Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Completamente solo

{{cite web |url=http://www.ericcarmen.com/eric/interviews3.htm |title=\"All by Myself\" 30th Anniversary |publisher=EricCarmen.com |access-date=May 26, 2011 |last=Hogya |first=B...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« All by Myself » es una canción del cantautor estadounidense Eric Carmen , lanzada por Arista Records en diciembre de 1975 como el primer sencillo del álbum debut homónimo de Carmen . La estrofa se basa en el segundo movimiento ( Adagio sostenuto ) del Concierto para piano n.° 2 en do menor , opus 18 del compositor ruso Sergei Rachmaninoff , de 1900-01. El estribillo se inspira en la canción « Let's Pretend », que Carmen había escrito y grabado con The Raspberries en 1972. [ 5 ] El solo de guitarra slide fue interpretado por el guitarrista de estudio Hugh McCracken . [ 6 ] La canción alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el mayor éxito de Carmen en la lista de éxitos pop.

Antecedentes y composición

Según Eric Carmen, primero escribió la sección solista de la canción, trabajando en segmentos de cuatro compases y completando el interludio después de dos meses. [ 7 ] Luego necesitó colocarlo dentro de una composición completa. Después de escuchar el segundo concierto para piano de Sergei Rachmaninoff , una pieza ampliamente asociada con la película británica de 1945 Breve encuentro , adaptó la melodía de su segundo movimiento para crear la estrofa. [ 7 ] La obra de Rachmaninoff era de dominio público en los Estados Unidos en ese momento, por lo que Carmen creía que no se aplicaban derechos de autor. Sin embargo, seguía protegida en otros países cuando se lanzó el álbum. Más tarde fue contactado por los herederos de Rachmaninoff y se le informó que el material aún estaba bajo derechos de autor fuera de los EE. UU. [ 8 ] Se llegó a un acuerdo en el que los herederos recibieron el 12 por ciento de las regalías de "All by Myself" y de " Never Gonna Fall in Love Again ", que se basó en el tercer movimiento de la Sinfonía n.° 2 de Rachmaninoff . [ 9 ] [ 10 ]

Carmen también afirmó que incorporó parte de otra melodía a la canción. El estribillo se basa en su éxito de 1973 con The Raspberries , " Let's Pretend ". [ 7 ]

Liberar

La balada poderosa [ 11 ] fue el primer sencillo del primer LP en solitario de Carmen después de que dejara el grupo de power pop The Raspberries, y se lanzó en diciembre de 1975. Billboard describió la canción como "una magnífica balada de rock ... que captura fielmente la mayor parte de la sensación de buen rollo del rock". [ 12 ] Cash Box escribió que Carmen "captura la potencia vocal de al menos dos de los tres Bee Gees y parece haber explotado también las capacidades líricas de un Paul McCartney ". [ 13 ] Record World comentó que Carmen "canta sobre un fondo de cuerdas en cascada en esta delicia de su propia autoría de su álbum reciente". [ 14 ]

El sencillo alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100. " Love Machine " de The Miracles y " December 1963 (Oh, What a Night) " de The Four Seasons le impidieron alcanzar la primera posición. [ 15 ] "All by Myself" alcanzó el número uno en el Cash Box Top 100 Singles y el número tres en Canadá. Vendió más de un millón de copias en Estados Unidos y fue certificado oro por la RIAA en abril de 1976. [ 16 ] Fue el primero de los ocho éxitos de Carmen en el Top 40 de Estados Unidos. En el Reino Unido, fue su única entrada en el Top 40, alcanzando el número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido . La canción apareció en "The One Where Eddie Moves In", un episodio de Friends de 1996 de la segunda temporada , durante una escena en la que Chandler Bing ( Matthew Perry ) y Joey Tribbiani ( Matt LeBlanc ) están deprimidos después de que Joey se muda.

