Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Diseñando mujeres

[[Columbia Pictures Television]]"},"starring":{"wt":"{{ubl|[[Dixie Carter]]|[[Annie Potts]]|[[Meshach Taylor]]|[[Delta Burke]]|[[Jean Smart]]|[[Alice Ghostley]]|[[Jan Hooks]]|[[...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Designing Women» es una comedia de situación estadounidensecreada por Linda Bloodworth-Thomason que se emitió en CBS entre el 29 de septiembre de 1986 y el 24 de mayo de 1993, con un total de siete temporadas y 163 episodios. Fue una coproducción de Bloodworth/Thomason Mozark Productions en asociación con Columbia Pictures Television para CBS.

La serie se centra en las vidas de cuatro mujeres y un hombre que trabajan juntos en una firma de diseño de interiores en Atlanta, Georgia , en la década de 1980, llamada Sugarbaker & Associates. Originalmente , Dixie Carter interpretaba a Julia Sugarbaker, presidenta de la firma de diseño; Delta Burke a Suzanne Sugarbaker, socia silenciosa de la firma y hermana de Julia, una exreina de belleza; Annie Potts a la diseñadora principal Mary Jo Shively; y Jean Smart a la gerente de oficina Charlene Frazier. En la tercera temporada, Meshach Taylor obtuvo un papel protagónico para su personaje recurrente de repartidor y luego socio Anthony Bouvier. Más adelante en su emisión, la serie ganó notoriedad por sus conflictos tras bambalinas y cambios de reparto ampliamente publicitados. Julia Duffy y Jan Hooks reemplazaron a Burke y Smart para la sexta temporada, pero Duffy no regresó para la séptima y última temporada, y fue reemplazada por Judith Ivey .

Premisa

Julia Sugarbaker ( Dixie Carter ) es una mujer elegante, sofisticada y franca, cofundadora y presidenta de Sugarbaker & Associates, una firma de diseño de interiores ubicada en su propia casa en Atlanta . Es socia de su hermana menor, Suzanne ( Delta Burke ), una atractiva, egoísta y egocéntrica ex Miss Georgia World, quien invirtió su dinero pero no tiene un cargo oficial en la empresa. La ingenua pero dulce Charlene Frazier ( Jean Smart ), quien trabajó como secretaria para el difunto esposo de Julia, Hayden, también invirtió la mitad de sus ahorros en Sugarbaker's y trabaja como gerente de oficina. La vecina de al lado de Charlene y su mejor amiga, recientemente divorciada, Mary Jo Shively ( Annie Potts ), es la diseñadora de interiores principal de la firma y también socia.

Junto a las mujeres, está Anthony Bouvier ( Mesach Taylor ), un exconvicto contratado como repartidor de la empresa, quien más tarde se convierte en socio. A finales de 1986, la madre de Julia y Suzanne, Perky ( Louise Latham ), viene de visita con su extravagante mejor amiga, Bernice Clifton ( Alice Ghostley ). Perky no se queda mucho tiempo y se muda a Japón, dejando a Bernice en Atlanta, donde comienza a pasar tiempo con las demás.

Al final de la quinta temporada, la actriz Delta Burke abandonó la serie tras una muy mediática disputa con los productores, por lo que su personaje, Suzanne, se mudó a Japón para reunirse con su madre, Perky. La actriz Jean Smart también se marchó al comienzo de la sexta temporada tras decidir que quería pasar más tiempo con su hijo pequeño.

Para sobrellevar la partida de Smart, su personaje, Charlene, se mudó a Inglaterra con su esposo, militar de la Fuerza Aérea, y su hija. La odiosa prima de Julia y Suzanne, Allison ( Julia Duffy ), adquiere la participación de Suzanne en la firma de diseño y también alquila su casa. La hermana de Charlene, Carlene ( Jan Hooks ), se muda con ella. Carlene también comienza a trabajar en Sugarbaker's, ocupando el puesto de gerente de oficina que dejó vacante su hermana mayor, Charlene.

Allison (Duffy) abandonó la serie tras la sexta temporada. La viuda texana Bonnie Jean Poteet ( Judith Ivey ) se incorporó al reparto en la séptima temporada. Estos cambios no lograron captar la atención de los espectadores que disfrutaban del elenco original de las primeras cinco temporadas. Designing Women fue cancelada tras siete temporadas y 163 episodios.

Reparto y personajes

Principal

  • Dixie Carter interpreta a Julia Sugarbaker, presidenta y fundadora de la firma de diseño de interiores Sugarbaker & Associates. Elegante y con clase, pero franca y con opiniones firmes, Julia es conocida por su actitud directa y sin rodeos; a lo largo de la serie, Julia pronuncia varios monólogos y discursos desde una perspectiva feminista y liberal, y es conocida por poner en su sitio a la gente, lo que le ha valido el apodo de "La Terminator". Esta tendencia a "aniquilar" a la gente (en palabras de Charlene) a veces se vuelve en su contra. En particular, atacó groseramente a un hombre llamado "Ray Don" por intentar hablar con Mary Jo mientras las mujeres estaban almorzando (burlándose repetidamente de su doble nombre), solo para descubrir, aproximadamente un año después, que era un agente del IRS enviado para auditarla. Es muy protectora con su hermana Suzanne, aunque suele ser la primera en criticar sus declaraciones egocéntricas. Julia destaca por ser una cantante muy talentosa, que suele actuar en el coro de su iglesia, y, más adelante, también se hace pasar por cantante de cabaret bajo el seudónimo de "Giselle".
  • Annie Potts interpreta a Mary Jo Shively, la diseñadora principal de Sugarbaker. Mary Jo es sarcástica pero amable, y una madre soltera dedicada a sus dos hijos. Lamentablemente, tiene un lado sádico y grosero que sale a la luz cuando se enfada o, peor aún, cuando se emborracha. Su costumbre de gritar "¡Zorra!" en casi todos los episodios (casi siempre a espaldas de Suzanne) provocó críticas hacia la serie por el uso de esa palabra en una comedia de situación, algo inaceptable a finales de los años 80.
  • Jean Smart como Charlene Frazier-Stillfield (temporadas 1-5; estrella invitada: temporada 6), la exsecretaria del difunto esposo de Julia y ahora gerente de oficina de Sugarbaker's. Originaria de una familia numerosa en Poplar Bluff, Missouri , Charlene es ingenua y de buen corazón; su despiste puede resultar molesto para sus compañeros de trabajo. Es una de las mayores fans de Elvis y trabajó con varias figuras importantes mientras era secretaria en Arkansas , incluyendo a Fred Smith , Sam Walton y Bill Clinton . Finalmente, Charlene se casa con el Coronel William Stillfield y tienen una hija, Olivia. En 1991, se mudan a Inglaterra, dejando a su hermana menor, Carlene, a cargo de Sugarbaker's.
  • Delta Burke como Suzanne Sugarbaker (temporadas 1-5), la hermana menor de Julia y socia silenciosa de Sugarbaker's. Exreina de belleza y exalumna de Ole Miss , Suzanne es egocéntrica y vanidosa, y en general más liberal y tradicional en contraste con las ideas de su hermana. Divorciada tres veces, Suzanne suele salir con hombres mayores y adinerados con enfermedades terminales. Durante la serie, lidia con el aumento de peso y se enfrenta a problemas de imagen corporal en las mujeres. En 1991, Suzanne vende todas sus acciones y se muda a Japón para vivir con su madre.
  • Meshach Taylor interpreta a Anthony Bouvier (personaje recurrente: temporadas 1-2, personaje principal: temporadas 3-7), un exconvicto y estudiante de derecho que trabaja como repartidor en Sugarbaker's hasta 1990 y luego se convierte en socio. Anthony es muy cercano a sus compañeros de trabajo, pero desarrolla una relación especial con Suzanne a lo largo de la serie. Después de que su novia, Vanessa Chamberlain ( Jackeé Harry ), lo deja, BJ organiza un viaje a Las Vegas donde un Anthony ebrio se casa con una cantante de Folies Bergère , Etienne ( Sheryl Lee Ralph ). Finalmente se enamora de ella e intenta salvar el matrimonio.
  • Julia Duffy interpreta a Allison Sugarbaker (temporada 6), la prima conservadora de Julia y Suzanne, que se convierte en socia de Sugarbaker & Associates. Allison regresa de Nueva York de visita tras comprar las acciones de Suzanne y decide mudarse de nuevo al sur, quedándose también con la casa de Suzanne, que Anthony había estado alquilando. Finalmente, se convierten en compañeros de piso, pero siempre están discutiendo por los intentos de ella de echarlo. Tras un año como socia de la firma de diseño, Allison decide invertir en una franquicia de Victoria's Secret, dejando atrás Atlanta y Sugarbaker.
  • Jan Hooks interpreta a Carlene Frazier-Dobber (temporadas 6-7), la ingenua hermana menor de Charlene, originaria de Poplar Bluff, Missouri, que se convierte en recepcionista en Sugarbaker's tras divorciarse de su marido, Dwayne Dobber, vendedor de coches.
  • Judith Ivey interpreta a Bonnie Jean "BJ" Poteet (temporada 7), una millonaria texana vivaz e ingeniosa que se convierte en socia de Sugarbaker & Associates después de que Allison vende sus acciones. Su difunto esposo, James Poteet, un exitoso magnate, sufrió un infarto durante la recepción de su boda, dejándole el control de su empresa con sede en Atlanta, Poteet Industries.

