Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El Profeta (libro)

El Profeta es un libro de 26fábulas en prosa poética escritas en inglés por el poeta y escritor libanés - estadounidense Kahlil Gibran . [ 1 ] Fue publicado originalmente en 192...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Profeta es un libro de 26fábulas en prosa poética escritas en inglés por el poeta y escritor libanés - estadounidense Kahlil Gibran . [ 1 ] Fue publicado originalmente en 1923 por Alfred A. Knopf . Es la obra más conocida de Gibran. El Colectivo Kahlil Gibran afirma que El Profeta ha sido traducido a más de 100 idiomas , [ 2 ] y es uno de los libros más vendidos de todos los tiempos . Nunca ha dejado de publicarse. [ 3 ]

Sinopsis

El profeta Almustafa, tras haber vivido doce años en la ciudad de Orphalese, ve llegar al puerto el barco que lo llevará de regreso a casa. Los habitantes de Orphalese, al ver que el profeta está a punto de partir, lo llaman, rogándole que se quede, y lo siguen hasta la gran plaza frente al templo. La vidente Almitra, la primera persona de la ciudad en creer en Almustafa, sale del templo y le pide que se dirija a la multitud antes de partir. El resto del libro, a excepción del capítulo final, consiste en los discursos de Almustafa a la multitud sobre diversos temas relacionados con la vida y la condición humana .

El pueblo le pide al profeta que hable, por turnos, sobre el amor, el matrimonio, los hijos, el dar, la comida y la bebida, el trabajo, la alegría y la tristeza, las casas, la ropa, la compra y la venta, el crimen y el castigo, las leyes, la libertad, la razón y la pasión, el dolor, el autoconocimiento, la enseñanza, la amistad, la conversación, el tiempo, el bien y el mal, la oración, el placer, la belleza, la religión y la muerte.

Tras hablar sobre todos estos temas, Almustafa se despide definitivamente de la gente de Orphalese y parte en el barco.

Popularidad

El Profeta ha sido traducido a más de 100 idiomas. [ 2 ] Para 2012, había vendido más de nueve millones de copias solo en su edición estadounidense desde su publicación original en 1923. [ 1 ]

De una ambiciosa primera edición de 2000 ejemplares en 1923, Knopf vendió 1159. La demanda de El Profeta se duplicó al año siguiente, y volvió a duplicarse al año siguiente. Fue traducido al francés por Madeline Mason-Manheim en 1926. Para cuando Gibran falleció en 1931, también se había traducido al alemán. Las ventas anuales alcanzaron los 12 000 ejemplares en 1935, los 111 000 en 1961 y los 240 000 en 1965. [ 4 ] El libro vendió su ejemplar número un millón en 1957. [ 5 ] En un momento dado, El Profeta vendió más de 5000 ejemplares semanales en todo el mundo. [ 4 ]

Inspiración

Nacido en el seno de una familia cristiana maronita , Gibran fue influenciado no solo por su propia religión, sino también por la Fe Bahá'í , el Islam y el misticismo sufí . Su conocimiento de la sangrienta historia del Líbano, con sus destructivas luchas entre facciones, fortaleció su creencia en la unidad fundamental de las religiones, algo que sus padres ejemplificaron al acoger en su hogar a personas de diversas religiones. [ 6 ] : p55 También se han establecido conexiones y paralelismos con la obra de William Blake , [ 7 ] así como con las ideas teológicas de Walt Whitman y Ralph Waldo Emerson, como la reencarnación y el Alma Universal . Los temas que influyeron en su obra fueron el arte árabe , el clasicismo europeo (en particular Leonardo da Vinci ) y el romanticismo (Blake y Auguste Rodin ), la Hermandad Prerrafaelita y el simbolismo y surrealismo más modernos . [ 8 ]

Las fuertes conexiones de Gibran con la fe baháʼí comenzaron alrededor de 1912. Una de las conocidas de Gibran, Juliet Thompson , recordó que conoció a 'Abdu'l-Bahá cuando ese líder baháʼí viajó a Occidente . [ 9 ] [ 10 ] Gibran, que había acordado dibujar su retrato, no pudo dormir la noche anterior a conocerlo. [ 6 ] : p253 Gibran le dijo más tarde a Thompson que en 'Abdu'l-Bahá había "visto lo Invisible y se había llenado". [ 6 ] : p126 [ 11 ] Gibran comenzó a trabajar en El Profeta en 1912, cuando "obtuvo el primer motivo para su Dios de la Isla", cuyo " exilio prometeico será en una isla" en lugar de en una montaña. [ 6 ] : p165 En 1928, [ 12 ] en la proyección de una película sobre `Abdu'l-Bahá, Gibran proclamó entre lágrimas la excelsa posición que ostentaba el líder, y abandonó el evento aún llorando. [ 10 ]

Gibran estipuló que, tras su muerte, los derechos de autor y regalías de sus obras pertenecieran a su ciudad natal, Bsharri , Líbano . El Comité Nacional Gibran (CNG) de Bsharri administra el Museo Gibran . Fundado en 1935, el CNG es una corporación sin fines de lucro con derechos exclusivos para administrar los derechos de autor de Gibran sobre sus obras literarias y artísticas. [ 13 ]