Actuación televisiva

Carmen interpretó "All by Myself" y su siguiente éxito "Never Gonna Fall in Love Again" en The Midnight Special el 23 de julio de 1976 (cuarta temporada, episodio 37). El episodio fue presentado por The Spinners . [ 17 ]

Gráficos

Versión de Celine Dion

La versión más destacada de "All by Myself" fue grabada por la cantante canadiense Celine Dion en 1996. Fue lanzada como el cuarto (o tercer, según el país) sencillo de su cuarto álbum de estudio en inglés, Falling into You (1996). [ 38 ] Producida por David Foster en Compass Point Studios en las Bahamas , fue lanzada el 9 de diciembre de 1996 en el Reino Unido y el 11 de marzo de 1997 en Estados Unidos. Algunas ediciones del álbum y del sencillo incluyen una versión en español titulada "Sola Otra Vez". [ 39 ]

Durante una aparición en Watch What Happens Live con Andy Cohen , Dion reveló que la conocida nota alta (F5) que precede al cambio de tonalidad no había sido planeada. Foster la introdujo durante la sesión de grabación, y cuando Dion preguntó por qué, él respondió que si ella no podía cantarla, otras vocalistas lo harían. Entonces ella insistió en demostrar que podía alcanzar la nota. [ 40 ]

Recepción crítica

La versión de Dion recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales. Bill Lamb de About.com la colocó en el noveno lugar de su lista de "Las 10 mejores canciones de Celine Dion". [ 41 ] El editor de Entertainment Weekly , Chuck Eddy, escribió que "solo en su desoladora versión de 'All by Myself' de Eric Carmen realmente rompe el techo de cristal de la pasión". [ 42 ] Pip Ellwood-Hughes de Entertainment Focus la describió como "increíble" y "una de las mejores voces grabadas jamás capturadas", agregando que las notas altas de Dion son "mágicas" y "te ponen la piel de gallina". [ 43 ] Dave Sholin de Gavin Report escribió que la demanda de programadores y oyentes hizo que la canción fuera una elección obvia para su lanzamiento como el tercer sencillo del álbum multiplatino y nominado al Grammy de Dion . [ 44 ] Kevin Courtney del Irish Times comentó que "probablemente sea bueno que Celine esté sola; las personas en la sala con ella podrían sufrir daños en los tímpanos debido a su interpretación culminante y exagerada". [ 45 ]

Un crítico de Music Week le otorgó al sencillo cinco de cinco estrellas, escribiendo que "Dion hace un gran trabajo con la poderosa balada de Eric Carmen, y esta podría tener una larga trayectoria dado su atractivo garantizado para los compradores de discos una vez al año. Un contendiente al primer puesto". [ 46 ] Alan Jones de la revista agregó que "Dion la maneja con consumada facilidad". [ 47 ] El editor de Yahoo , Dan Leroy, escribió que "intentar superar la emotividad de Eric Carmen fue casi lo suficientemente loco como para funcionar". [ 48 ] El crítico del New York Times, Stephen Holden, escribió que la versión, junto con " Because You Loved Me ", "son los temas más fuertes de un álbum repleto de grandilocuencia romántica formulada". [ 49 ] Un crítico de People escribió que Dion "se mata tratando de igualar la grandilocuencia clásica que Eric Carmen desplegó en 'All By Myself'". [ 50 ] Geoff Edgers de Salon la describió como una "remake demoledora". [ 51 ] Christopher Smith de TalkAboutPopMusic escribió:

Solo unas pocas vocalistas podrían hacerle justicia al clásico de Eric Carmen de 1975, pero con su voz de otro mundo, Celine es una de ellas y quizás la única lo suficientemente potente como para elevar los largos y emotivos acordes de la canción al final. Celine rompe cristales y revienta tímpanos al llegar a ese " ya no ". Que entren la orquesta, la batería y la guitarra, que demuestran no ser rival para Celine mientras repite una y otra vez la frase central de la canción: " No quiero estar, completamente sola ". Es una obra épica y desgarradora, y no fue ninguna sorpresa que no se lanzara como sencillo en su momento. [ 52 ]

Rendimiento comercial

El sencillo se convirtió en uno de los mayores éxitos de Dion en Estados Unidos, alcanzando el número uno en la lista Hot Adult Contemporary Tracks durante tres semanas y en la lista Latin Pop Airplay durante dos semanas. Llegó al número cuatro en el Billboard Hot 100 (número siete en el Billboard Hot 100 Airplay y número cinco en el Hot 100 Singles Sales ). También alcanzó el top 10 en el Reino Unido, Irlanda, Francia y Valonia (Bélgica). En Canadá, "All by Myself" se lanzó únicamente como sencillo promocional, llegando al número uno en la lista Adult Contemporary . Fue certificado platino en Canadá, oro en Estados Unidos, Reino Unido y Nueva Zelanda, y plata en Francia.

