1926: En Damasco bajo las bombas: Diario de una francesa durante la revuelta siria (Yvetot, Bretteville Frères Imprimeurs) [ 8 ]
  • 1951: El hijo de los cedros: Charbel Makhlouf , el monje milagroso del Líbano . (París, P. Téqui).

Libros sobre África

  • 1939: Conduciendo el Translibio . (Dieppe, Florida) incluye 5 mapas y 24 ilustraciones del autor. Este libro fue elegido para el Premio de Geografía Hélène Vacaresco en 1939. [Guibon, A., & Guibon, G. (1939). Au Volant Sur la Translibyenne.(Routes Fascistes.) Avec 5 Cartes Et 24 Illustrations de L'auteur.(Georges Guibon... a Collaboré À Ce Livre Pour la Partie Touristique.) . La Florida.] [ 9 ]

Libros sobre Borgoña, Francia

  • 1926: Damas de Borgoña . (Dijon, Bouillerot)
  • 1939: Pur jus (Dieppe, La Floride), con ilustraciones del autor.

Folletos sobre la región de Beaune y Nolay, Francia.

  • 1956: Cuando la bella dormía en el bosque (Beaune, edición de Cep Burgonde) Recuerdos de infancia del autor
  • La Chapelote (folleto de una edición local) Vida y leyendas en torno a una capilla

Cuentos

  • 1928: La bailarina de Dafne . (Nueva York) [ 10 ]
  • 1928: El camello . (Nueva York) [ 11 ]
  • 1951: La Virgen de la Espina Blanca y otros cuentos. (París Desclée de Brouwer) con ilustraciones de Josette Boland

Poemas

  • 1939: El hijo de Parques desenrollando el arco . Premio a la educación pública en 1939.

Otros

  • 1956: Las islas fatales. Córcega-Elba-Aix-Sainte Hélène. publicado por Alice Guibon: (Dieppe, La Floride) con ilustraciones del autor
  • 1939: Guibon, A., Entre los hijos de Agar. Los beduinos de Siria. (Chez les fils d'Agar. Les bédouins de Syrie.) La Géographie , 71 (3), 151

Referencias

  1. ^ " Catálogo general BnF" . catalogue.bnf.fr (en francés) . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Pleade 4.0 — Photographies d'Alice Poulleau (FR212316101_Est835)" . patrimoine.bm-dijon.fr (en francés) . Consultado el 15-06-2020 .
  3. ↑ «Pleade 4.0 — Fotografías de Alice Poulleau (FR212316101_Est835)» . patrimoine.bm-dijon.fr . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  4. ↑ «Reseña: A Damas sous les bombes - 1924-1926 - La Boutique Geneanet» . www.geneanet.org (en francés) . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  5. ↑ «Georges Guibon | Les amys du vieux Dieppe» (en francés) . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  6. ^ Guibon, A. y Guibon, G. (1939). Au Volant Sur la Translibyenne.(Routes Fascistes.) Avec 5 Cartes Et 24 Illustrations de L'auteur.(Georges Guibon... a Collaboré À Ce Livre Pour la Partie Touristique.) . La Florida.
  7. ↑ "Alice Poulleau, WorldCat.org" . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  8. ^ Poulleau, Alicia (2012). À Damas sous les bombes : journal d'une Française colgante la révolte syrienne : (1924-1926) / (en francés). París: Harmattan. ISBN   978-2-296-99171-2.
  9. ^ Poulleau, Alicia; Guibón, Georges (1939). Alice Guibon,... [con la colaboración de Georges Guibon para la fiesta turística.] Routes fascistes. ]Au volant sur la translibyenne: (Avec 5 cartes et 24 drawings de l'auteur.) (en francés). Dieppe: La Florida. OCLC 493881516 . 
  10. ↑ Mokarzel, Salloum A. (1928). "El mundo sirio Vol. 03 n.º 01" . Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado del original el 14 de junio de 2020. Recuperado el 14 de junio de 2020 .
  11. ↑ "Mundo sirio" . 1928. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  • Henninger, Josef y JH "Zur Verbreitung Des Brautpreises Bei Den Arabischen Beduinen". Antropos , vol. 34, núm. 1, 1939, págs.  380–388. JSTOR , www.jstor.org/stable/40448598 . Consultado el 15 de junio de 2020.
  • Centro Moise A. Khayrallah para Estudios de la Diáspora Libanesa, NC State. Consultado el 15 de junio de 2020.