Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Allston

Coordenadas : 42°21′10″N 71°07′56″W / 42.3529°N 71.1321°W / 42.3529; -71.1321 Allston es un barrio oficialmente reconocido en Boston , Massachusetts, Estados Unidos. Recibió su ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°21′10″N 71°07′56″W / 42.3529°N 71.1321°W / 42.3529; -71.1321

Allston es un barrio oficialmente reconocido en Boston , Massachusetts, Estados Unidos. Recibió su nombre del pintor y poeta estadounidense Washington Allston . Comprende el territorio cubierto por el código postal 02134. [ 1 ] En su mayor parte, Allston se administra conjuntamente con el barrio adyacente de Brighton . A menudo se hace referencia a ambos como Allston-Brighton . El Distrito D-14 del Departamento de Policía de Boston cubre el área de Allston-Brighton y una estación del Departamento de Bomberos de Boston en Allston se encuentra en Union Square, donde se ubican la autobomba 41 y la escalera 14. La autobomba 41 es apodada "El Toro" en conmemoración de los históricos corrales de ganado de Allston.

El parque de viviendas es variado, pero en su mayoría consiste en edificios de apartamentos de ladrillo, especialmente en Commonwealth Avenue y las calles adyacentes, mientras que las zonas más alejadas de Brighton Avenue, cerca de Brighton, están salpicadas principalmente de edificios de tres plantas de madera. Lower Allston, al otro lado de la autopista Massachusetts Turnpike, frente a la parte sur de Allston, se compone principalmente de casas victorianas unifamiliares y multifamiliares construidas entre 1890 y 1920 .

Descripción del área

Camión de bomberos número 41 del Departamento de Bomberos de Boston en el barrio de Allston en 2015.

Allston limita con los barrios de Fenway, Kenmore y Brighton en Boston , así como con la ciudad de Brookline. Al este y al norte limita con el río Charles , y se puede acceder a Cambridge, Massachusetts , a través de varios puentes.

La zona al norte de la autopista de peaje, cerca del río Charles, se conoce como Lower Allston (o North Allston). Comprende las calles al norte de Cambridge Street y la autopista de peaje, hasta el río Charles. Se extiende hacia el oeste hasta Everett Street y hacia el este hasta el río Charles. En su centro se encuentra Allston Square, en el cruce de Western Avenue y North Harvard Street. Allston debe su nombre al gran pintor y graduado de Harvard en 1800, Washington Allston, «el padre del romanticismo estadounidense». Allston Square está convenientemente ubicada a medio camino entre Harvard Square al norte y Allston Village, el «Greenwich Village» de Boston al sur. Allston afirma ser la única comunidad en Estados Unidos que lleva el nombre de un artista. [ 2 ]

Lower Allston es un pequeño barrio compuesto por una mezcla de jóvenes profesionales, obreros, miembros de la comunidad educativa, propietarios de viviendas y residentes de larga data. A diferencia del resto de Allston, Lower Allston tiene muchos menos estudiantes. El barrio es muy tranquilo, tiene una tasa de criminalidad extremadamente baja y se puede llegar fácilmente a pie a Allston Village o Harvard Square . [ 3 ]

Lower Allston tiene fácil acceso a la Ruta 2, la autopista Mass Pike, Storrow Drive y Soldiers Field Road. El transporte público incluye la Línea Roja en Harvard Square, la Línea Verde en Packard's Corner o en la intersección de Harvard Avenue y Commonwealth Avenue, y las conexiones de autobús 57, 66, 70, 71 y 86 en North Harvard Street y Western Avenue. [ 4 ]

A principios del siglo XXI, la Universidad de Harvard anunció ambiciosos planes de expansión que contemplaban importantes proyectos de construcción, incluyendo la demolición de negocios existentes, para preparar la construcción de nuevos edificios de biología y ciencias en las zonas norte de Lower Allston. [ 5 ] Si bien se demolieron los edificios existentes y se desalojaron los negocios, la crisis financiera de 2008 y la consiguiente disminución del patrimonio de Harvard obligaron a la universidad a suspender los proyectos de expansión. En 2016, Harvard reanudó la construcción, completó dos nuevos edificios y comenzó la construcción de la nueva y vanguardista Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas Paulson en Western Avenue, al oeste de Allston Square, junto al río Charles. Posteriormente, comenzará la construcción del edificio "Gateway" en la esquina noreste de Allston Square. [ 6 ]

Vista nocturna del río Charles en invierno desde el puente peatonal de Weeks, con Allston a la derecha y Cambridge, Massachusetts, a la izquierda.

Historia

Estación de ferrocarril de Allston, alrededor de 1909.
Avenida Park Vale mirando hacia la Avenida Brighton
1222 Commonwealth Avenue en 1912

Allston era una sección oriental de la antigua ciudad de Brighton .

En 1867, se inauguró una nueva estación de ferrocarril para el ferrocarril de Boston y Albany . En 1868, la estación y la oficina de correos en la parte oriental de Brighton recibieron el nombre de "Allston" en honor a Washington Allston , el reconocido pintor que vivió y trabajó al otro lado del río Charles, en la sección de Cambridgeport de Cambridge. [ 7 ] Incluso se puede decir que recibió su nombre de una pintura específica: "Campos al oeste de Boston" de Washington Allston.

Allston nunca ha existido como una entidad política independiente. Brighton fue anexado por la ciudad de Boston en 1874. Henry Wadsworth Longfellow poseía varias propiedades en Allston. En 1887, la estación de madera fue reemplazada por la que se muestra a la derecha. En 1888, la primera línea de tranvía de Boston comenzó allí, recorriendo Coolidge Corner , Brookline, hasta Boylston Street y el centro de Boston. [ 8 ]

La comunidad de Allston se desarrolló principalmente en torno a grandes operaciones ferroviarias y ganaderas . El ferrocarril Boston and Albany operaba una importante estación de clasificación . Cerca de allí, en la parte norte de Brighton, funcionaban corrales de ganado y un gran matadero . Toda la actividad ganadera cesó a mediados del siglo XX, aunque gran parte de la estación de clasificación se mantuvo en uso hasta 2013 como la estación Beacon Park de CSX Transportation .

Una franja que se extendía desde Brighton Avenue en Allston hasta Commonwealth Avenue, en dirección a Kenmore Square, fue la primera "Automile" de Boston, repleta de concesionarios de automóviles . Packard's Sales Stable and Riding School [ 9 ] dio nombre a Packard's Corner , nombre que se consolidó con la presencia de un opulento concesionario Packard . Actualmente solo quedan un concesionario Toyota y uno Vespa , pero los edificios con ventanas a lo largo del extremo este de Brighton Avenue reflejan esta historia.

La extensión de la autopista de peaje de Massachusetts , construida en gran parte sobre una porción del derecho de vía de Boston y Albany, se inauguró a través de Allston en 1964 y 1965. [ 10 ]

Cultura

Allston alberga numerosos pequeños negocios y restaurantes. Brighton Avenue, entre Packard's Corner y Allston Street, ofrece una gran variedad de cocinas étnicas y nacionales de todo el mundo. Harvard Avenue cuenta con numerosas tiendas de muebles, mercadillos de segunda mano y comercios que venden artículos usados, debido a la gran cantidad de estudiantes y la alta rotación de residentes.

La sección del barrio que se encuentra inmediatamente al sur de la autopista de peaje y que se centra en el tramo de Harvard Avenue entre Commonwealth Avenue y Cambridge Street también alberga numerosas tiendas, bares y restaurantes. Recientes iniciativas de promoción comercial han bautizado esta zona como "Allston Village". [ 11 ] Esta zona también alberga una concentración de negocios y restaurantes coreano-americanos. [ 12 ]

Navidad en Allston

Anualmente, durante los días previos y posteriores al 1 de septiembre, Allston, el área de Fenway-Kenmore , el área de Longwood , Mission Hill y Brighton (entre muchos otros en el Gran Boston ) experimentan un período conocido como la Navidad de Allston . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Este período se denomina así porque es la época del año en que los inquilinos (muchos de los cuales son estudiantes universitarios) sacan sus cosas para que los nuevos inquilinos (también frecuentemente estudiantes universitarios) puedan mudarse.

Un gran número de contratos de alquiler en el área metropolitana de Boston vencen el 1 de septiembre, justo antes del fin de semana del Día del Trabajo , lo que provoca que muchos inquilinos se muden a sus nuevas viviendas simultáneamente. Este movimiento masivo y sincronizado también dificulta el alquiler de vehículos grandes durante las semanas previas y posteriores al 1 de septiembre. Los inquilinos que se marchan suelen dejar sus pertenencias no deseadas en la calle para quienes puedan necesitarlas, como ropa de cama, sofás, mesas, utensilios de cocina y ropa. Los objetos no recuperados también contribuyen a las recogidas de basura y reciclaje inusualmente grandes que se realizan en esas fechas. [ 16 ] [ 17 ]

Música

Entre los locales de música de Allston se incluyen el Brighton Music Hall (antes Harpers Ferry ), el Great Scott , el O'Brien's Pub, el Paradise Rock Club , el Scullers Jazz Club y el The Silhouette Lounge. [ 18 ] [ 19 ]

En el barrio se encuentran varios estudios de grabación, como Galaxy Park , fundado en 1999. [ 20 ] La escena musical de Allston incluye una comunidad independiente . El desfile anual de Allston-Brighton y el festival anual Allston DIY Fest presentan a muchos de los artistas musicales del barrio.

En la década de 1960, el alcalde de Boston, Kevin White, impulsó Summerthing, una serie de conciertos gratuitos que se celebraban en el Ringer Park de Allston. Varios artistas del Salón de la Fama del Rock and Roll tocaron gratis, entre ellos The Byrds, Bo Diddley, BB King y Chuck Berry. [ 21 ]

Deportes

Los Boston Braves de las Grandes Ligas de Béisbol jugaron en el Braves Field (ahora Nickerson Field de la Universidad de Boston ) en el extremo este de Allston, desde 1915 hasta 1952. Los Boston Patriots de la Liga de Fútbol Americano (ahora New England Patriots de la Liga Nacional de Fútbol Americano ) jugaron cuatro temporadas en Allston: en el Nickerson Field de 1960 a 1962; y en el Harvard Stadium en 1970.

Educación

escuelas públicas

Las escuelas públicas de Allston forman parte del distrito escolar de las Escuelas Públicas de Boston .

La Academia Gardner Pilot (también llamada Escuela Thomas Gardner), ubicada en la calle Athol, atiende a los residentes de Allston desde preescolar hasta octavo grado. [ 22 ] En abril de 2008, un profesor de ciencias de la Academia Gardner Pilot ganó el premio "Aula de Ciencias Definitiva", un premio de rifa otorgado anualmente por la Asociación Nacional de Profesores de Ciencias . La escuela recibió aproximadamente $40,000 en materiales y aparatos para la enseñanza de ciencias. [ 23 ]

La escuela Horace Mann para sordos y personas con discapacidad auditiva y la escuela Jackson-Mann K-8 solían estar ubicadas en la calle Armington. Debido a problemas estructurales con los edificios, la escuela Jackson-Mann cerró definitivamente en 2022, y la escuela Horace Mann se trasladó a Charlestown en 2024. [ 24 ] [ 25 ] Los estudiantes de la escuela Jackson-Mann fueron redistribuidos por todo el distrito.

El estadio Harvard en Allston alberga partidos de fútbol americano universitario .

Escuelas privadas

La Escuela Internacional Alemana de Boston (anteriormente llamada "Escuela Alemana de Boston"), ubicada en Holton Street, es una escuela privada, bilingüe e internacional en Boston, Massachusetts. Esta escuela alemana en el extranjero se fundó en 2001 y fue inaugurada oficialmente por el expresidente alemán Johannes Rau. [ 26 ] El campus superior abarca desde el primer grado hasta el duodécimo, y el campus inferior ofrece un programa de preescolar y jardín de infancia. La escuela cuenta con más de 300 estudiantes.

Colegios y universidades

Allston se encuentra cerca de tres importantes universidades. Una parte sustancial del campus de la Universidad de Harvard , incluyendo la Escuela de Negocios de Harvard y la mayoría de las instalaciones deportivas (como el Centro de Hockey Bright-Landry , el Estadio Harvard y el Pabellón Lavietes ), están en el norte de Allston. Harvard también posee grandes extensiones de terreno en el norte de Allston, muchas de las cuales planea desarrollar como campus académico, en particular para la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas John A. Paulson de Harvard , así como una sede auxiliar para la Facultad de Medicina de Harvard y otros programas relacionados con la atención médica. Con el tiempo, el campus de Harvard en Allston será físicamente más grande que su campus original en Cambridge.