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, dirigido por el cineasta británico Nigel Dick . [ 53 ] Incluye imágenes de la sesión de fotos de Dion para la portada del álbum Falling into You y escenas de su concierto Live à Paris . Estas se intercalan con tomas en tono sepia de Dion luciendo solitaria y contemplativa. El video se subió al canal oficial de YouTube de Dion en 2012 y había acumulado más de 85 millones de visualizaciones hasta abril de 2026. [ 54 ] Se añadió un video para la versión en español en 2021. [ 55 ]

Formatos y lista de canciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. ↑ Hogya, Bernie (2005) .30.º aniversario de "All by Myself" . EricCarmen.com. Archivado del original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  2. ↑ Graff, Gary (1996). MusicHound Rock: La guía esencial de álbumes . Visible Ink Press. ISBN 978-0-7876-1037-1.
  3. ↑ Bigna, Dan (2016). "Tuned In: La magnífica composición musical en el corazón del legado musical de David Bowie" . The Sydney Morning Herald . N.° 21 de enero . Consultado el 17 de agosto de 2018 . 
  4. ^ Robert Olen Butler (2010) . Infierno . Prensa de arboleda. págs.4– . ISBN  978-0-8021-4509-3.
  5. ↑ Pogoda, Gordon (1991). "Una entrevista con Eric Carmen" . ericcarmen.com. Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Recuperado el 30 de agosto de 2011 .
  6. ↑ "Entrevista a Eric Carmen" . 2005. Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  7. 1 2 3 "Una entrevista con Eric Carmen" . Archivado del original el 12 de marzo de 2024. Recuperado el 12 de febrero de 2016 .
  8. ↑ Rust, Victor (2010). The Cliff Richard Recording Catalogue 1958-2010 . Victor Rust. ISBN 9780956738400. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  9. ↑ Soeder, John. "Una canción solitaria, pero muchas voces mantienen la conmovedora canción de Eric Carmen en rotación". The Plain Dealer, 12 de febrero de 2006: J1
  10. ↑ Vandeventer, Mary. "Symphony promete ser un éxito de público". The Beaumont Enterprise , 19 de enero de 2007.
  11. ↑ "La lista de reproducción de las 40 mejores baladas poderosas" . Revista Classic Rock . 14 de febrero de 2015. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  12. ↑ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 13 de diciembre de 1975. pág. 58. Consultado el 3 de junio de 2023 . 
  13. ↑ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 13 de diciembre de 1975. pág. 16. Consultado el 3 de junio de 2023 . 
  14. ↑ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 20 de diciembre de 1975. pág. 1. Consultado el 2 de junio de 2023 . 
  15. ↑ "The Hot 100 Chart" . Billboard . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  16. ↑ "RIAA - Oro y Platino - Resultados de búsqueda - Sencillos de Eric Carmen" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. ↑ "The Midnight Special" . TV.com . Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  18. 1 2 "Los 100 sencillos más populares a nivel nacional de 1976" . Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976. Recuperado el 15 de enero de 2022 a través de Imgur .
  19. ↑ "Australian-charts.com - Foro - 1970 (Listas ARIA: Listas para ocasiones especiales)" . Archivado del original el 2 de junio de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  20. ↑ " Eric Carmen – All by Myself " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  21. ↑ Canadá, Biblioteca y Archivos (17 de julio de 2013). "Imagen : RPM Weekly" . Biblioteca y Archivos de Canadá . 
  22. ↑ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  23. ↑ " Las listas de éxitos irlandesas: todo lo que necesitas saber" . irishcharts.ie
  24. ↑ «Clasificado» . Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 14 de junio de 2022 .Establece "Tipo" en "Singoli" y luego busca "Eric Carmen" en "Artista".
  25. ↑ " Nederlandse Top 40 – Eric Carmen " (en neerlandés). Dutch Top 40 .
  26. ↑ " Eric Carmen – All by Myself " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  27. ↑ " Eric Carmen – All by Myself ". Top 40 Singles .
  28. ↑ "Gráficos de Sudáfrica 1965–1989" . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  29. ↑ " Resultados de búsqueda de "Eric Carmen" | Lista oficial ". Official Charts Company . Consultado el 3 de junio de 2018.
  30. ↑ " Historial de Eric Carmen en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2017.
  31. ↑ " Historial de listas de Eric Carmen (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2017.
  32. ↑ "Cash Box Top 100 13/3/76" . tropicalglen.com . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 14 de enero de 2017 .
