Todo lo que necesitas es matar

All You Need Is Kill es una novela ligera de ciencia ficción japonesa escrita por Hiroshi Sakurazaka e ilustrada por Yoshitoshi Abe . El libro fue publicado en japonés por Shueisha bajo su sello Super Dash Bunko en diciembre de 2004, y posteriormente fue lanzado en inglés por Viz Media bajo su sello Haikasoru . All You Need Is Kill narra la historia de Keiji Kiriya, un soldado que, tras morir en una batalla contra extraterrestres , queda atrapado en un bucle temporal que lo obliga a revivir el mismo día repetidamente, lo que le permite perfeccionar sus habilidades de combate.

Una adaptación al manga , escrita por Ryosuke Takeuchi e ilustrada por Takeshi Obata , se serializó en la revista Weekly Young Jump de Shueisha entre enero y mayo de 2014 y también fue publicada por Viz Media en su revista Weekly Shonen Jump . En noviembre de 2014, la traducción de Viz se lanzó en una edición recopilatoria que incluía la serie completa. Una adaptación independiente en novela gráfica, escrita por Nick Mamatas e ilustrada por Lee Ferguson, se lanzó en Norteamérica en mayo de 2014. Una adaptación cinematográfica de acción real del director Doug Liman, protagonizada por Tom Cruise y Emily Blunt , titulada Edge of Tomorrow , se estrenó en mayo de 2014. La edición en inglés de la novela que acompaña a la película también utiliza este título. Una adaptación cinematográfica de anime producida por Studio 4°C se estrenó en enero de 2026.

La novela fue la obra de ciencia ficción que catapultó a Sakurazaka a la fama, cosechando grandes elogios de otros novelistas como Yasutaka Tsutsui y Chōhei Kanbayashi , y fue candidata a Mejor Obra Larga Japonesa en la 36ª edición de los Premios Seiun en 2005.

La historia se narra desde la perspectiva de Keiji Kiriya, un nuevo recluta de la Fuerza de Defensa Unida. A pesar de equipar a sus soldados con exoesqueletos motorizados , la UDF está perdiendo la batalla contra los misteriosos "Mimics" ( gitai ) , extraterrestres que han asediado la Tierra. Keiji aparentemente muere en su primera misión tras eliminar a un Mimic de aspecto inusual , pero, por algún fenómeno inexplicable, despierta y descubre que ha regresado al día anterior a la batalla. A medida que este proceso continúa, se encuentra atrapado en un bucle temporal donde su muerte y resurrección se repiten una y otra vez. La habilidad de Keiji como soldado crece a medida que atraviesa cada bucle temporal en un intento desesperado por cambiar su destino. Tras varias docenas de bucles, se da cuenta de que su destino es similar al de Rita Vrataski, una destacada as que prefería usar un hacha de batalla en lugar de un arma de fuego. Utiliza sus conocimientos del momento para acercarse a ella y a su mecánico, de quien obtiene una copia de su enorme hacha. Aprende a usar bien el arma; el rifle de cerrojo que se les entrega a la mayoría de las tropas se queda sin munición rápidamente y se encasquilla con facilidad.

Al darse cuenta de que también está atrapado en el bucle, Rita le confiesa a Keiji el sistema que usan los Mímicos: al morir, tienen la capacidad de enviar una señal al pasado, lo que les permite ver el futuro y cambiar su comportamiento para evitar ese destino. En cada grupo de Mímicos, hay uno que actúa como nexo central que puede provocar que el día se repita, así como varios Mímicos antena, todos los cuales activan el reinicio del bucle; Keiji quedó atrapado en el bucle al entrar en contacto con una de estas antenas. Para escapar como lo hizo Rita, Keiji debe primero eliminar todas las antenas y luego el nexo. Los Mímicos se adaptan constantemente a los ataques de Keiji. Él y Rita logran eliminar el nexo, pero el bucle se reinicia y Rita olvida lo sucedido. Tras contárselo a Rita, ella reconoce que se les escapó una antena. En el bucle número 160, proceden a eliminar las antenas de nuevo. Una vez fuera del alcance visual de las fuerzas aliadas, Rita ataca a Keiji, explicándole su hipótesis de que estar atrapados en el bucle ha modificado sus cerebros. En esencia, ambos son similares a los Mimics antena, lo que significa que uno de ellos debe morir antes de destruir el nexo; de lo contrario, el bucle continuará indefinidamente. A regañadientes, los dos luchan. Keiji hiere mortalmente a Rita y permanece a su lado mientras ella muere. Antes de morir, Keiji le confiesa sus sentimientos, que están surgiendo, antes de que ella le pida que gane la guerra rápidamente y evite que otros sufran su destino. Él masacra a los Mimics restantes y destruye el nexo. Semanas después, es aclamado como un nuevo héroe de las Fuerzas de Defensa Unidas mientras reflexiona en silencio sobre lo sucedido y el sacrificio necesario para ganar la batalla. Pinta su exoesqueleto de azul en honor a su memoria.

