Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alfa y Omega

Las letras griegas alfa y omega Alfa ( Α , α ) y Omega ( Ω , ω ) son la primera y la última letra del alfabeto griego , y un título de Cristo o Dios en el Libro del Apocalipsis ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Las letras griegas alfa y omega

Alfa ( Α , α ) y Omega ( Ω , ω ) son la primera y la última letra del alfabeto griego , y un título de Cristo o Dios en el Libro del Apocalipsis . Este par de letras se utiliza como símbolo cristiano [ 1 ] y a menudo se combina con la Cruz , el Crismón u otros símbolos cristianos.

Origen

El primer registro escrito de la frase "alfa y omega" proviene de algunos manuscritos antiguos del Nuevo Testamento cristiano .

La frase «Yo soy el Alfa y la Omega» ( griego koiné : ἐγώ εἰμί τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ ), es una denominación de Jesús y del Padre en el Libro del Apocalipsis (versículos 1:8, 21:6 y 22:13). [ a ] La primera parte de esta frase («Yo soy el Alfa y la Omega») se encuentra por primera vez en el capítulo 1, versículo 8, y aparece en todos los manuscritos del Apocalipsis que contienen 1:8. Varios manuscritos posteriores repiten «Yo soy el Alfa y la Omega» también en 1:11, pero no reciben apoyo de la mayoría de los manuscritos más antiguos, incluidos el Alejandrino, el Sinaítico y el Códice Ephraemi Rescriptus . Por lo tanto, se omite en algunas traducciones modernas. El erudito Robert Young afirmó, con respecto a "Yo soy el Alfa y la Omega" en 1:11, que los "manuscritos más antiguos" lo omiten. [ 3 ]

Una referencia similar se encuentra en Isaías 44 , [ 4 ] [ 5 ] donde se dice que Dios es el primero y el último. En otras partes del Nuevo Testamento, Jesús usa la frase "Yo soy" varias veces, particularmente en el Evangelio de Juan .

cristianismo

Alfa (Α) y Omega (Ω) son la primera y la última letra, respectivamente, del alfabeto griego clásico (jónico) . Así, la frase «Yo soy el alfa y la omega» se aclara aún más con la frase adicional «el principio y el fin» en Apocalipsis 21:6, 22:13, pronunciada por Jesucristo a Juan el Divino. Se utilizaron la primera y la última letra del alfabeto griego porque el libro del Apocalipsis se encuentra en el Nuevo Testamento, que fue escrito originalmente en griego.

La frase es interpretada por muchos cristianos como que Jesús ha existido por toda la totalidad y eternidad o que Dios es eterno. Muchos comentaristas y diccionarios atribuyen el título de «el alfa y la omega» tanto a Dios como a Cristo . [ 6 ] Las Notas de Barnes sobre el Nuevo Testamento (1974) afirman: «No se puede tener absoluta certeza de que el autor se refiriera específicamente al Señor Jesús aquí  [...] No hay ninguna incongruencia real en suponer, también, que el autor se refería a Dios como tal». [ 7 ] La mayoría de las denominaciones cristianas también enseñan que el título se aplica a Dios (Jesucristo, el Padre y el Espíritu Santo).

Las letras Alfa y Omega, yuxtapuestas, se utilizan a menudo como símbolo visual cristiano (véanse ejemplos). Estos símbolos se empleaban en los inicios del cristianismo y aparecen en las catacumbas romanas. En el arte paleocristiano , las letras se representaban colgando de los brazos de la cruz , y algunas cruces gemmatae , cruces enjoyadas de metales preciosos, presentaban letras colgantes de esta forma, denominadas pendilia ; por ejemplo, en el escudo de armas asturiano , basado en la Cruz de la Victoria asturiana . De hecho, a pesar de estar siempre en griego, las letras se hicieron más comunes en el arte cristiano ortodoxo occidental que en el oriental . Suelen representarse a la izquierda y a la derecha de la cabeza de Cristo, a veces dentro de su halo , donde sustituyen al cristograma utilizado en el arte ortodoxo.

judaísmo

En hebreo , la palabra emet ( אמת , que significa 'verdad'), se conoce como el " Sello de Dios". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [Cf. Isaías 44:6] [ 11 ] La palabra está compuesta por la primera, la del medio y la última letra del alfabeto hebreo .

islam

El Corán da al-ʾAwwal ( ٱلْأَوَّل ‎ ) , que significa 'El Primero', y al-ʾĀkhir ( ٱلْآخِر ‎ ) , que significa 'El Último', como dos de los nombres de Dios ( Corán 57:3 ).

Véase también

Notas

  1. ↑ En este momento, el nombre griego de la letra seguía siendo 'Ô' (Ὦ) , que se encuentra en los manuscritos griegos más antiguos; el nombre posterior "omega" ( Ὦ μέγα ) se encuentra en muchos manuscritos griegos posteriores. [ 2 ]

Referencias

  1. ↑ Gauding, Madonna (2009). La Biblia de los Signos y Símbolos: La guía definitiva de las marcas misteriosas . Nueva York, NY: Sterling Pub. Co. pág.  84. ISBN 9781402770043.
  2. ↑ Allen, W. Sidney (1987) [1968]. Vox Graeca (tercera ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pág. 173. ISBN   978-0-521-33367-2.
  3. ↑ Young, Robert (1977). Comentario conciso de Young sobre la Santa Biblia . pág. 180. 
  4. ↑ Isaías 44:6–8
  5. ↑ Septuaginta Interlineal Griego Inglés Antiguo Testamento (LXX) (en griego antiguo e inglés). pág. 2432 . 
  6. ↑ El Nuevo Diccionario Bíblico , editado por Alton Bryant; Diccionario Bíblico de Wm. Smith; y la Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional .
  7. ↑ Notas sobre el Nuevo Testamento, explicativas y prácticas, de Albert Barnes. 1956, 1962, 1974. ISBN 978-0825422003.
  8. ↑ "Yoma 69b:7-8" . www.sefaria.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  9. ↑ "Shabbat 55a:12" . www.sefaria.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  10. ↑ "Bereishit Rabbah 81:2" . www.sefaria.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  11. ↑ "Isaías 44:6" . www.sefaria.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .