Todo sobre Lily Chou-Chou

Todo sobre Lily Chou-Chou ( japonés :リリイ・シュシュのすべて, Hepburn : Rirī Shushu no Subete ) es una película japonesa de drama psicológico experimental de 2001 , escrita, dirigida y editada por Shunji Iwai . La narración sigue a varios estudiantes japoneses de 14 años que viven en Ashikaga, Tochigi , y examinan cómo la enigmática solista Lily Chou-Chou influye en sus vidas. ^{[ 1 ]}

La película destaca por un estilo visual poco convencional que incluye numerosos cortes abruptos y planos con contenido discontinuo, así como por una narrativa elíptica . Estas características, que han llevado a que la película sea descrita como inquieta o "explosiva" ^{[ 2 ]} , son vistas por la crítica como esfuerzos por evocar artísticamente la vida emocional de la juventud japonesa descontenta.

La crítica, en su mayoría, expresó opiniones positivas sobre " All About Lily Chou-Chou" . Si bien algunos consideraron frustrante la ambigüedad de la historia, el lirismo , la estética visual y la banda sonora de la película recibieron elogios. Con el paso de los años, la película se ha convertido en una película de culto tanto a nivel nacional como internacional.

La película "All About Lily Chou-Chou" narra la vida de dos chicos, Yūichi Hasumi y Shūsuke Hoshino, desde el inicio de la secundaria hasta su segundo año. La película sigue una estructura narrativa no lineal : comienza a mitad de la historia, justo después del inicio del segundo trimestre, luego retrocede al primer trimestre, después a las vacaciones de verano y finalmente regresa al presente para abarcar el resto del segundo trimestre.

Yuichi Hasumi, de catorce años, administra un sitio web y un foro dedicados a Lily Chou-Chou, su cantante favorita. Publicando bajo el seudónimo de "Philia", entabla amistad con otros usuarios, entre ellos uno muy activo llamado "Blue Cat". Tímido y marginado socialmente, Yuichi sufre acoso por parte de su compañero de clase mayor, Shusuke Hoshino, y miembros de su pandilla, quienes lo golpean y lo obligan a masturbarse frente a ellos.

La película retrocede al año anterior, donde Shusuke es presentado como el brillante presidente de la clase, quien conoce a Yuichi en el club de kendo de la escuela . Ambos se hacen muy amigos, y Shusuke invita a Yuichi a quedarse en su casa, presentándole la música de Lily Chou-Chou. Yuichi queda conmovido por su música y se une a su grupo de seguidores. De vuelta en la escuela, se enamora de su compañera de clase, Yōko Kuno.

Durante las vacaciones de verano, Shusuke, Yuichi y sus amigos deciden viajar a Okinawa . Una vez allí, Shusuke sufre una experiencia traumática cercana a la muerte al casi ahogarse, y su personalidad cambia de bondadosa a peligrosa y manipuladora. Al regresar a la escuela en septiembre, se convierte en el matón de la clase y demuestra su nuevo poder arruinando la vida de sus compañeros. Una voz alternativa, la del personaje Sumika Kanzaki, atribuye el cambio de personalidad de Shusuke al colapso del negocio familiar y al divorcio de sus padres.

Yuichi se ve envuelto en la pandilla de su ahora verdugo. Es ridiculizado y obligado a hacer el trabajo sucio de Shusuke, y solo encuentra consuelo en la música etérea de Lily Chou-Chou y charlando con sus amigos en línea en su sitio web de fans. Las cosas empeoran mucho para todos cuando a Yuichi se le asigna la tarea de supervisar a Shiori Tsuda, a quien Shusuke ha chantajeado para que practique enjo kōsai .

Yoko es violada por los secuaces de Shusuke tras ofender involuntariamente a la pandilla femenina de la escuela. Se corta el pelo para evitar correr la misma suerte que Shiori. Un Yuichi atormentado por la culpa le presta a Shiori su copia del álbum de Lily Chou-Chou; ella muere más tarde por suicidio. Yuichi, afligido por la muerte de Shiori, es disuadido del suicidio por Blue Cat a través de una serie de mensajes en línea.

