Articulo de referencia

Allschwil

Coordenadas : 47°33′N 7°32′E / 47.550°N 7.533°E / 47.550; 7.533 Allschwil ( pronunciación alemana: [ ˈalʃvi:l ] ; alto alemánico : Allschwyl ) es un pueblo y un municipio en el ...

Coordenadas : 47°33′N 7°32′E / 47.550°N 7.533°E / 47.550; 7.533

Allschwil ( pronunciación alemana: [ ˈalʃvi:l ] ; alto alemánico : Allschwyl ) es un pueblo y un municipio en el distrito de Arlesheim en el cantón de Basilea-Country en Suiza .

Allschwil es un suburbio integrado a Basilea y está situado entre Basilea al este y Alsacia , en Francia , al oeste.

Historia

El municipio moderno de Allschwil se menciona por primera vez en 1118 como Almswilre . [ 2 ]

Allschwil prehistórico

La región alrededor de Allschwil ha estado habitada al menos desde el Paleolítico Medio . Los hallazgos arqueológicos del municipio incluyen algunos objetos dispersos del Paleolítico Medio, copas de la cultura Glockenbecherkultur (c. 2400–1800 a. C.), un tesoro de la Edad del Bronce media (probablemente un depósito de metal) y un asentamiento de la cultura Hallstatt en in den Vogelgärten . En 1937, en New-Allschwil, se descubrió un cementerio de cremación galorromano (c. 25–60 d. C.). Es uno de los más antiguos del norte de Suiza. Es posible que la estación de la calzada romana Arialbinum (mencionada en el "Itinerario Antonino" y la "Tabula Peutingeriana") corresponda a Allschwil. [ 2 ]

Ciudad medieval

Allschwil formaba parte del Herrschaft de Birseck, donado en 1004 como ofrenda imperial al obispo de Basilea . Hasta mediados del siglo XV, el Herrschaft se empeñaba y vendía con frecuencia. La ciudad de Allschwil se ubicaba en la ruta comercial que unía Alsacia y Solothurn a través del paso de Passwang, en la frontera. Su ubicación en la frontera y en la ruta comercial permitió que Allschwil se convirtiera en un importante centro aduanero. Después de 1724, albergó el almacén de sal del norte del vogtei de la diócesis de Basilea. Allschwil era uno de los siete llamados pueblos libres ( Vagantes extra civitate Basiliensem ) y, por lo tanto, estaba bajo la jurisdicción de la parroquia de la Capilla de San Juan en la catedral de Basilea para bautizos y festividades de la Alta Iglesia. [ 2 ]

Tras la Guerra de los Campesinos Alemanes , Allschwil, junto con Reinach , Therwil, Oberwil y Ettingen, se unió a Basilea en 1525 mediante un acuerdo de Burgrecht . Este acuerdo se disolvió en 1585 con el Acuerdo de Baden. En 1529, el pueblo abrazó la Reforma Protestante y se convirtió a la nueva fe. Casi cien años después, en 1627, el obispo de Basilea logró extender la Contrarreforma a Allschwil. Después de 1567, se estableció un asentamiento judío en Allschwil. En 1692, había 24 familias judías viviendo en Judengässlein (del alemán : Pequeño Callejón Judío ), que representaban aproximadamente el 15% de la población. Tenían su propio cementerio en Zwingen y derecho funerario en Hegenheim. Los hijos de judíos y cristianos asistían juntos a la escuela del siglo XVII. Las acusaciones de robo de caballos y los planes judíos de construir una sinagoga en Allschwil llevaron a un decreto de expulsión en 1694 emitido por el obispo. Muchos judíos huyeron a Hegenheim. [ 2 ]

La iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo fue construida en el siglo XII y estaba bajo el patrocinio de la catedral de Basilea. La parte inferior de la torre data de los siglos XII/XIII, pero el resto de la iglesia fue reconstruida por completo entre 1698 y 1699. La parroquia de Allschwil también incluía Schönbuch , Hésingue (actualmente en Francia ) y, hasta 1611, Hégenheim (también en Francia). [ 2 ]

Allschwil de principios de la Edad Moderna

Tras la efímera República Rauraciana (1792-1793), el pueblo estuvo bajo dominio francés desde 1793 hasta 1814. Entre 1793 y 1800 formó parte del departamento de Mont-Terrible y, posteriormente, entre 1800 y 1814, del departamento de Haut-Rhin . A diferencia de la mayoría de los pueblos de la región de Birseck, Allschwil reaccionó negativamente al dominio francés e incluso protagonizó una pequeña rebelión en 1794.