  33. ↑ "Top Singles – Volumen 26, No. 14 y 15, 8 de enero de 1977" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado del original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 13 de junio de 2016 .
  34. ↑ "Billboard Top 100 - 1976" . Archivado del original el 11 de junio de 2009. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  35. ↑ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1976" . Archivado del original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  36. ↑ Roberts, Randall (11 de junio de 2014). "Solo en Las Vegas, un hombre crea un videoclip para 'All by Myself' de Celine Dion"" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  37. ↑ Georges-Hébert Germain (septiembre de 1998). Céline: La biografía autorizada de Céline Dion . Dundurn. págs. 235–. ISBN  978-1-55002-318-3.
  38. ↑ Falling into You Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Recuperado el 31 de enero de 1996.
  39. ↑ "Sola Otra Vez - Celine Dion: El poder de la música" . powerofthemusic.com . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  40. ↑ "Por supuesto, David Foster podría convencer a Céline Dion de hacer esto" . Beyond Bravo . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  41. ↑ Lamb, Bill (24 de noviembre de 2017). "Las 10 mejores canciones de Celine Dion" . About.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  42. ↑ Eddy, Chuck . "Falling Into You" . EW.com de Entertainment Weekly . Archivado del original el 5 de enero de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  43. ↑ Ellwood-Hughes, Pip (11 de octubre de 2018). "Reseña del vinilo de Celine Dion – Falling Into You" . Entertainment Focus . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  44. ↑ Sholin, Dave (24 de enero de 1997). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.° 2140. pág. 62. Consultado el 16 de abril de 2018 .  
  45. ↑ Courtney, Kevin (20 de diciembre de 1996). "Fila única". Irish Times .
  46. ↑ "Reseñas: Sencillos" (PDF) . Music Week . 30 de noviembre de 1996. pág. 20. Consultado el 6 de octubre de 2021 . 
  47. ↑ Jones, Alan (23 de noviembre de 1996). "Hablando de música" (PDF) . Music Week . pág. 24. Consultado el 6 de octubre de 2021 . 
  48. ↑ Leroy, Dan. "Reseñas de Celine Dion en Yahoo! Music - Falling into You" . Archivado del original el 8 de julio de 2012. Recuperado el 9 de marzo de 2012 .
  49. ↑ Holden, Stephen (14 de abril de 1996). "Nuevos lanzamientos" . The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  50. ↑ "Reseña de Picks and Pans: Falling into You" . People . 18 de marzo de 1996. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  51. ↑ Edgers, Geoff (1 de diciembre de 1999). "Arte y entretenimiento >> Música" . Revista Salon . Archivado del original el 15 de enero de 2009. Recuperado el 21 de abril de 2020 .
  52. ↑ Smith, Christopher (2 de noviembre de 2019). "RESEÑA: 'FALLING INTO YOU' – CELINE DION" . TalkAboutPopMusic . Recuperado el 7 de abril de 2020 .
  53. ↑ "Céline Dion: All by Myself - Versión original" . IMDb . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  54. ↑ "Céline Dion - All By Myself (Vídeo oficial remasterizado en HD)" . YouTube . 24 de agosto de 2012. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  55. ↑ CelineDionVEVO (5 de mayo de 2021). Sola otra vez (All By Myself - Spanish Version) (Official Remastered HD Video) . Recuperado el 13 de septiembre de 2024 – vía YouTube.
  56. ↑ " Céline Dion – All by Myself ". Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  57. ↑ " Céline Dion – All by Myself " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  58. ↑ " Céline Dion – All by Myself " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  59. ↑ " Céline Dion – All by Myself " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  60. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 3210 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  61. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Imagen 3191 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  62. ↑ Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  63. ↑ "The Eurochart Hot 100 Singles" . Música y medios. 28 de diciembre de 1996. Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  64. ↑ "Top 50 de la radio europea" (PDF) . Música y medios . 25 de enero de 1997. pág. 33. Consultado el 4 de agosto de 2022 . 
  65. ↑ Pennanen, Timo (2021). "Céline Dion". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 63 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 . 
  66. ↑ " Céline Dion – All by Myself " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  67. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  68. ↑ "Reproducción en los principales mercados: Hungría" (PDF) . Música y medios . 15 de marzo de 1997. pág. 23. Consultado el 4 de mayo de 2019 . 
  69. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23.01.1997 - 29.01.1997)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir-Tónlist . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  70. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – All by Myself ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  71. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 51, 1996 " (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  72. ↑ " Céline Dion – All by Myself " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  73. ↑ " Céline Dion – All by Myself ". Top 40 Singles . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  74. ↑ " Céline Dion – All by Myself ". VG-lista . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  75. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  76. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 15/12/1996 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2015.
  77. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  78. ↑ " Céline Dion – All by Myself ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  79. ↑ " Lista oficial de sencillos del 15/12/1996 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  80. ↑ "Top 50 Airplay Hits" (PDF) . Music Week . 11 de enero de 1997. pág. 13. Consultado el 6 de enero de 2026 . 
  81. ↑ " Historial de Celine Dion en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  82. ↑ " Historial de listas de Celine Dion (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  83. ↑ " Historial de éxitos de Celine Dion (canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  84. ↑ " Historial de Celine Dion en las listas de éxitos (Canciones latinas populares) ". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  85. ↑ " Historial de éxitos de Celine Dion (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  86. ↑ " Historial de Celine Dion en las listas de éxitos (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2014.
  87. ^ "Rapports annuels 1996" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  88. ^ "Tops de l'année - Top Singles 1996" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  89. ↑ "RPM '97 Fin de Año ...Top 100 Éxitos" . RPM . 15 de diciembre de 1997. Consultado el 28 de septiembre de 2014 – a través de la Biblioteca y Archivos de Canadá.
  90. ↑ "RPM '97 Year End ...Top 100 Adult Contemporary Tracks" . RPM . 15 de diciembre de 1997. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  91. ↑ «Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1998. pág. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 . 
  92. ↑ "Los 100 mejores de Rumania: Lo mejor del año 1997" (en rumano). Los 100 mejores de Rumania . Archivado del original el 22 de septiembre de 2005. Recuperado el 19 de septiembre de 2017 .
  93. 1 2 3 "El año en la música" (PDF) . Billboard . 27 de diciembre de 1997. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  94. ↑ "1997: El año en las listas" (PDF) . Billboard Radio Monitor . 28 de diciembre de 1997. pág. 38. Consultado el 5 de julio de 2020 . 
  95. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – Celine Dion – All by Myself" . Music Canada . Consultado el 28 de diciembre de 2024 .
  96. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Celine Dion – All by Myself" (en francés). InfoDisc . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .Seleccione CELINE DION y haga clic en Aceptar . 
  97. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda – Celine Dion – All by Myself" . Radioscope . Consultado el 17 de julio de 2025 .Escribe "All by Myself " en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  98. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Celine Dion – All by Myself" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 6 de octubre de 2023 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba All by Myself Celine Dion en el campo "Buscar:".  
  99. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Celine Dion – All by Myself" . Recording Industry Association of America . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  100. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 7 de diciembre de 1996. pág. 41. Consultado el 27 de agosto de 2021 . 
  101. ^ "セリーヌ・ディオンの作品" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  102. ↑ "Novedades". Radio & Records . N.° 1181. 24 de enero de 1997. pág. 36.  
  • " All by Myself – Eric Carmen " en Discogs (lista de lanzamientos)
  • " All by Myself – Celine Dion " en Discogs (lista de lanzamientos)