Periódico

  • Scott Bakula como Ted Shively (temporadas 1-2), exmarido de Mary Jo y ginecólogo.
  • Douglas Barr como William "Bill" Stillfield (temporadas 2-5), esposo de Charlene, coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
  • Olivia Brown como Vanessa Hargraves (temporada 4), la novia de Anthony
  • Hal Holbrook como Reese Watson (temporadas 1-4), el interés amoroso de Julia, un abogado viudo y exitoso de Atlanta (el personaje fue eliminado en la temporada 5 para que Holbrook pudiera aparecer en Evening Shade ).
  • Alice Ghostley como Bernice Clifton, la excéntrica amiga de la familia Sugarbaker; Ghostley fue anunciada como "Estrella invitada especial" a lo largo de la serie.
  • Richard Gilliland como JD Shackelford (temporadas 1-5), novio de Mary Jo, cazatalentos de los Atlanta Braves.
  • Michael Goldfinger como Rusty (temporadas 4-6), el electricista de los Sugarbakers.
  • Brian Lando como Quinton Shively (temporadas 1-6), hijo de Mary Jo
  • George Newbern como Payne McIlroy (temporadas 1-6), hijo de Julia
  • Gerald McRaney como Dash Goff (temporada 2), el primer marido de Suzanne, novelista y profesor universitario en la Universidad de Arkansas.
  • Sheryl Lee Ralph como Etienne Toussaint Bouvier (temporada 7), una corista con la que Anthony se casa después de conocerla mientras actuaba en el Tropicana Las Vegas.
  • Lexi Randall como Randa Oliver (temporada 5), ​​una joven que queda al cuidado de Julia mientras sus adinerados padres están en Europa.
  • Priscilla Weems como Claudia Marie Shively (temporadas 1-5), la hija de Mary Jo

Episodios

Lugares de rodaje

Casa de Angelo Marre, Little Rock, Arkansas

El exterior de la casa que se ve en la serie como la sede del estudio de diseño de los Sugarbakers es la Casa Angelo Marre, ubicada en el histórico distrito Quapaw Quarter en Little Rock, Arkansas .

La casa de Suzanne Sugarbaker que aparece en la serie es la Mansión del Gobernador de Arkansas , también ubicada en el barrio de Quapaw. Ambas casas están incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Recepción crítica

Cuando el programa debutó en la programación de los lunes por la noche de CBS en 1986, obtuvo índices de audiencia respetables; sin embargo, CBS cambió el programa varias veces a otros horarios. Después de índices de audiencia pésimos en los horarios de los domingos y jueves por la noche, CBS [ 5 ] lo puso en pausa y estaba lista para cancelar el programa, pero una campaña de los espectadores salvó el programa y lo devolvió a su horario de los lunes por la noche. Los índices de audiencia del programa se consolidaron y regularmente se ubicaba entre los 20 primeros puestos. [ 6 ] De 1989 a 1992, Designing Women y Murphy Brown (que también se centraba en un personaje femenino fuerte y con opiniones firmes) se emitieron consecutivamente, creando un bloque de una hora muy exitoso para CBS, ya que se pensaba que ambos programas atraerían a demografías similares. El programa fue un éxito entre los 30 más vistos durante tres temporadas, de 1989 a 1992. Las temporadas de 1989 a 1992 lo convirtieron en el programa más exitoso de la época y ayudaron a CBS, que tuvo problemas de audiencia a finales de la década de 1980. Un cambio al horario de los viernes por la noche, considerado un horario de baja audiencia, en otoño de 1992, provocó una nueva caída en la audiencia y la cancelación de la serie. [ 7 ]

Puntos de vista políticos

Los creadores de la serie, Linda Bloodworth-Thomason y Harry Thomason, eran firmes partidarios de su amigo de toda la vida y entonces candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Bill Clinton , y de su esposa Hillary . A mitad de la séptima temporada, Julia se queda varada en el aeropuerto mientras intenta asistir a la primera investidura de Clinton , en un episodio ("La Odisea") que se emitió cinco días antes. Al principio de la serie, Charlene menciona haber trabajado para Clinton durante su mandato como gobernador de Arkansas . Otro chiste relacionado con Clinton fue la presentación, durante la sexta temporada, del personaje remilgado de Allison Sugarbaker, quien deja bien claro a los demás que estudió en Wellesley College , la universidad de Hillary. Un episodio de principios de la tercera temporada ("La Candidata") también gira en torno a la candidatura de Julia a comisionada ; debate en televisión contra un candidato conservador, ante quien finalmente pierde.