Yuichi viaja a Tokio para asistir a un concierto de Lily Chou-Chou, donde también ha quedado con "Blue Cat". Allí se topa con Shusuke, quien le arrebata la entrada a la fuerza. Yuichi se da cuenta de que Shusuke es Blue Cat. Yuichi ve el concierto en una pantalla gigante al aire libre y vuelve a encontrarse con Shusuke al finalizar. Cuando Shusuke se dispone a marcharse, Yuichi provoca un alboroto entre la multitud y, en medio del caos, lo apuñala hasta la muerte.

En casa, Yuichi retoma su vida, se reconcilia con su maestra y se tiñe el pelo. Comparte un momento con Yoko mientras ella toca el piano. La escena final de la película muestra a Yuichi, Shusuke y Shiori solos en un campo, escuchando la música de Lily Chou-Chou.

• Hayato Ichihara como Yūichi Hasumi (蓮見雄一Hasumi Yūichi ), el antiguo amigo de Shusuke que se convierte en un miembro reacio de su pandilla. Administra un BBS en línea de Lily Chou-Chou bajo el alias Philia (フィリアFiria ) y es un gran admirador de la cantante.
• Shugo Oshinari como Shūsuke Hoshino (星野修介Hoshino Shūsuke ), el mejor estudiante de la escuela que, después de un viaje a Okinawa, se convierte en un matón. Publica bajo el alias Blue Cat (青猫Ao Neko ).
• Ayumi Ito como Yōko Kuno (久野陽子Kuno Yōko ), compañera de clase de Yūichi. Pianista brillante, es la envidia de un grupo de chicas populares y, por lo tanto, también sufre acoso escolar. Ayumi Ito, a pesar de no tener formación previa en piano, pasó semanas practicando para poder interpretar todas sus escenas sin doble. Se obsesionó tanto con la " Arabesco n.° 1 " de Debussy que la convirtió en el tono de llamada de su teléfono móvil. ^{[ 3 ]}
• Yū Aoi como Shiori Tsuda (津田詩織Tsuda Shiori ), una compañera de clase de Yūichi que es chantajeada por Shusuke para que disfrute de un enjo kōsai .
• Yuki Ito como Kamino, uno de los chicos en la estación de tren.
• Izumi Inamori como Izumi Hoshino (星野いずみHoshino Izumi ), la madre de Shusuke
• Salyu interpreta a Lily Chou-Chou, la enigmática y etérea cantante de la que Yūichi, Tsuda y otros personajes de la película son fans. Apenas aparece en pantalla, salvo en una pantalla de vídeo cerca del final de la historia, pero su música se escucha a lo largo de toda la película. La idea de Lily Chou-Chou como estrella de rock se inspiró en Faye Wong . ^{[ 4 ]}
• Takao Osawa como Takao Tabito
• Miwako Ichikawa interpreta a Shimabukuro, una de las mujeres que conocen en Okinawa.
• Tetsu Sawaki como Retsuya Inubushi, el antiguo matón de la escuela al que Shusuke reemplaza.

El 1 de abril de 2000, Shunji Iwai publicó su novela en línea a través de un sitio web llamado Lilyholic , donde publicaba mensajes desde la perspectiva de varios personajes en un sistema de tablón de anuncios (BBS). Los lectores podían participar e interactuar con los personajes de Iwai; de hecho, parte del contenido de la película proviene de este BBS. Tras el suceso principal de la novela, se cerró el sistema de publicaciones y comenzó la segunda parte, que narra la vida de jóvenes de 14 años. La novela está disponible en CD-ROM , pero solo en japonés.

La producción de la película comenzó en Ashikaga , prefectura de Tochigi , el 13 de agosto de 2000 y finalizó el 28 de noviembre de 2000.

