Alicia Salomón

Alice Salomon (19 de abril de 1872 – 30 de agosto de 1948) fue una reformadora social alemana y pionera del trabajo social como disciplina académica. Su papel fue tan importante para el trabajo social alemán que el Deutsche Bundespost (oficina de correos alemana) emitió un sello postal conmemorativo dedicado a ella en 1989. Una universidad, un parque y una plaza de Berlín llevan su nombre.

Alice Salomon fue la tercera de ocho hijos y la segunda hija de Albert y Anna Salomon. Como muchas niñas de familias adineradas de esta época, se le negó la posibilidad de continuar sus estudios, a pesar de su ambición de convertirse en maestra. Esto terminó en 1893, cuando tenía 21 años, y ella misma escribió en su autobiografía que fue en ese momento "cuando comenzó su vida".

En 1900 se unió a la Asociación de Asociaciones de Mujeres Alemanas ( Bund Deutscher Frauenvereine , en adelante BDF), de la que fue elegida vicepresidenta hasta 1920 (la presidenta era Gertrud Bäumer ). La organización apoyaba a madres indigentes, abandonadas o solteras y tenía como objetivo evitar que sus hijos fueran desatendidos.

De 1902 a 1906 estudió economía en la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín, aunque no tenía ninguna titulación relevante. Sus publicaciones fueron suficientes para el ingreso a la universidad. Obtuvo su doctorado en 1908 con una disertación titulada Die Ursachen der ungleichen Entlohnung von Männer- und Frauenarbeit (en términos generales, "Causas de la desigualdad salarial entre hombres y mujeres"). También en este año fundó una Soziale Frauenschule ("Escuela Social de Mujeres") en Berlín, que pasó a llamarse "Escuela Alice Salomon" en 1932 y ahora se llama Alice-Salomon-Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik Berlin ("Colegio Alice Salomon de Más Educación para Trabajo Social y Ciencias Sociales de Berlín"). ^[1]

En 1909 fue nombrada secretaria del Internationalen Frauenbund (Consejo Internacional de Mujeres). En 1914 se convirtió del judaísmo a la Iglesia luterana . En 1917 fue nombrada presidenta de la Konferenz sozialer Frauenschulen Deutschlands (Conferencia Social de Escuelas Sociales Femeninas Alemanas), que ella misma había fundado; en 1919, dieciséis escuelas pertenecían a ella.

En 1920 dimitió de la BDF por miedo a la propaganda antisemita . Cinco años más tarde fundó la Deutsche Akademie für soziale und pädagogische Frauenarbeit ("Academia Alemana para el Trabajo Social y Educativo de las Mujeres"), dirigida por Hilde Lion . Entre los conferenciantes de esta institución figuraban Albert Einstein , Carl Gustav Jung , Helene Weber y otros de similar eminencia.

A finales de los años 1920 y principios de los años 1930, esta organización publicó trece monografías sobre las condiciones sociales y económicas de los pobres en Alemania. Con motivo de su 60º cumpleaños, Alice Salomon recibió un doctorado honorario de la Universidad de Berlín y la Medalla Estatal de Plata del Ministerio de Estado de Prusia.

En 1933, cuando accedieron al poder, el partido nazi la despojó de todos sus cargos y seis años después, cuando tenía 65 años, fue interrogada por la Gestapo . Los nazis cuestionaron el origen judío de Salomon, sus ideas humanistas cristianas, su pacifismo y su reputación internacional. Fue expulsada de Alemania, donde dirigía un comité de ayuda a los emigrantes judíos.

Se trasladó a Nueva York, donde le retiraron la ciudadanía alemana y sus dos doctorados. En 1944 se nacionalizó estadounidense. Un año después fue presidenta honoraria de la Federación Internacional de Mujeres y de la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social.