El Jardín del Profeta

Tras El Profeta, Gibran publicó El Jardín del Profeta , que se publicó póstumamente en 1933. Narra las conversaciones de Al Mustafa con nueve discípulos tras su regreso después de una ausencia prolongada. También incluye el poema «Compadeced a la Nación», escrito unos 20 años antes. [ 14 ]

Adaptaciones

  • 1973: The Profit; Albran's Serial , una parodia publicada en 1973 por Price/Stern/Sloan, California, escrita por el personaje ficticio Kehlog Albran (seudónimo de los autores Martin A. Cohen y Sheldon Shacket). Alcanzó su cuarta edición en 1981. [ 15 ]
  • 1974: El Profeta de Khalil Gibran: Una interpretación musical con Richard Harris . Música compuesta por Arif Mardin , Atlantic Records.
  • 1985: El Profeta fue adaptado a un audiolibro completo , narrado por Paul Sparer . Fue reeditado en 2006. [ 16 ]
  • 2009: The Prophet: Music Inspired by the Poetry of Khalil Gibran , un álbum del virtuoso australiano del oud Joseph Tawadros , ganador del premio Limelight a la mejor producción de música del mundo en 2010 y nominado a un premio de la industria discográfica australiana ( ARIA ) al mejor álbum de música del mundo en 2010.
  • 2010: El Profeta , un libro de sátira política que reimagina al Profeta como George W. Bush dando lecciones a sus compinches en el césped de la Casa Blanca mientras espera su helicóptero con destino a Texas. ISBN 978-1-4502-6057-2.
  • 2014: Kahlil Gibran's El Profeta , una versión cinematográfica animada del libro, con Salma Hayek como productora y como la voz del personaje Karima. Cada capítulo tuvo un director independiente, con Roger Allers, director de El Rey León, supervisando el proyecto. [ 17 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Acocella, Joan. "Prophet Motive" . The New Yorker . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  2. 1 2 Kalem, Glen (26 de junio de 2018). "El profeta traducido" . The Kahlil Gibran Collective . www.kahlilgibran.com . Recuperado el 21 de noviembre de 2018 .
  3. ↑ El Profeta de Kahlil Gibran: ¿Por qué es tan querido?, BBC News , 12 de mayo de 2012 , consultado el 12 de mayo de 2012
  4. 1 2 "Libros: Las ganancias del profeta" . Time . 13 de agosto de 1965. Archivado del original el 17 de junio de 2025. Recuperado el 16 de septiembre de 2025 .
  5. ↑ Donald Adams (29 de septiembre de 1957). "Hablando de libros" . New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  6. 1 2 3 4 Bushrui, Suheil B. ; Jenkins, Joe (1998). Kahlil Gibran, hombre y poeta: una nueva biografía . Oneworld Publications. ISBN 978-1851682676.
  7. ↑ Gibran Kahlil Gibran y William Blake: Poetas de la paz y la redención , por Edmond El Chidiac, 15 de agosto de 2008, lebanonism.com
  8. ↑ Guía curricular para la película «El profeta» de Kahlil Gibran, por Journeys in Film, 2015
  9. ↑ Cole, Juan . "Cronología de su vida" . Página de Juan Cole sobre Khalil Gibran: escritos, pinturas, enlaces y nuevas traducciones . Profesor Juan RI Cole . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  10. 1 2 Thompson, Juliet (1978). "Juliet recuerda a Gibran según lo contado a Marzieh Gail" . Orden Mundial . Vol. 12, n.º 4, págs. 29-31 .   
  11. ↑ Christopher G. White (30 de julio de 2012). «Descubriendo verdades sin imagen: La peregrinación baháʼí de Juliet Thompson, artista» . En Leigh E. Schmidt; Sally M. Promey (eds.). Liberalismo religioso estadounidense . Indiana University Press . pág. 110. ISBN  978-0-253-00218-1.
  12. ↑ "Ver película bahá'í" . The Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn , Nueva York. 3 de marzo de 1928. pág. 3. Consultado el 17 de mayo de 2016 . 
  13. ↑ "Comité Nacional Gibran" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  14. ↑ Elliot, Dorothy (2 de diciembre de 1933). "La nueva filosofía de Kahil Gibran escrita en un libro" . Green Bay Press-Gazette . pág. 7. Consultado el 13 de marzo de 2024 . 
  15. ↑ Siddharthan, Rahul (2002). El beneficio, el libro. Recuperado de http://rsidd.online.fr/profit/origin.html .
  16. ↑ DB (2007). "EL PROFETA de Kahlil Gibran" . AudioFile ( edición de junio/julio) . Consultado el 10 de noviembre de 2025 . 
  17. ↑ Ethan Minovitz, Ethan (24 de febrero de 2012). "Hayek y Allers animarán al profeta" . Big Cartoon News . Recuperado el 24 de febrero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

Bibliografía

  • 1973. El Profeta , de Kahlil Gibran; publicado por Alfred A Knopf, Inc.; libro de Borzoi (tapa dura), ASIN: B004S0ZKJO.
  • El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de El Profeta, de Kahlil Gibran ( diferentes formatos )
  • El Profeta en Standard Ebooks
  • Audiolibro de dominio público "El Profeta" en LibriVox
  • Audiolibro El Profeta de Legamus
  • La colección Kahlil Gibran: Su vida, obra y legado en KahlilGibran.com
  • El Profeta en WikiSummaries