Keiji Kiriya (キリヤ・ケイジ, Kiriya Keiji ) ^{[ 2 ]}

Expresado por: Natsuki Hanae ^{[ 3 ]} (japonés); Jadon Muniz ^{[ 4 ]} (inglés)

Un nuevo recluta de la Fuerza de Defensa Unida se encuentra atrapado en un bucle temporal donde despierta un día en el pasado tras haber muerto en combate. A través del entrenamiento y las batallas que experimenta en estos bucles, se forja como soldado. Tras la muerte de Rita y su ascenso a héroe del Ejército Unido, recibe el apodo de "Jaula Asesina" y su exoesqueleto blindado se pinta de azul en honor a la memoria de Rita.

En la adaptación cinematográfica de Al filo del mañana , su contraparte es un estadounidense llamado William Cage, interpretado por Tom Cruise .

Rita Vrataski (リタ・ヴラタスキ, Rita Vuratasuki )

Voces: Ai Mikami ^{[ 3 ]} (japonés); Stephanie Sheh ^{[ 4 ]} (inglés)

Soldado de las fuerzas especiales estadounidenses . Condecorada y sin igual en combate, es considerada una heroína por todo el mundo y conocida como la "Perra de Metal Completo" entre los demás soldados. Su nombre es una identidad falsa que usó para unirse a la UDF a una edad temprana después de que sus padres fueran asesinados por los Mimics. Al igual que Keiji, también ha pasado por un bucle temporal, del cual obtuvo su experiencia y reputación, y acude a ayudar a Keiji tras enterarse de sus bucles. Se la conocía por odiar el color rojo y preferir el azul. Sin embargo, eligió pintar su exoesqueleto blindado de rojo para llamar la atención del enemigo en combate. Mientras estaba mortalmente herida, reveló que sabía que su batalla final estaba destinada a ocurrir una vez que se conocieron y supieron de su destino final.

En Al filo del mañana , el personaje es interpretado por Emily Blunt , aunque su nacionalidad se cambió a británica.

Shasta Raylle Carter (シャスタ・レイル・カーター, Shasuta Reiru Kātā )

Expresado por: Kana Hanazawa ^{[ 5 ]} (japonés); Lisa Kay Jennings ^{[ 4 ]} (inglés)

La mecánica de Rita, una mujer nativa americana con gafas que colecciona Gashapon . Ella es la creadora de una gran hacha de batalla utilizada por Rita y, posteriormente, por Keiji.

En Al filo del mañana , el personaje fue adaptado al Dr. Carter masculino, interpretado por Noah Taylor .

Bartolomé Ferrell (バルトロメ・フェレウ, Barutorome Fereu )

Voz en off: Por confirmar (japonés); Dave Fennoy ^{[ 4 ]} (inglés)

El sargento de pelotón de Keiji. Un hombre latino-asiático de ascendencia brasileña y japonesa , excesivamente preocupado por su estado físico, que cuida de sus subordinados.

En Al filo del mañana , su personaje se transforma en el de un estadounidense interpretado por Bill Paxton .

Rachel Kisaragi (レイチェル・キサラギ, Reicheru Kisaragi )

Voces de: Hiccorohee ^{[ 5 ]} (japonés); Cherami Leigh ^{[ 4 ]} (inglés)

Una atractiva empleada de la cantina, conocida por tener buena relación con los soldados gracias a su buena cocina y su aspecto.

Yonaval Jin (ヨナバル・ジン, Yonabaru Jin )

Voces de: Mo-Junior High School ^{[ 5 ]} (japonés); Jonny Cruz ^{[ 4 ]} (inglés)

All You Need Is Kill fue nominada en la categoría de Mejor Obra Larga Japonesa en los 36º Premios Seiun en 2005. ^{[ 29 ]}

El manga fue nominado en la categoría " Mejor edición estadounidense de material internacional - Asia " en los Premios Eisner 2015. ^{[ 30 ]}

• Moriarty el Patriota , una serie de manga escrita por Ryōsuke Takeuchi.
• Stars , una serie de manga escrita por Ryōsuke Takeuchi.
• Tiroteos de Praga de 2023 , cuyo autor se hacía llamar Keiji Kiriya.

• Sitio web oficial de la novela ligera SuperDash BunkodeShueisha(en japonés)
• Página web oficial del manga en larevista Weekly Young JumpdeShueisha(en japonés).
• Sitio web oficial de Viz Media
• All You Need Is Kill (novela) en la enciclopedia de Anime News Network