En 1815, Allschwil pasó a formar parte del cantón de Basilea y, cuando este se dividió en 1833, se integró en el nuevo cantón de Basilea-Ciudad. La división entre Basilea-Ciudad y Basilea-Ciudad provocó un cambio en el poder religioso de Allschwil. En 1877, el reverendo católico romano Peter Wildman fue destituido por los feligreses y reemplazado por Johannes Schmid, un sacerdote católico cristiano . La iglesia del pueblo se convirtió entonces en católica cristiana. En 1878, la Iglesia Reformada Suiza fundó una parroquia en Allschwil. En 1970, aproximadamente el 54 % de los habitantes eran reformados suizos, mientras que el 40 % eran católicos romanos. [ 2 ]

Allschwil moderno

Casa con entramado de madera en el centro del pueblo.

Hacia 1860, el pueblo agrícola de Allschwil se estaba transformando en una ciudad industrial. Muchos de sus habitantes trabajaban en fábricas de Basilea. Los agricultores cultivaban principalmente cereales y hortalizas, que abastecían al cercano mercado de Basilea. Allschwil era especialmente conocido por su col blanca. Entre 1897 y 1921, la col se procesaba en una fábrica de chucrut , construida por la cooperativa agrícola del pueblo. A finales del siglo XIX, el cáñamo, el lino y los viñedos habían desaparecido del pueblo. En 1955 había 63 granjas, mientras que en 1965 se habían reducido a 29, y en 1980 el número de granjas solo había aumentado ligeramente a 31. Hasta 1930, el sector industrial creció con fuerza en Allschwil (principalmente la fabricación de ladrillos, junto con la confección, la metalurgia y la maquinaria) y en 1910 alrededor del 73% de los trabajadores se dedicaban a la industria. En la década de 1870, varias fábricas de ladrillos abrieron en Allschwil, entre ellas Passavant-Iselin & Co., empresa que poseía la primera prensa de tejas entrelazadas de Suiza. Passavant-Iselin & Co. permaneció en funcionamiento hasta su cierre en 1975. La falta de conexión ferroviaria (la terminal de mercancías ferroviaria propuesta en 1926 nunca se construyó) impidió un mayor desarrollo industrial. Además, con el auge del transporte marítimo por el Rin, Allschwil perdió su importancia como estación aduanera . En 1905 se inauguró una línea de tranvía a Basilea. En 1910, alrededor del 40 % de la población activa se desplazaba diariamente fuera de Allschwil para trabajar; en 1990, esta cifra había aumentado al 79 %. Hoy en día, Allschwil se centra en la industria ligera, incluyendo la metalurgia industrial, la industria papelera y la química. En 1990, el 35 % de los trabajadores pertenecían al sector industrial y el 54 % al sector servicios. [ 2 ]

Allschwil experimentó un crecimiento demográfico masivo entre 1850 y 1970 gracias a la inmigración procedente de Basilea. En 1930 era el municipio más poblado fuera de Basilea y sufría los típicos problemas de infraestructura. Desde 1970, el crecimiento se ha estancado. El centro de la ciudad ha conservado su aspecto de pueblo. Esto se ve reforzado por la restauración de las casas de entramado de madera de mediados del siglo XIX , que recibieron un premio del Consejo de Europa en 1976 y otro en 1980 por su planificación del centro urbano. En 1968 se inauguró un museo de historia local y en 1977 se estableció el mercado de Allschwil. [ 2 ]

Geografía

Campo a las afueras de Allschwil
Vista aérea de Walter Mittelholzer (1925)

Allschwil tiene una superficie, a partir de 2009, de 8,92 kilómetros cuadrados (3,44 millas cuadradas ) . De esta área, 2,62 km² (1,01 millas cuadradas ) o el 29,4% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 2,41 km² ( 0,93 millas cuadradas ) o el 27,0% está cubierto de bosques. Del resto del terreno, 3,84 km² (1,48 millas cuadradas ) o el 43,0% está urbanizado (edificios o carreteras), 0,02 km² ( 4,9 acres) o el 0,2% son ríos o lagos y 0,03 km² (7,4 acres) o el 0,3% es tierra improductiva. [ 3 ]             

Del área urbanizada, los edificios industriales representaban el 4,9% del área total, mientras que las viviendas y edificios constituían el 20,6% y la infraestructura de transporte el 8,1%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas desarrolladas especiales, representaban el 2,2% del área, mientras que los parques, cinturones verdes y campos deportivos constituían el 7,2%. Del terreno forestal, el 25,8% del área total está densamente arbolada y el 1,2% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. Del terreno agrícola, el 19,8% se utiliza para el cultivo de cosechas y el 6,3% para pastos, mientras que el 3,3% se utiliza para huertos o cultivos de vid. Toda el agua del municipio es agua corriente. [ 3 ]

El municipio está situado en el distrito de Arlesheim, en el límite de la región montañosa de Sundgau, a lo largo del valle del Alto Rin.

Allschwil es un suburbio de Basilea al oeste y limita con Francia por dos lados. Los municipios suizos vecinos son, además de Basilea, Schönenbuch , Oberwil y Binningen , y los municipios franceses de Neuwiller , Buschwiller , Hégenheim y Saint-Louis .

El paisaje es típico del valle del Rin , donde el río cambia su curso, pasando de fluir hacia el oeste a través de una zona montañosa que forma la frontera entre Suiza y Alemania , a recorrer la amplia llanura donde fluye hacia el norte y forma la frontera entre Francia y Alemania.

Escudo de armas

El blasón del escudo de armas municipal es de azur, una espada de plata y una llave de oro en aspa. [ 4 ]

Datos demográficos

Casas de entramado de madera restauradas en el centro de Allschwil.

Allschwil tiene una población ( a junio de 2021)) de 21.563 . [ 5 ] A partir de 2008, el 20,0% de la población son extranjeros. [ 6 ] En los últimos 10 años (1997–2007) la población ha cambiado a una tasa de -0,2%. [ 7 ]

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla alemán (15.689 o 86,5%), siendo el italiano el segundo idioma más común (580 o 3,2%) y el francés el tercero (433 o 2,4%). Hay 16 personas que hablan romanche . [ 8 ]

A partir de 2008La distribución por género de la población era del 47,8 % hombres y del 52,2 % mujeres. La población estaba compuesta por 15.144 ciudadanos suizos (78,8 % de la población) y 4.079 residentes no suizos (21,2 %) [ 9 ]. De la población del municipio, 4.073, o aproximadamente el 22,5 %, nacieron en Allschwil y vivían allí en el año 2000. Había 1.486, o el 8,2 %, que nacieron en el mismo cantón, mientras que 7.928, o el 43,7 %, nacieron en otro lugar de Suiza, y 3.946, o el 21,8 %, nacieron fuera de Suiza. [ 8 ]

Tranvía en Allschwil

En 2008Se registraron 114 nacimientos de ciudadanos suizos y 46 de ciudadanos no suizos, y en el mismo período se produjeron 169 defunciones de ciudadanos suizos y 8 de ciudadanos no suizos. Sin considerar la inmigración ni la emigración, la población de ciudadanos suizos disminuyó en 55, mientras que la población extranjera aumentó en 38. Un hombre y siete mujeres suizos emigraron de Suiza. Al mismo tiempo, 108 hombres y 99 mujeres no suizos inmigraron a Suiza desde otros países. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidos los movimientos entre municipios) fue de 99 personas, y el cambio de la población no suiza fue de 256 personas. Esto representa una tasa de crecimiento demográfico del 1,9 %. [ 6 ]

La distribución por edades, a partir de 2010En Allschwil, la población infantil es la siguiente: 1203 niños, o el 6,3% de la población, tienen entre 0 y 6 años, y 2134 adolescentes, o el 11,1%, tienen entre 7 y 19 años. De la población adulta, 2192 personas, o el 11,4%, tienen entre 20 y 29 años. 2629 personas, o el 13,7%, tienen entre 30 y 39 años, 3029 personas, o el 15,8%, tienen entre 40 y 49 años, y 3851 personas, o el 20,0%, tienen entre 50 y 64 años. La distribución de la población mayor es la siguiente: 3051 personas, o el 15,9% de la población, tienen entre 65 y 79 años, y hay 1134 personas, o el 5,9%, que son mayores de 80 años. [ 9 ]

A partir del año 2000En el municipio había 6.616 personas solteras que nunca se habían casado. Había 9.099 personas casadas, 1.169 viudas o viudos y 1.247 personas divorciadas. [ 8 ]

A partir del año 2000Había 8751 hogares privados en el municipio, y un promedio de 2 personas por hogar. [ 7 ] Había 3440 hogares que consistían en una sola persona y 256 hogares con cinco o más personas. De un total de 8895 hogares que respondieron a esta pregunta, el 38,7% eran hogares formados por una sola persona y 59 eran adultos que vivían con sus padres. Del resto de los hogares, había 2808 parejas casadas sin hijos, 1869 parejas casadas con hijos. Había 466 padres solteros con uno o más hijos. Había 109 hogares formados por personas no emparentadas y 144 hogares que eran algún tipo de institución u otra vivienda colectiva. [ 8 ]

En 2000Había 1756 viviendas unifamiliares (o el 56,1% del total) de un total de 3131 edificios habitados. Había 909 edificios multifamiliares (29,0%), junto con 346 edificios de uso mixto que se utilizaban principalmente como viviendas (11,1%) y 120 edificios de otro uso (comercial o industrial) que también tenían algunas viviendas (3,8%). De las viviendas unifamiliares, 152 se construyeron antes de 1919, mientras que 108 se construyeron entre 1990 y 2000. El mayor número de viviendas unifamiliares (498) se construyó entre 1919 y 1945. [ 10 ]

En 2000En el municipio había 9207 apartamentos. El tamaño más común era de 3 habitaciones, de los cuales había 3495. Había 421 apartamentos de una habitación y 1811 apartamentos con cinco o más habitaciones. De estos apartamentos, un total de 8537 (92,7% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 487 (5,3%) estaban ocupados estacionalmente y 183 (2,0%) estaban vacíos. [ 10 ] A partir de 2007, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 8,1 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [ 7 ] A partir del año 2000El precio medio de alquiler de un apartamento de dos habitaciones era de aproximadamente 847,00 CHF (680 USD, 380 £, 540 €), un apartamento de tres habitaciones costaba alrededor de 1101,00 CHF (880 USD, 500 £, 700 €) y un apartamento de cuatro habitaciones tenía un coste medio de 1334,00 CHF (1070 USD, 600 £, 850 €). [ 11 ] La tasa de desocupación del municipio, en 2008, fue del 0,57%. [ 7 ]

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: [ 2 ] [ 12 ]

Monumentos

Todo el pueblo de Allschwil está designado como parte del Inventario de Sitios del Patrimonio Suizo . [ 13 ]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más votado fue el SP , que obtuvo el 28,1% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el SVP (27,57%), el FDP (15,07%) y el Partido Verde (12,66%). En las elecciones federales se emitieron un total de 6.186 votos, con una participación del 47,4%. [ 14 ]

Economía

Allschwil alberga numerosas empresas de los sectores químico, farmacéutico y biotecnológico. Entre ellas se encuentran Actelion, Abbott, Spexis, MDL Information Systems e Idorsia Pharmaceuticals. (Datos de 2007) Allschwil tenía una tasa de desempleo del 2,36%. A partir de 2005Había 112 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 19 empresas involucradas en este sector. 2.647 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 189 empresas en este sector. 5.190 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 609 empresas en este sector. [ 7 ] Había 9.313 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 45,6% de la fuerza laboral.

En 2008El número total de empleos equivalentes a tiempo completo fue de 7.613. El número de empleos en el sector primario fue de 33, de los cuales 26 eran en agricultura y 7 en silvicultura o producción de madera. El número de empleos en el sector secundario fue de 2.605, de los cuales 1.828 o (70,2%) eran en manufactura y 710 (27,3%) en construcción. El número de empleos en el sector terciario fue de 4.975. En el sector terciario; 1.391 o el 28,0% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 95 o el 1,9% al movimiento y almacenamiento de mercancías, 217 o el 4,4% a un hotel o restaurante, 196 o el 3,9% a la industria de la información, 71 o el 1,4% a la industria de seguros o financiera, 1.376 o el 27,7% eran profesionales técnicos o científicos, 192 o el 3,9% a la educación y 632 o el 12,7% a la atención médica. [ 15 ]

En 2000Había 8.037 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 7.055 que se desplazaban diariamente fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,1 trabajadores que entran al municipio por cada uno que sale. Alrededor del 25,4% de la fuerza laboral que llega a Allschwil proviene de fuera de Suiza, mientras que el 0,3% de los residentes locales se desplazan diariamente fuera de Suiza para trabajar. [ 16 ] De la población activa, el 36,2% utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 29,8% utilizaba un coche particular. [ 7 ]

Actualmente, Allschwil es principalmente una zona residencial dormitorio de la ciudad de Basilea, con algunas industrias ligeras, sobre todo en los sectores de electrónica, química, farmacéutica y biotecnología. Es un distrito residencial muy apreciado por su proximidad a la ciudad, combinada con un ambiente más rural y espacios abiertos.

También resulta atractivo por sus impuestos más bajos.

Religión

Del censo de 2000, 6.386 o 35,2% eran católicos romanos , mientras que 5.945 o 32,8% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 190 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente 1,05% de la población), había 250 individuos (o aproximadamente 1,38% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana, y había 416 individuos (o aproximadamente 2,29% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 56 individuos (o aproximadamente 0,31% de la población) que eran judíos , y 464 (o aproximadamente 2,56% de la población) que eran musulmanes . Había 56 individuos que eran budistas , 114 individuos que eran hindúes y 26 individuos que pertenecían a otra iglesia. 3.560 (o aproximadamente el 19,63% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 668 individuos (o aproximadamente el 3,68% de la población) no respondieron a la pregunta. [ 8 ]

Educación

En Allschwil, aproximadamente 7.897 personas (el 43,6%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 2.846 (el 15,7%) han completado estudios superiores adicionales (ya sea universitarios o en una Fachhochschule ). De las 2.846 personas que completaron estudios terciarios, el 56,5% eran hombres suizos, el 25,9% mujeres suizas, el 10,4% hombres no suizos y el 7,2% mujeres no suizas. [ 8 ] A partir del año 2000En Allschwil había 116 estudiantes procedentes de otro municipio, mientras que 650 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [ 16 ]

Transporte público

Actualmente, Allschwil cuenta con los servicios de las siguientes líneas de BVB y BLT:

Tranvía 6: Allschwil-Basilea-Riehen

Tranvía 8: Kleinhüningen - Neuweilerstrasse (Aunque el tranvía número 8 termina su recorrido en Neuweilerstrasse en Basilea, la frontera con Allschwil está a menos de 50 metros de esta parada).

Autobús 31: Allschwil-Schifflände-Habermatten

Autobús 33: Schönenbuch-Allschwil-Schifflände

Autobús 38: Allschwil-Schifflände-Grenzach Wyhlen (Alemania)

Autobús 48: Bachgraben-Ziegelei-Wanderstrasse-Bahnhof SBB (estación de tren)

Autobús 61: Letten-Binningen-Oberwil

Autobús 64: Bachgraben-Ziegelei-Oberwil-Therwil-Reinach-Arlesheim Dorf

También existen propuestas para construir una estación de ferrocarril en la línea SNCF que conecta Basilea con Mulhouse, en Morgartenring (Basilea). Si bien la estación estaría ubicada en Basilea, también daría servicio a Allschwil, ya que se encontraría a tan solo unos cientos de metros del límite de la ciudad.

Personas notables

  • Alfred Jäck (1911 en Allschwil – 1953), futbolista que disputó 28 partidos con la selección de Suiza.
  • Ricco (1915 en Allschwil – 1972), cuyo nombre de nacimiento era Erich Wassmer , fue un pintor suizo de realismo mágico.
  • Jürg Marmet (1927 – 2013 en Allschwil), alpinista, formó parte del primer equipo suizo de dos hombres que escaló el Monte Everest en 1956.
  • Heidi Baader-Nobs (nacida en 1940), compositora, vivió en Allschwil
  • Harry Schaffer (nacido en 1963), artista y arquitecto de interiores, se crió en Allschwil.
  • Giuseppe Morello (nacido en 1985 en Allschwil), futbolista suizo-italiano

Referencias

  1. ^ "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (en alemán). Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Allschwil" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .
  3. 1 2 Oficina Federal de Estadística de Suiza - Estadísticas de uso del suelo, datos de 2009 (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010.
  4. Flags of the World.com (consultado el 23 de febrero de 2011)
  5. Estadísticas del Cantón de Basilea-Campiña , Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 30. Juni 2021 (en alemán), consultado el 22 de septiembre de 2021.
  6. 1 2 Oficina Federal de Estadística de Suiza - Base de datos Superweb - Estadísticas municipales 1981-2008 Archivado el 28 de junio de 2010 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 19 de junio de 2010
  7. 1 2 3 4 5 6 Oficina Federal de Estadística de Suiza. Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 23 de febrero de 2011.
  8. 1 2 3 4 5 6 STAT-TAB Tabla de datos para el tema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 2 de febrero de 2011
  9. ^ Estadísticas del Cantón de Basilea-Campiña , Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 30, septiembre de 2010 (en alemán), consultado el 16 de febrero de 2011.
  10. ^ Oficina Federal de Estadística STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 21 de enero de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2011 .
  11. Canton of Basilea-Land Statistics Archivado el 7 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Mieter- und Genossenschafterwohnungen1 nach Zimmerzahl und Mietpreis 2000 (en alemán), consultado el 20 de febrero de 2011.
  12. Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Desarrollo demográfico por región, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 29 de enero de 2011
  13. "Kantonsliste A-Objekte:Basel-Landschaft" (PDF) . KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado del original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  14. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton Archivado el 14 de mayo de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de mayo de 2010.
  15. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2011.
  16. 1 2 Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb (en alemán), consultado el 24 de junio de 2010
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allschwil&oldid=1362653556 "