Murió en Nueva York el 30 de agosto de 1948. ^[2]

El 19 de abril de 2018, Google Doodle conmemoró su 146 cumpleaños. ^[3]

• El carácter es destino: la autobiografía de Alice Salomon, editado por Andrew Lees, Ann Arbor : University of Michigan Press , 2004, ISBN  0472113674
• Charakter ist Schicksal, Lebenserinnerungen, herausgegeben von Rüdiger Baron und Rolf Landwehr, Weinheim und Basel: Beltz Verlag, 1983 ISBN 3-407-85036-0 (Auszug in: Lixl-Purcell (Hg) (en alemán) 
• Erinnerungen deutsch-jüdischer Frauen 1900 – 1990 Reclam, Lpz. 1992 u.ö. ISBN 3-379-01423-0 págs. 120 – 125) (en alemán) 

Nota del traductor: están en alemán.

• Elga Kern, Führende Frauen Europas, Sammelbuch, Múnich 1927
• Muthesius, Hans, hrsg, Alice Salomon, die Begründerin des sozialen Frauenberufs in Deutschland, ihr Leben und ihr Werk. [por Dora Peyser y otros], Colonia, C. Heymann 1958
• Margarete Hecker: Sozialpädagogische Forschung: Der Beitrag der Deutschen Akademie für soziale und pädagogische Forschung. En: Soziale Arbeit. 1984/Nº. 2, págs. 106-121
• Joachim Wieler: Er-Innerung eines zerstörten Lebensabends – Alice Salomon während der NS-Zeit (1933–37) und im Exil (1937–48). Lingbach, Darmstadt 1987, ISBN 3-923982-01-1 
• Manfred Berger: Alice Salomón. Pioneros del Arbeit social und der Frauenbewegung. Brandes & Apsel, Fráncfort del Meno 1998. ISBN 3-86099-276-7 
• Carola Kuhlmann: Alice Salomón. Ihr Lebenswerk als Beitrag zur Entwicklung der Theorie und Praxis socialer Arbeit . Deutscher Studienverlag, Weinheim 2000, ISBN 3-89271-927-6 
• Gudrun Deuter: Darstellung und Analyse der Vortragszyklen an der Deutschen Akademie für soziale und pädagogische Frauenarbeit in den Jahren 1925-1932. Bonn 2001 (unveröffentl. Diplomarbeit)
• Norbert Rühle: Jeanette Schwerin . Ihr Leben, ihr Werk und ihre Bedeutung für die Soziale Arbeit heute, München 2001 (unveröffentlichte Diplomarbeit)
• Anja Schüler: Frauenbewegung und soziale Reform. Jane Addams y Alice Salomon en el diálogo transatlántico, 1889-1933 . Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08411-8 
• Manfred Berger: Frauen in sozialer Verantwortung: Alice Salomon . En: Unsere Jugend. 2008/Nº. 10, págs. 430–433
• Deborah Sharon Abeles (DESSA): El arte del recuerdo: Alice Salomon. Die Kunst des Gedenkens: Alice Salomon. Hentrich & Hentrich Verlag Leipzig 2018, ISBN 978-3-95565-293-7

Nota del traductor: están en alemán.

Este artículo fue abreviado y traducido de:de:Alice Salomon en la Wikipedia en alemán el 28 de marzo de 2009.

• Alice Salomon en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Colección Alice Salomon, AR 3875 Colección de archivo del Instituto Leo Baeck, Nueva York

• Wieler, Joachim. "Biografía de Alice Salomon". Archivo de Mujeres Judías .
• "Alice Salomon Archiv". alice-salomon-archiv.de (en alemán). Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
• "socialnet Rezensionen: Manfred Berger: Alice Salomon. Pionierin der sozialen Arbeit und [...]". socialnet.de (en alemán).
• Apin, Nina (23 de octubre de 2008). "Der Anfang moderner Sozialarbeit: Die Alice-Salomon-Fachhochschule feiert 100. Geburtstag". Die Tageszeitung: Taz (en alemán).
• "Willkommen auf den Seiten des Alice Salomon Berufskollegs". alice-salomon-berufskolleg.de (en alemán). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .