Alma Redlinger

Alma Redlinger (8 de marzo de 1924 – 2 de febrero de 2017) ^{[ 1 ]} fue una pintora e ilustradora de Rumania . ^{[ 2 ]}

«Alma Redlinger ha forjado una trayectoria artística vanguardista desde sus inicios. De gran valor, la obra de la artista demuestra una consistencia excepcional y constituye un ejemplo para quienes han elegido el arte como vocación. Alma Redlinger forma parte de la generación de artistas que garantiza la continuidad de la pintura de entreguerras y la pintura contemporánea.» ^{[ 3 ]} Octavian Barbosa, 1976

Estudió en la Academia de Arte Libre Maxy, entre 1940 y 1944, y en 1945 en la Academia de Arte Guguianu, con el maestro y pintor MH Maxy . Fue miembro del Sindicato de Artistas de Bucarest desde 1951. Desde 1945 expuso en salones de pintura gráfica y luego en exposiciones de arte estatales. Después de 1969 participó en exposiciones de artes decorativas y obras de arte monumentales realizadas entre 1959 y 1961, y en 1964. ^{[ 4 ]}

• 1956, 1961, 1967 – Pintura, Galería Magheru B.
• 1970, 1975, 1978, 2002, 2004 – Pintura, Galería Simeza
• 1976 – Dibujos, Teatro Tăndărică, Victoria Hall
• 1983, 1987, 1991 – Pintura y artes gráficas, Galería Orizont
• 1994 – Pintura y artes gráficas, Teatro Nacional de Bucarest
• 1998 – Diseño gráfico, Casa del Arte, Bucarest
• 1998 – Gráficos, Club Junimea, Museo de Literatura Rumana, Iași
• 2000 – Pintura, Crown Plaza, Bucarest
• 2000 – Pintura y artes gráficas, Galería Frezia, Dej
• 2006 – "Atelier", Pintura y Artes Gráficas, Galería de Arte Veroniki, Bucarest
• 2007 – Galería del Círculo Nacional Militar, Bucarest
• 2009 – Galería Ana, Bucarest
• 2011 – Pintura y artes gráficas mixtas, Dalles Hall, Bucarest
• 2011 – Pintura y artes gráficas mixtas Museo de Historia de Suceava

• 1953 – Exposición Mundial de la Juventud
• 1959–1960 Exposición colectiva Bielorrusia, Minsk y Atenas
• 1965 – Buchkunstausstellung Internacional, Leipzig
• 1971 – III Bienal Internacional de Arte Deportivo, Madrid
• 1973 – IV Bienal Internacional del Deporte, Madrid
• 1973 – Estampe contemporaine, Biblioteca Nacional, París
• 1977 – Exposición Internacional de Bellas Artes Rumanas, Helsinki
• 1981 – Exposición Internacional de Arte de Miró, Barcelona
• 1981 – Exposición reverencial de George Enescu, Bacau
• 1982 – Exposición de Arte Rumano, Viena
• 1984 – Intregraphik Berlín
• 1986 – Exposición reverencial de Nicolae Tonitza, Barlad
• 1987 – Exposición reverencial de Luchian, Botoșani
• 1988 – Diseño gráfico contemporáneo rumano
• 1991 – Gráficos rumanos, Israel
• 1994 – Exposición de arte rumano en China
• 2003 – Arte rumano contemporáneo en Italia
• 2003 – Judische Kunst, Montabaur, Alemania
• 2005 – Alma Redlinger, «Después de 60 años», Galería Allianz Tiriac

• 1945 – Premio Anastase Simu;
• 1946 – Premio del Ministerio de Bellas Artes;
• 1959 – Mención del Festival Mundial de la Juventud;
• 1985 – Medalla de Oro de la "Academia d'Italia delle Arti e delle Lavoro"
• 1985 – "Oscar de Italia";
• 2004 – Orden "Meritul cultural".
• 2006 – “Premio Marcel Iancu de Bellas Artes
• 2011 – Medalla "Nihil Sine Deo" ofrecida por Michael de Rumania.

• Museo Nacional de Arte de Rumania ,
• Museo de Arte de Bacau,
• Museo de Arte de Timișoara,
• Museo de Arte de Iasi
• Museo de Arte de Galati
• Colección de arte de la Casa Real de Rumania

Quien recorre las salas de la exposición de Alma Redlinger queda fascinado desde el primer momento por la seguridad, el vigor y la autoridad que expresa esta artista. La figura, una fuerza que solo se consigue mediante la síntesis, otorga grandeza a algunas obras que no superan unas pocas decenas de centímetros. Dos o tres manchas planas de color dan relieve a las obras, y al espectador la sensación de que todo lo que había que decir se ha dicho. Ningún detalle superfluo, ningún elemento «por belleza» perturba estas imágenes, que permanecen en la memoria mucho después de haberlas visto. En pintura, dibujo o collage, en las obras finales o bocetos, Alma Redlinger es la misma artista sobria y personal, ajena a la ostentación o la complacencia. En sus primeras pinturas, composiciones, bodegones y flores, la intuición de la severidad cubista ya se había hecho presente. En los años 70, o incluso antes, cuando otros intentaban encontrar el cubismo, Alma Redlinger ya realizaba síntesis con este espíritu (...)" ^{[ 5 ]} Radu Ionescu

(...) Durante toda una vida dedicada a la creación, Alma Redlinger construyó un estilo inconfundible. El modernismo, parte del lenguaje plástico presente en sus pinturas, tiene raíces profundas, «que vienen de muy lejos». Las soluciones creativas del cubismo, del constructivismo, del expresionismo y del fauvismo se depositaron en las estructuras plásticas propuestas por Alma Redlinger, como la perla en la concha. De esta manera, mediante la asimilación cultural, las soluciones antes mencionadas aportan razonamiento y valor a las pinturas que ya admirábamos desde hace tiempo. Sobre todo, nos gusta el diálogo tenso, polémico, pero no exento de una amenaza latente, que se libra entre las estructuras gráficas y cromáticas... Su estilo pictórico se construyó, creo, como resultado de esta estrategia de demora, de la «domesticación» orfeana de las propias fuentes de la imagen. De modo que el «clamor» gestual del dibujo casi siempre busca refugio en los solemnes sonidos del púrpura, o del verde que toma prestado el efecto del musgo aterciopelado del bosque, como en un lienzo vecino, el «clamor» cromático se fija, como el mercurio alquímico en el diseño de la red de vidrieras. Alma Redlinger es la cronista silenciosa, paciente e inspiradora de este torneo sin fin. Siguiendo el esfuerzo creativo, logra capturar y contarnos secuencias esenciales de una génesis perpetua, durante la cual surge la imagen. ^{[ 6 ]} Cristian Robert Velescu

(...)El 16 de marzo, en la sala Dalles, tuvo lugar la exposición de Alma Redlinger. Desde la entrada, el visitante queda impactado por las imágenes, impresionado por la magnitud y la belleza que adquieren las figuras, formas y objetos incluidos en sus composiciones. En la exposición se incluye un autorretrato de 2010. El movimiento lleno de entusiasmo de la autora parece provocar, mediante el simple acto de pintar, un verdadero terremoto en las formas circundantes, imponiendo giros o desplazamientos inesperados, como un monarca que imprime su voluntad sobre su imperio (en este caso, el lienzo pintado). Cada obra es una inversión del "orden público", a través de la síntesis de planos y su inesperada fusión, resaltando sus direcciones clave, su manera de encontrarse y separarse. La asombrosa gama de imágenes florales completa la gran vitalidad de la visión de la artista, por el poder de transformar pequeños elementos en células esenciales de existencia. Aquí, como en sus grandes composiciones figurativas, la unión entre objetos y entorno se transforma en una estructura unitaria, una célula estructural mayor. ^{[ 7 ]} Yvonne Hasan

• Dicționarul artistilor români contemporani – Octavian BARBOSA – Editura Meridiane – 1976/Octavian Barbosa, Dictionary of contemporary Romanian artists, Meridians House, Bucharest, 1976;
• Ideé et sensibilité – Dan GRIGORESCU – L'art roumain contamporain – direction et tendence – Édition Meridiane – 1991;
• Album Alma Redlinger, Editura Master Print, 2009, album îngrijit de Daria Simion și Vasile Petrovici
• Enciclopedia artiștilor români contemorani – Vasile FLOREA, s.a. – editura ARC 2000
• Claus Stephani: Ziehtochter der Avantgarde. Alma Redlinger hat rumänische Kunsttradition über den Sozialistischen Realismus herübergerettet. In: Kulturpolitische Korrespondenz (Bonn), no. 1155, 10.9.2002, p. 21-22
• Revista AnticArtMagazin, aprilie, 2007 pag.24,25, număr dedicat artistei Alma Redlinger
• Maria-Magdalena CRISAN, Observator Cultural 13-19 iulie 2006, nr. 329
• Catalogul Expozitiei Alma Redlinger, Galeria Cercului Militar National, Bucuresti, 2007/Exhibition catalog Alma Redlinger, Military National Circle Gallery, Bucharest, 2007
• Alma Redlinger, Dicționar de artă modernă și contemporană, Constantin Prut (ediție imbunătățită) Ed. Univers Enciclopedic 2002/Alma Redlinger, Dictionary of modern and contemporary art, Constantin Prut (updated edition) Edited by Encyclopedic Universe 2002
• Alma Redlinger, Lexiconul: Pictori, Sculptori și Desenatori români, de Mircea Deac, Ed. Medro
• Alma Redlinger, Catalogul Expoziției "Atelier", Galeria Veroniki Art, București, 2006
• Alma Redlinger, Albumul Atelierul Internațional de creație Feminină Contemporană, Editura A. I. C. F. C. 2008
• Alma Redlinger, Catalogul Expoziției personale de pictură, Galeria Artelor, Cercul Militar Național, București, 2007/Exhibition catalogue of Alma Redlinger, Military National Circle Gallery, Bucharest, 2007;
• Claus Stephani: Das Bild des Juden in der modernen Malerei. Eine Einführung. / Imaginea evreului în pictura modernă. Estudio introductorio. Traducere în limba română de Ion Peleanu. (Zweisprachige Ausgabe, deutsch-rumänisch. Ediţie bilingvă, româno-germană.) Editura Hasefer: București, 2005. ISBN 973-630-091-9
• Catalogul Expoziției Alma Redlinger, Sala Dalles, București, Editura UNARTE, 2011, curador Adrian Buga/Alma Redlinger Exhibition Catalogue, Dalles Hall, Bucarest, Editado por UNARTE, 2011 curador Adrian Buga

• https://www.almaredlinger.com/
• Alma Redlinger-pictând https://www.youtube.com/watch?v=dlEDUhKPYRo
• http://www.adevarul.ro/cultura/Alma-Redlinger-batranete-intinerit-pictura_0_57596267.html
• https://web.archive.org/web/20120405135918/http://www.curierulnational.ro/Specializat/2010-03-10/Alma+Redlinger+-+Secretul+perenitatii
• https://web.archive.org/web/20120405135938/http://www.curierulnational.ro/Specializat/2010-02-10/Alma+Redlinger
• http://www.stdb.ro/~vasile/muzeua.htm
• http://www.patzeltart.ro/v/REDLINGER+ALMA/dar/
• http://www.sensotv.ro/arte/Clipa-de-arta-1884/alma-redlinger#/0
• http://www.klug-art.info