La Universidad de Boston se ubica a lo largo de Commonwealth Avenue hacia el este, con numerosas escuelas e instalaciones que se extienden desde Kenmore Square hasta Packard's Corner . El New Balance Field de la Universidad de Boston simboliza una mayor integración de BU en la comunidad de Allston y es el primero de una serie de proyectos que han incluido la creación de un nuevo y gran edificio de residencias estudiantiles en el área. [ 27 ] El Berklee College of Music también tiene un edificio de práctica y ensayo cerca de Commonwealth Avenue en Fordham Road, que se extiende entre Commonwealth Avenue y Brighton Avenue.

Transporte

Un tren de la línea verde para en Packard's Corner en un día soleado.
Un tren de la Línea Verde en la estación Packard's Corner.

La rama B de la Línea Verde del metro de Boston MBTA atraviesa el barrio a lo largo de Commonwealth Avenue. Hasta 1969, la rama A de la Línea Verde hacia Watertown Square discurría por Brighton Avenue. Hoy en día, la ruta de autobús 57 de MBTA recorre una ruta similar. Desde 2014 hasta marzo de 2016, MBTA incluyó la ruta de autobús 57 en su servicio nocturno, funcionando hasta las 3 a. m. [ 28 ] La ciudad de Boston y MBTA instalaron un carril bus entre Union Square y Packard's Corner , cuya construcción comenzó en 2019, para aliviar la congestión y acelerar los tiempos de viaje en autobús. [ 29 ] [ 30 ] Otras líneas de autobús de MBTA dan servicio a Allston, incluidas las rutas 64, 66, 70 y 86. En 2017, el 34,2 % de los residentes de Allston se desplazaban en transporte público, mientras que el 24,3 % lo hacían a pie y otro 6,6 % en bicicleta. [ 31 ]

Hasta 2013, el ferrocarril CSX operaba la gran estación de carga de Beacon Park , que discurre junto a la autopista Massachusetts Turnpike; Harvard compró el terreno. En mayo de 2006, funcionarios de Harvard dijeron que querían una parada de tren de cercanías en Allston, en la línea Framingham/Worcester. [ 32 ] Esto restablecería el servicio que faltaba desde el cierre de la estación de tren de Allston. A partir de 2009, la legislatura estatal había tomado medidas para restablecer el servicio de trenes en la zona. [ 33 ] En junio de 2012, se anunciaron planes para una estación llamada Boston Landing , ubicada en Brighton, para dar servicio al área de Allston-Brighton. Originalmente prevista para abrir en 2014, la estación finalmente abrió en 2017.

Estación Boston Landing , una parada de tren de cercanías.

En septiembre de 2014, se anunciaron los planes para una estación de tren de cercanías de 25 millones de dólares llamada West Station [ 34 ] . La construcción de la estación coincidirá con un plan para enderezar la autopista Massachusetts Turnpike sobre el antiguo patio de maniobras de CSX. La nueva estación operará inicialmente exclusivamente en la línea Worcester/Framingham, pero se construirá con cuatro andenes para dar cabida a usos futuros que podrían incluir un servicio de tránsito rápido a North Station a través del ferrocarril Grand Junction existente que pasa por Cambridge y Somerville. [ 34 ] [ 35 ]

Datos demográficos

La población estimada de Allston es de 28.621 habitantes, según el censo de 2020. [ 36 ] El precio medio de una vivienda es de 632.000 dólares, lo que representa un aumento del 5,2% en el último año. El coste de vida es un 48,7% superior a la media nacional. La densidad de población es de 14.035 habitantes por milla cuadrada . La edad media es de 27 años. [ 1 ]

Allston alberga a numerosas poblaciones inmigrantes, siendo los grupos más numerosos los procedentes de Rusia , Asia Oriental (en particular Corea ), Asia Meridional y Sudamérica (en particular Brasil y Colombia ).

