Alona Frankel

Alona Frankel ( en hebreo : אלונה פרנקל ; 27 de junio de 1937) es una escritora e ilustradora israelí nacida en Polonia, autora de numerosos libros infantiles clásicos , así como de memorias poéticas para jóvenes publicadas recientemente. Nació en Cracovia, Polonia , y es superviviente del Holocausto . En 1949, Alona emigró a Israel. ^{[ 1 ]}

Alona Frankel nació en 1937 en Cracovia , Polonia, y pasó su infancia durante el Holocausto en el gueto de Lwów , primero escondida, luego sola y después con sus padres. Tras emigrar a Israel con su familia en 1949, Frankel estudió arte en el Instituto Avni . Comenzó a ilustrar libros infantiles a los 30 años. En 1975, publicó el primero de más de 40 libros infantiles que escribió e ilustró, además de ilustrar decenas de libros de otros autores. Sus libros, traducidos a 12 idiomas, se han convertido en superventas. Imparte conferencias sobre ilustración en diversas instituciones y su obra se ha expuesto en ferias y exposiciones en Israel y en el extranjero. Frankel ha ganado numerosos premios, entre ellos una Mención Honorífica Hans Christian Andersen y varios premios Parent's Choice. Su primer libro para adultos, «Niña», recibió el Premio Sapir de Literatura y el Premio Buchman de Yad Vashem . Estuvo casada con el difunto artista Zygmunt Frankel (1929-1997; véase http://www.zygmuntfrankel.com ), y sus hijos son Ari (nacido en 1960; véase http://www.arifrankel.com ) y Michael (nacido en 1972).

Para todas las edades

Frankel comenzó a escribir cuando su hijo Michael era un bebé, creando un libro para él sobre el entrenamiento para ir al baño, titulado Sir ha-Sirim (en hebreo: Orinal de Orinales; un juego de palabras ingenioso del hebreo bíblico Shir ha-Shirim , Cantar de los Cantares ). El original en hebreo se publicó en 1975 y se convirtió en un éxito de ventas instantáneo. Frankel alcanzó popularidad y reconocimiento internacional cuando su traducción al inglés, Once Upon a Potty , apareció en 1980 para niños —Joshua— y niñas —Prudence— . [ ^{2 ] Estos} libros y sus ediciones en video han vendido más de 5.000.000 de copias solo en Estados Unidos. Fueron catalogados como el n.° 1 (para él) y el n.° 3 (para ella) en las listas de los libros de tapa dura más vendidos de todos los tiempos de Publishers Weekly . Alona Frankel ha escrito e ilustrado varias docenas de libros infantiles, muchos de los cuales han sido traducidos al inglés ^{[ 3 ]} y a otros idiomas. Sus libros han sido publicados por HarperCollins, Firefly Books y Publications International.

Para adultos

Tras la publicación en hebreo de Girl [Hebreo: Yalda], su traducción al polaco y al checo, y las excelentes críticas que la comparaban favorablemente con los escritos de Ana Frank y Primo Levi , Alona publicó dos volúmenes más de sus memorias autobiográficas , Teen y Woman . Indiana University Press publicó Girl en inglés en otoño de 2016. ^{[ 4 ]}

Después de numerosos premios y honores por sus obras de libros ilustrados, en 2005, Frankel ganó el Premio Sapir de Literatura de Israel por sus memorias, Girl , sobre su infancia y la Segunda Guerra Mundial en Polonia , que pasó bajo una identidad falsa o escondida. ^{[ 5 ]} El libro también fue galardonado con el Premio de la Fundación Jacob Buchman Memorial de Literatura sobre el Holocausto ese mismo año. ^{[ 6 ]} En 2014, Frankel recibió el Premio del Primer Ministro a las Obras Literarias Hebreas .

• Sitio web oficial
• Libros infantiles
• Clips de canales de YouTube