A cada extra que participaba en la escena del concierto se le entregaba una ficha con información detallada sobre sus personajes e incluso sus diálogos. Había casi mil extras, algunos de los cuales eran fans de la novela web y se reunían en foros de internet durante el día.

Iwai fue el primer director japonés en utilizar la, por aquel entonces, completamente nueva cámara de vídeo digital, la Sony HDW-F900 , para rodar la película. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Se cree que Iwai se inspiró para rodar digitalmente gracias a su amigo, el director de películas de anime y acción real Hideaki Anno , quien rodó su película digital titulada Love & Pop en 1998. ^{[ 7 ]}

La duración original de la película era de 157 minutos, pero la copia original de 157 minutos ya no existe porque fue quemada. Los 11 minutos adicionales consistían en una escena de violación extendida, una escena de Yūichi en la playa similar a la escena del ahogamiento de Hoshino y una secuencia de funeral extendida tras la muerte de Shiori Tsuda. ^{[ 8 ]}

Se realizó un documental sobre la película, que incluye imágenes del rodaje y muestra al equipo hablando sobre la misma.

La banda sonora de Lily Chou-Chou fue compuesta y arreglada por Takeshi Kobayashi , con la voz de la cantante Salyu . Incluye numerosas canciones interpretadas por la estrella de rock ficticia Lily Chou-Chou en la película. Además, la banda sonora incorpora abundantemente la música clásica de Claude Debussy .

Comparándola con Los 400 golpes (1959), Andrew O'Hehir calificó a Todo sobre Lily Chou-Chou como "extensa y aventurera [...] La película [de Iwai] tiene una inquietud juvenil, una audacia casi compulsiva". ^{[ 2 ]} Según Entertainment WeeklySegún Lisa Schwarzbaum , Iwai «crea el mundo de Yuichi tanto a través de momentos incorpóreos de visión y sonido como a través de la acción». ^{[ 9 ]} Según Kevin Thomas en Los Angeles Times , la película contiene «yuxtaposiciones impactantes de lo bello y lo terrible tanto en lo auditivo como en lo visual». Después del viaje a Okinawa, Shinoda cambia a un «estilo de cámara inquieto, punzante y en mano [...] para un efecto deliberadamente perturbador». ^{[ 10 ]}

Según Scott Tobias de The AV Club , Iwai pretendía capturar la sensación de ser adolescente; el escritor afirmó que «imita los ritmos sin rumbo ni forma de la vida adolescente» al «flotar a través del tiempo y el espacio sin situar firmemente al espectador». ^{[ 11 ]} Michael Atkinson de The Village Voice señaló: « Los flashbacks son escasos y los cortes abruptos omiten gran cantidad de incidentes motivadores [...] Iwai prefiere observar desde la distancia y tiene predilección por las imágenes disyuntivas». ^{[ 12 ]}

O'Hehir situó la película dentro del "cine de la globalización " y afirmó que Iwai plantea "la queja más antigua posible sobre la cultura moderna: que, al pretender unir a las personas, en realidad las mantiene separadas". Lily nunca aparece en la película, y O'Hehir la interpretó como un símbolo de la tranquilidad que ha desaparecido del Japón en rápida transformación del universo de la película. ^{[ 2 ]} Si bien Thomas coincidió en que la película apoya la idea de que las estructuras sociales tradicionales impiden el surgimiento de jóvenes descontentos, también escribió que la brutalidad de los adolescentes y su lealtad a un líder sádico se asemejaban mucho al militarismo de Japón durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 10 ]}

Atkinson sostiene que All About Lily Chou-Chou «[lamenta] las tragedias devastadoras de la preadultez y la exasperante insuficiencia de la nostalgia». ^{[ 12 ]} Tobias dijo que la película, en última instancia, lamenta cómo todos los adolescentes reprimen su ira. ^{[ 11 ]}

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2001 y en Japón el 6 de octubre de 2001.