En realidad, Dixie Carter era una republicana de tendencia libertaria que no compartía algunas de las ideas liberales expresadas por su personaje en pantalla. Sin embargo, sí apoyaba causas liberales, como los derechos civiles y el matrimonio entre personas del mismo sexo. [ 8 ] Carter llegó a un acuerdo con los Thomason en el que Julia cantaría una canción en un episodio futuro por cada monólogo de tendencia liberal. [ 9 ] [ 10 ]

Premios y nominaciones

Medios domésticos

Shout! Factory ha lanzado las siete temporadas de Designing Women en DVD en la Región 1. [ 12 ]

El 2 de septiembre de 2003, Sony Pictures lanzó The Best of Designing Women , un DVD de un solo disco que incluye cinco episodios de las temporadas uno a cuatro: "Designing Women (Pilot)" (temporada 1), "Killing All the Right People" (temporada 2), "Reservations for Eight" (temporada 2), "Big Haas and Little Falsie" (temporada 3) y "They Shoot Fat Women, Don't They?" (temporada 4).

El 28 de septiembre de 2010, Shout! Factory lanzó Designing Women, Volumen 1 , un DVD de un solo disco que incluye siete episodios de la primera temporada: "Designing Women (Piloto)", "A Big Affair", "Design House", "I Do, I Don't", "New Year's Daze", "Monette" y "And Justice for Paul".

El 5 de junio de 2012, Shout! Factory lanzó Designing Women – 20 Timeless Episodes , dirigido a los fans ocasionales para que disfrutaran de la serie sin tener que comprar las temporadas completas. El set de DVD de 2 discos incluía los siguientes episodios, que abarcan desde la primera hasta la quinta temporada: Disco 1 – "Designing Women (piloto)" (temporada 1), "New Year's Daze" (temporada 1), "Monette" (temporada 1), "Oh Suzannah" (temporada 1), "Ted Remarries" (temporada 2), "Killing All the Right People" (temporada 2), "Heart Attacks" (temporada 2), "Return of Ray Don" (temporada 2), "Big Haas & Little Falsie" (temporada 3), "The Wilderness Experience" (temporada 3). Disco 2 – "La verdad al desnudo" (temporada 3), "Levántate y lucha" (temporada 3), "Pesadilla de Hee Haw" (temporada 3), "Julia se queda con la cabeza atrapada en una valla" (temporada 4), "La gran aventura de Julia y Suzanne" (temporada 4), "Asuntos extranjeros" (temporada 4), "Un recuerdo del pasado" (temporada 5), ​​"Y ahora, aquí está Bernice" (temporada 5), ​​"¿Esto es arte?" (temporada 5) y "El orgullo de los Sugarbakers" (temporada 5).

Sindicación

CBS emitió repeticiones de la serie en su programación diurna a las 10:00  a. m. ( hora del este ) desde abril de 1991 hasta junio de 1992. Posteriormente, Designing Women se transmitió por el canal de cable Lifetime durante más de una década. A pesar de su popularidad, la serie dejó de emitirse en el canal el 4 de agosto de 2006.

El especial retrospectivo de 90 minutos, titulado "The Designing Women Reunion" , se emitió en Lifetime el 28 de julio de 2003, reuniendo a Burke, Potts, Smart, Carter y Taylor, quienes compartieron recuerdos de su tiempo en la serie. El especial también incluyó entrevistas con los Thomason y varios guionistas. Los actores Alice Ghostley , Hal Holbrook , Gerald McRaney y Richard Gilliland también participaron en el especial.

La serie también se emitió en Nick at Nite a partir del 2 de octubre de 2006; sin embargo, pronto se fue y luego apareció en su cadena hermana TV Land , emitiéndose ocasionalmente en varios horarios nocturnos y matutinos hasta que la cadena perdió los derechos para emitir el programa en 2008. La serie se emitió en ION Television en 2007 [ 13 ] y también se ha emitido en Comedy Gold , TV Guide Network y Logo .

En reconocimiento al 30 aniversario del programa, getTV comenzó a emitir la serie en junio de 2017 con bloques nocturnos que presentaban 30 episodios favoritos de los fans, después de lo cual la serie comenzó a emitirse regularmente en la cadena, hasta que fue retirada en 2019. [ 14 ]

Antenna TV agregó el programa en enero de 2020, luego se trasladó a la estación hermana Rewind TV cuando el canal se lanzó el 1 de septiembre de 2021. Luego regresó a Antenna en septiembre de 2022, [ 15 ] [ 16 ] antes de regresar a Rewind el 26 de mayo de 2025, donde actualmente se transmite de lunes a viernes a las 8:00 y 8:30  p. m. EST y los sábados de 8:00  a. m. a 10:00  a. m. EST. [ 17 ] Antenna volvió a incluir el programa en su programación, ahora se transmite de lunes a viernes a las 3:00 y 3:30  a. m. EST mientras permanece en Rewind. FETV también emitió el programa antes de retirarlo. [ 18 ]

Desde el 28 de agosto de 2019, la serie está disponible para su transmisión en Hulu . [ 19 ] Los episodios son sus versiones de sindicación, que contienen una secuencia de créditos iniciales modificada y ediciones más cortas para dar más tiempo a los anuncios. Desde el 14 de septiembre de 2025, los episodios disponibles en Hulu son sus versiones originales de emisión. La serie también ha sido remasterizada en 4K.

En 2024, las 7 temporadas estuvieron disponibles en Amazon Prime Video hasta que fueron retiradas ese mismo año, utilizando también las copias de sindicación. [ 20 ]

Escindir

Burke retomó su papel de Suzanne Sugarbaker en la serie derivada de 1995, Women of the House . La serie duró una temporada y se emitió en CBS desde el 4 de enero de 1995 hasta el 18 de agosto de 1995, y los últimos cuatro episodios se emitieron en Lifetime el 8 de septiembre de 1995.

Referencias

  1. 1 2 "Historial de calificaciones 1986-87" . La guía de calificaciones de TV .
  2. 1 2 "Historial de calificaciones 1987-88" . La guía de calificaciones de TV .
  3. 1 2 "Historial de calificaciones 1988-89" . La guía de calificaciones de TV .
  4. 1 2 "Historial de calificaciones 1992-93" . La guía de calificaciones de TV .
  5. ↑ Kostakis, Katy (18 de noviembre de 2022). "Retrospectiva televisiva: Cuando las diseñadoras pusieron a Georgia en la mente de todos" . Paste Magazine . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  6. ↑ Virginia Rohan (14 de abril de 2002) ."'Once & Again' no volverá" . North Jersey Media Group. Archivado del original el 10 de junio de 2007. Consultado el 13 de julio de 2007 .
  7. ↑ Brooks, Tim y Marsh, Earle, "Directorio completo de programas de televisión en horario estelar de cadenas y cables, 1946-presente", 7.ª edición
  8. ↑ "El corazón de Dixie" . The Baltimore Sun. Times Mirror Company . 22 de noviembre de 1992. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  9. ↑ Paley Center for Media (2006). La reunión de Designing Women (en el DVD de la primera temporada de Designing Women )¡ Grita! Fábrica .
  10. ↑ "La actriz Dixie Carter, conocida por su papel en la serie "Designing Women", falleció a los 70 años; tenía raíces en el oeste de Tennessee . The Commercial Appeal . EW Scripps Company . 11 de abril de 2010. Archivado del original el 13 de abril de 2010.
  11. ↑ "Premios GLAAD: 15 años de reconocimiento" . TVWeek . 25 de abril de 2005.
  12. ↑ Designing Women: The Final Season: Dixie Carter, Annie Potts, David Trainer: Movies & TV . Amazon.com. Consultado el 21 de abril de 2012.
  13. ↑ ION Television Julio: Designing Women y Who's the Boss? se suman a la programación; Still Standing se une a Atlanta TBS; Notas de la cadena . Sitcomsonline.com (8 de junio de 2007). Consultado el 21 de abril de 2012.
  14. ↑ "DESIGNING WOMEN Top 30 Countdown en getTV" . getTV . 29 de noviembre de 2019. Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  15. ↑ "Programación" (PDF) . Antenna TV . Otoño de 2020. Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  16. ↑ "Diseñando mujeres en la televisión con antena" .
  17. ↑ "Designing Women Lun-Vie 8p ET | 5p PT Dom 8a ET | 5a PT" .
  18. ↑ "Programación" (PDF) . FETV . Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  19. ↑ "Diseñando mujeres" .
  20. ↑ "Ver Designing Women Temporada 1 – Prime Video" . Amazon.com Regístrate en Prime Video . 28 de septiembre de 1986. Consultado el 28 de agosto de 2025 .
  • Diseño para mujeres en el sitio web de TV Land
  • Diseño de mujeres en IMDb