Los adultos jóvenes (de 18 a 34 años) constituyen el 80,8 % de la población del barrio (en comparación con el 39,1 % de la ciudad de Boston en su conjunto). [ 37 ] La alta concentración de estudiantes y jóvenes de veintitantos años ha generado tensión entre algunos residentes de larga data y la población estudiantil , que entra y sale constantemente a medida que los estudiantes se matriculan y se gradúan de las numerosas universidades y centros de enseñanza superior de Boston. Además de las noches de baile y música en vivo en los bares de la zona, abundan las fiestas en casas particulares en las calles aledañas, especialmente durante el año escolar. Esto ha sido durante mucho tiempo un punto conflictivo entre otros residentes de Allston. [ 38 ]

La mayor afiliación religiosa es la católica (48,2%), seguida de la cristiana no especificada (4,9%), la bautista (2%) y la musulmana (1%). [ 1 ]

Carrera

Eventos

  • El Día de la Pistola de Agua de Allston es un evento no oficial organizado por jóvenes residentes y que se celebra anualmente a finales de agosto. Se pide a los participantes que vistan de verde y se reúnan en la intersección de Harvard Avenue y Brighton Avenue. [ 41 ] El evento suele ser breve, ya que genera pánico entre quienes desconocen lo que está sucediendo. [ 42 ] En 2009, las festividades de la Pistola de Agua continuaron como un evento oficial en el cercano Ringer Park.
  • En 2005, la Fundación de Nueva Inglaterra para las Artes seleccionó un sitio en Allston para su programa de Arte y Paisajes Comunitarios. [ 43 ] El equipo de artistas de Legge Lewis Legge [ 44 ] fue elegido para diseñar este sitio, conocido como la Franja Verde de Lincoln Street. [ 45 ]
  • Cada año, la comunidad organiza la Feria Callejera de Allston Village en Harvard Avenue, entre Brighton Avenue y Cambridge Street. La feria ofrece espectáculos en vivo, comida internacional y negocios locales, además de actividades para toda la familia. [ 46 ]
  • En 2012, Aerosmith ofreció un concierto frente a su antigua residencia en 1325 Commonwealth Avenue. Fueron presentados por los jugadores de los New England Patriots (en particular Tom Brady ), el propietario Robert Kraft y las animadoras . [ 47 ]
  • Allston alberga el festival anual Rat City Arts Festival, llamado así por un juego de palabras con el apodo del barrio, Allston Rock City, debido a su alta concentración de músicos, y como alusión a la gran población de ratas del barrio. El festival tiene como objetivo dar a conocer a artistas de Allston y Boston, así como concienciar sobre el problema de las ratas. [ 48 ]
  • Cada año, Commonwheels, una organización de bicicletas de bricolaje de Allston, organiza la Allston Rat Race, una mezcla entre una carrera callejera y un festival comunitario. Los participantes recorren un circuito por el barrio con paradas opcionales, cada una de las cuales incluye una actividad divertida que resalta alguna característica de la comunidad y fomenta un mayor conocimiento de los servicios y organizaciones del barrio. [ 49 ]
  • El código postal de Allston, "02134", es famoso por ser identificado gracias a una pieza musical recurrente en la serie infantil de PBS ZOOM , [ 50 ] cuya estación de origen, WGBH , estaba ubicada en Western Avenue al este de Allston Square hasta 2008.
  • Big D and the Kids Table , una banda de ska , hace múltiples referencias a Allston en sus canciones.
  • La banda de grindcore de Massachusetts Anal Cunt escribió varias canciones despectivas que hacen referencia a Allston de forma peyorativa, como "You Live in Allston", "Everyone in Allston Should be Killed" y "I Just Saw the Gayest Guy on Earth". [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
  • Allston contiene varias ubicaciones en la novela de David Foster Wallace Infinite Jest [ 54 ] y el libro incluye en una nota al pie: "PD: ¡Allston es genial!"