• Presupuesto : 150.000.000 yenes (1.249.656 dólares estadounidenses)

Doméstico:

• Japón : 3.026.188.000 yenes (25.211.298 dólares estadounidenses)
• Recaudación en la semana de estreno : 514.775.000 yenes (4.288.612 dólares estadounidenses)
• En su lanzamiento : 15,7 semanas

Internacional:

• EE. UU .: 26.485 dólares estadounidenses (3.179.328 yenes)

Alquileres:

• Japón : ¥810.340.000 (US$6.750.436)

La película tiene una calificación de aprobación del 69% en Rotten Tomatoes (basada en 39 reseñas), ^{[ 13 ]} y un promedio de 73/100 en Metacritic (basado en 18 reseñas). ^{[ 14 ]} Atkinson se refirió a All About Lily Chou-Chou como "posiblemente la película más hermosa jamás filmada en video de alta definición". Argumentó que la obra carece excesivamente de pistas narrativas, pero aun así escribió que "Iwai crea un lirismo cibernético reflexivo a partir de los instrumentos de introversión de una nueva generación". ^{[ 12 ]} O'Hehir elogió "su riqueza de ideas, su disposición a ir a cualquier parte y hacer cualquier cosa [...] [las] ​​imágenes brillantes de Iwai y la complejidad de su retrato del Japón de clase media en decadencia". La describió como una "película desconcertante, intermitentemente brillante". ^{[ 2 ]} En la "lista improvisada de lo mejor" de Quentin Tarantino, ^{[ 15 ]} Todo sobre Lily Chou-Chou se incluye en quinto lugar. El director expresa una admiración particular por la banda sonora de la película: "La banda sonora de Lily Chou-Chou es realmente genial para besarse". ^{[ 15 ]}

En The AV Club , Scott Tobias escribió: «La autoconciencia artística de Iwai requiere un tiempo para acostumbrarse, pero a medida que la película se desliza inexorablemente hacia un devastador tercer acto, parece afianzar su control sobre la triste y dolorosa distancia que rige la vida de sus jóvenes personajes». ^{[ 11 ]} Kevin Thomas escribió una crítica moderadamente positiva en Los Angeles Times , calificando la obra de «exasperantemente difícil de seguir» pero también de «profundamente perturbadora [...] La representación que hace Iwai de cómo puede ser la vida para demasiados adolescentes se transmite con toda claridad». ^{[ 10 ]}

Roger Ebert le otorgó dos estrellas a la película, calificando el estilo visual de "tedioso y pretencioso". En su reseña, escribió: "Los elementos están presentes para una poderosa historia de adolescentes japoneses alienados, pero [Iwai] no logra que la historia sea accesible al público común. [...] Algunas secuencias son tan incomprensibles que parecen abstracciones totales". Respecto a las comparaciones con Los 400 golpes , Ebert argumentó: " Truffaut rompió con los estilos tradicionales para comunicarse mejor, no para evitar comunicarse en absoluto". ^{[ 16 ]} En 2020, James Marsh del South China Morning Post incluyó la película entre las 25 mejores películas japonesas desde el año 2000. ^{[ 17 ]}

• 2002 52º Festival Internacional de Cine de Berlín – Panorama ( Shunji Iwai )
• 6º Festival Internacional de Cine de Shanghái 2002 – Mejor Música ( Takeshi Kobayashi ) y Premio Especial del Jurado (Shunji Iwai)

• Sitio oficial
• Ririholic BBS
• Comunidad Lilyholic
• (en japonés) Sitio web oficial de Salyu
• "リ リ ィ ・ シ ュ シ ュ の す べ て ( Rirī Shushu no Subete )" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Archivado desde el original el 2 de julio de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2007 .
• "Una estrella irreal desata la brutalidad de adolescentes reales" - ( Reseña de The New York Times )
• Cómo se hizo Todo sobre Lily Chou-Chou