Referencias

Notas

  1. 1 2 3 "Los mejores lugares" . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  2. ↑ "Sitio web de Lower Allston, Lower Allston, MA 02134" . lowerallston.com .
  3. ↑ "11 Royal St" . Puntuación de accesibilidad a pie .
  4. ↑ RDVO, Inc. "Planificador de viajes de MBTA > Encuentra la mejor manera de llegar a tu destino" . mbta.com . Archivado del original el 29 de diciembre de 2006.
  5. ↑ "ACTUALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS EN WESTERN AVE. SEMANA DEL 18 DE OCTUBRE DE 2010" . Archivado del original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  6. ↑ GOODNOUGH, ABBY (9 de mayo de 2009). "La crisis revive la división entre la universidad y la ciudad en Estados Unidos, 8 de mayo de 2009" . NYT . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  7. ↑ "Historia de Harvard Avenue" . Sociedad Histórica de Brighton Allston. Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  8. ↑ "Fechas importantes de Allston y Brighton" . Sociedad Histórica de Brighton y Allston. Archivado del original el 15 de abril de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  9. ↑ "Historia de Packard's Corner" . bahistory.org .
  10. ↑ "Autopista de peaje de Massachusetts (I-90)" . bostonroads.com .
  11. ↑ "Calles principales de Allston Village" . allstonvillage.com .
  12. ↑ Danny McDonald (27 de mayo de 2023). "En Koreatown, en Allston, el sueño americano sigue adelante a pesar de los cambios demográficos" . The Boston Globe .
  13. ↑ Levenson, Eric (31 de agosto de 2015). "La enorme extravagancia de mudanza de 'Allston Christmas', explicada" . Boston.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2016. Recuperado el 25 de agosto de 2016 .
  14. ↑ DeCosta-Klipa, Nik (1 de septiembre de 2018). "Una breve guía para mantener la cordura durante la locura de la Navidad en Allston, ya sea que te mudes o no" . Boston Globe . Archivado del original el 30 de agosto de 2018. Recuperado el 31 de mayo de 2019. [ E]l espectáculo no se limita a Allston... El área de Fenway-Kenmore tenía la mayor población estudiantil fuera del campus... Allston era la segunda... seguida por el área de Longwood, Mission Hill y Brighton... Los datos de la ciudad de Boston sobre permisos de camiones de mudanza muestran cómo, además del área de Allston-Brighton, Back Bay, Beacon Hill, North End, South End y Southie también son lugares donde las calles estarán llenas de mudanzas.
  15. ↑ Diamant, Anita (31 de agosto de 2018). "Es la temporada de la basura en las aceras, pero a veces encuentras un tesoro . WBUR . Consultado el 31 de mayo de 2019. El 1 de septiembre se llama "Navidad de Allston"... pero ese es un nombre inapropiado y una subestimación enorme; sucede en todo el área metropolitana de Boston y dura dos semanas completas.
  16. ↑ Laskowski, Amy (30 de enero de 2015). "Navidad en Allston: la época más maravillosa del año" . BU Today . Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  17. ↑ Mennicken, William (2 de septiembre de 2015). "Estudiantes encuentran basura y tesoros el día de la mudanza a 'Allston Christmas'" . The Heights . Archivado del original el 20 de septiembre de 2016. Recuperado el 25 de agosto de 2016 .
  18. ↑ Tomlinson, Sarah (27 de agosto de 2004). "El resurgimiento del rock en la ciudad" . The Boston Globe . Archivado del original el 19 de octubre de 2016. Recuperado el 24 de febrero de 2014 .(Se requiere suscripción)
  19. ↑ Marotta, Michael (20 de septiembre de 2013). "Los 10 mejores locales de música en vivo de Boston" . The Guardian . Archivado del original el 12 de junio de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  20. ↑ "Estudios de grabación en Boston, MA, Galaxy Park Studios - Massachusetts" . galaxypark.com .
  21. ↑ "Historia de la música rock de Brighton Allston" . Historia de la música rock de Brighton Allston .
  22. ↑ "Gardner Pilot Academy" . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  23. ↑ "Una maestra de la Academia Piloto Gardner gana el premio al Aula de Ciencias Definitiva | Escuelas Públicas de Boston" . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. ↑ Segel, Mimi Wishner; Stoll •, Shira (2 de agosto de 2022). "Una historia de dos escuelas: Un edificio escolar de Boston en crisis y su impacto en dos comunidades" . NBC Boston . Recuperado el 28 de abril de 2026 .
  25. ↑ "Los candidatos al consejo municipal de Boston proponen ideas para abordar el estancamiento del centro comunitario de Allston | Noticias | The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com . Consultado el 28 de abril de 2026 .
  26. ↑ "Escuela Internacional Alemana de Boston" . gisbos.org . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  27. ↑ "New Balance Field" . bu.edu .
  28. ↑ "Servicio nocturno" . MBTA . MassDOT . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  29. ↑ Ciudad de Boston (abril de 2019). "Carril para autobuses de Brighton Avenue" . www.boston.gov .
  30. ↑ Herald, Sean Philip Cotter | Boston (5 de diciembre de 2020). "Boston tendrá acceso a 30 millones de dólares de fondos de la MBTA para carriles exclusivos para autobuses" . Boston Herald . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  31. ↑ Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston (enero de 2019). "Boston en contexto: barrios - Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2013-2017" . www.bostonplans.org .
  32. ↑ Harvard Crimson , " Planes universitarios para la parada de metro Allston ", 10 de mayo de 2006. Archivado el 6 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
  33. ↑ "El estado aprueba dos ubicaciones para la estación de tren de cercanías de Allston" . Wicked Local .
  34. 1 2 "Nueva estación de tren de cercanías llegará a Allston y dará servicio a la línea Worcester" . masslive.com . Octubre de 2014.
  35. ↑ Nicole Dungca (1 de octubre de 2014). «Una nueva estación de transporte público podría transformar la zona de Allston» . The Boston Globe . Archivado del original el 25 de marzo de 2022.
  36. ↑ "Publicación de datos de redistribución de distritos del censo de EE. UU. de 2020" . Planes de Boston . Planes de Boston . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  37. ↑ "Boston en cifras 2020" . Planes de Boston . Planes de Boston . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  38. ↑ Fulton, Deirdre (noviembre de 2005). "¿Se acabó la fiesta? Con la Operación Escudo Estudiantil, la ciudad y las universidades se unen para acabar con las fiestas en casas particulares" . The Boston Phoenix . Archivado del original el 29 de junio de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  39. 1 2 "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2012-2016 Estimaciones de 5 años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 25 de agosto de 2018 .
  40. 1 2 "Datos rápidos de Massachusetts de la Oficina del Censo de EE. UU." . census.gov .
  41. ↑ "AllstonSquirtGunDay en Myspace" . Myspace . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  42. ↑ Dunn, Gabrielle T. (24 de agosto de 2008). "La policía frena la pelea con globos de agua en Allston" . The Boston Globe .
  43. ↑ "Sitio NEFA" . Archivado del original el 19 de febrero de 2006.
  44. ^ "Legge Lewis Legge.html" . leggelewislegge.com .
  45. ↑ "Lincoln Street Green Strip" . tripod.com . Archivado del original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2006 .
  46. ↑ "Feria callejera de Allston Village" . allstonvillagestreetfair.com .
  47. ↑ Rocheleau, Matt (5 de noviembre de 2012). "Aerosmith atrae a una multitud de fans a las calles de Allston" . The Boston Globe . Archivado del original el 9 de noviembre de 2012.
  48. ↑ "Festival de Arte de Rat City" .
  49. ↑ "La carrera de ratas de Allston" .
  50. ↑ "Zoom Temporada 4 Send It to Zoom Clip 1974-1975" . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de diciembre de 2019 a través de YouTube .
  51. ↑ Notas del álbum Me gusta cuando mueres
  52. ↑ "Me gusta cuando mueres - Anal Cunt" . AllMusic .
  53. ↑ "40 razones más para odiarnos - Anal Cunt" . AllMusic .
  54. ↑ "ENFIELD (ALLSTON-BRIGHTON)" . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

Lecturas adicionales

  • MacKenzie, Catherine. Alexander Graham Bell Kessinger Publishing, LLC., 2003. ISBN 0-7661-4385-6.
  • Marchione, William P. El toro en el jardín: Una historia de Allston-Brighton. Biblioteca Pública de Boston , pub., 1986. ISBN 0-89073-078-4.
  • Shichtman, Sandra H. Helen Keller: fuera de un mundo oscuro y silencioso. Millbrook Press, 2002. ISBN 0-7613-2550-6.
  • Sociedad Histórica de Brighton Allston
  • Barrios de Allston
  • Corporación de Desarrollo Comunitario de Allston Brighton
  • Sitio web de Lower Allston

42°21′10″N 71°07′56″W / 42.3529°N 71.1321°W / 42.3529; -71.1321