Hispanopedia Wiki
AltGr (también Alt Graph ) es una tecla modificadora que se encuentra en los teclados de las computadoras . Se utiliza principalmente para escribir caracteres que se usan con menos frecuencia en el idioma para el que está diseñado el teclado, como símbolos de moneda extranjera , marcas tipográficas y letras acentuadas . [ 1 ] La tecla AltGr se utiliza para acceder a un tercer y un cuarto grafema [ a ] para la mayoría de las teclas. La mayoría son variantes acentuadas de las letras en las teclas, pero algunas son símbolos y signos de puntuación adicionales . Por ejemplo, cuando la asignación de teclado US-International está activa, la tecla se puede usar para insertar cuatro caracteres diferentes:C
- C→ c ( minúscula — primer nivel)
- ⇧ Shift+C → C ( mayúscula — segundo nivel)
- AltGr+C → © ( signo de copyright — tercer nivel)
- AltGr+ + → ¢ ( signo de centavo — cuarto nivel)⇧ ShiftC
Algunos idiomas, como el bengalí , utilizan esta tecla cuando el número de letras de su alfabeto es demasiado grande para un teclado estándar. En las distribuciones de teclado que no incluyen una tecla AltGr, como los teclados estadounidenses, la posición de la tecla se etiqueta como una tecla Alt derecha . Cuando se elige una asignación de teclado relevante en el sistema operativo, esta tecla funcionará de forma independiente como AltGr (a pesar de estar marcada de forma idéntica a la tecla Alt izquierda). [ 2 ] En macOS , la tecla Opción tiene funciones similares a la tecla AltGr.
Historia
IBM afirma que AltGr es una abreviatura de gráfico alternativo . [ 3 ]
Antes de la distribución internacional de Windows, muchos teclados de ordenador incluían una tecla con alguna variante de "Alt Graphic". En los primeros ordenadores domésticos, los grafemas alternativos eran principalmente caracteres que dibujaban recuadros . [ 4 ]
Probablemente, este era el propósito original de la tecla Alt en los teclados de PC; sin embargo, el software pronto la utilizó como tecla de combinación para atajos, lo que requirió una nueva tecla para generar caracteres adicionales.
Una solución a esta situación insatisfactoria se presentó cuando IBM introdujo su nuevo teclado MF2 en 1985. Por primera vez, este teclado incluía una segunda tecla Alt en la misma ubicación donde se encuentra hoy la tecla AltGr, mientras que los teclados anteriores solo ofrecían una tecla Alt. Para los teclados que no eran de EE. UU., esta segunda tecla Alt se renombró como "AltGr" para permitir la introducción de más caracteres con el mismo número de teclas. Esto se logró asignando una tercera función a algunas teclas cuando se utilizaba la tecla AltGr simultáneamente. Este cambio de nombre también explica la similitud entre los nombres de Alt y AltGr, aunque las funciones de ambas teclas son muy diferentes. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Ctrl+Alt
Windows interpreta + como , para adaptarse a algunos teclados compactos como los de los netbooks que no tienen ni la tecla AltGr ni una tecla Alt derecha. Por lo tanto, + + tiene el mismo efecto que + . Debido a esta característica, Microsoft recomienda que no se utilice + como parte de ningún atajo de teclado de aplicación, ya que impediría escribir el carácter correspondiente en dichos teclados. [ 8 ] [ b ]CtrlAltAltGrCtrlAltaAltGraCtrlAltAltGr
Función por defecto en el teclado nacional
En la mayoría de los diagramas de teclado, el símbolo que se obtiene al mantener pulsada la tecla AltGr aparece en azul en la esquina inferior derecha. Si el diagrama es diferente, el símbolo correspondiente a Shift+AltGr se muestra en la esquina superior derecha.
Bangladesh
Bélgica
Es posible que la versión de Windows del teclado belga solo admita un subconjunto de estos caracteres. Varias de las combinaciones AltGr son teclas muertas , a las que se les añade otra letra para producir una versión acentuada de esa letra.
Brasil
Algunas notas
- La combinación + da como resultado el símbolo (obsoleto) ₢ para la antigua moneda brasileña, el cruzeiro brasileño .AltGrC
- Las combinaciones + , + , + son útiles como reemplazo de la tecla "/?", que está físicamente ausente en los teclados no brasileños.AltGrQAltGrWAltGrE
- Algunos programas (por ejemplo, Microsoft Word) asignan el símbolo + a ® y el símbolo + a ™.AltGrRAltGrT
Finlandia
El nuevo estándar de teclado finlandés de 2008 ( SFS 5966 ) fue diseñado para escribir fácilmente 1) finlandés, sueco, danés y noruego; 2) lenguas minoritarias nórdicas y 3) letras latinas europeas (basadas en MES-2 , con énfasis en nombres propios contemporáneos), sin necesidad de grabados diferentes a los de los teclados estándar existentes de Finlandia y Suecia. Las teclas AltGr y las teclas diacríticas muertas se utilizan ampliamente, aunque las letras finlandesas y suecas se proporcionan mayoritariamente como teclas normales. [ 9 ]
Francia
En los teclados AZERTY , AltGr permite al usuario escribir los siguientes caracteres:
Alemania
En los teclados alemanes , AltGr permite al usuario escribir los siguientes caracteres, que se indican en el teclado:
Windows 8 introdujo la posibilidad de pulsar + + para producir ẞ ( ß mayúscula ). Aunque esto normalmente no se indica en el teclado físico —posiblemente por falta de espacio, ya que la tecla ß ya tiene tres niveles diferentes ( → "ß", + → "?" y, como se muestra arriba, + → "\")—, se puede ver en el teclado en pantalla de Windows seleccionando las teclas necesarias con la distribución de teclado alemana seleccionada. Algunos tipos más recientes de teclados alemanes ofrecen la asignación + → ß mayúscula.AltGr⇧ Shiftßß⇧ ShiftßAltGrßAltGrH
Grecia
Algunas de estas combinaciones de teclas también dan como resultado caracteres diferentes si se utiliza la disposición politónica .
Israel
hebreo
En los teclados hebreos , AltGr permite al usuario escribir las vocales y los signos de pronunciación hebreos . Además, existen varias combinaciones para caracteres especiales:
yídish
Usando un teclado hebreo, se puede escribir en yiddish ya que ambos idiomas comparten muchas letras. Sin embargo, el yiddish tiene algunos dígrafos adicionales que no se encuentran en hebreo, los cuales se introducen mediante AltGr:
Italia
En los teclados italianos , AltGr permite al usuario escribir los siguientes caracteres:
Existe una disposición alternativa, que difiere únicamente en la disposición de los caracteres accesibles mediante AltGr e incluye la tilde y las llaves.
Letonia
Las siguientes letras se pueden introducir en el teclado letón usando AltGr:
Macedonia del Norte
En los teclados macedonios , AltGr permite al usuario escribir los siguientes caracteres:
Países Bajos
Países nórdicos y Estonia, excepto Islandia.
La distribución del teclado en los países nórdicos Dinamarca (DK), Islas Feroe (FO), Finlandia (FI), Noruega (NO) y Suecia (SE), así como en Estonia (EE), es bastante similar entre sí. Generalmente, la tecla AltGr se puede usar para crear los siguientes caracteres:
Otras combinaciones de AltGr son exclusivas de algunos países:
Finlandés multilingüe
El estándar finlandés de teclado multilingüe añade muchos caracteres nuevos a la distribución tradicional mediante la tecla AltGr, como se muestra en la imagen inferior (los caracteres azules se pueden escribir con la tecla AltGr; varios diacríticos de teclas muertas , mostrados en rojo, también están disponibles como combinación AltGr). [ 10 ] [ 11 ]
Polonia
Las máquinas de escribir en Polonia utilizaban un teclado QWERTZ diseñado específicamente para el idioma polaco, con letras acentuadas del alfabeto polaco disponibles directamente. Cuando las computadoras personales se popularizaron a nivel mundial en la década de 1980, el gobierno comunista no apoyaba la importación comercial a Polonia, por lo que la mayoría de las máquinas en el país fueron importadas por particulares. La mayoría tenía teclados estadounidenses, y se idearon varios métodos para acceder a las letras polacas acentuadas. Un método común consistía en configurar la tecla Alt derecha como AltGr y usarla en combinación con una letra base latina para obtener el carácter precompuesto equivalente (la forma acentuada de la letra).
- AltGr+A → ą
- AltGr+C → ć
- AltGr+E → ę
- AltGr+L → ł
- AltGr+N → ń
- AltGr+O → ó
- AltGr+S → ś
- AltGr+ U→ €
- AltGr+X → ź
- AltGr+Z → ż
(Debido a que existen dos tipos de "z con diacrítico " ( ź y ż ), + es un caso especial).AltGrX
En el momento de la caída del comunismo y la apertura de los canales de importación comercial, esta práctica estaba tan extendida que se adoptó como estándar de facto. Hoy en día, casi todos los ordenadores en Polonia tienen teclados estándar estadounidenses y utilizan el método AltGr para introducir diacríticos polacos. Esta configuración de teclado se conoce como distribución de teclado para programadores polacos ( klawiatura polska programisty ) o simplemente distribución polaca .
Otro diseño de teclado todavía se usa en máquinas de escribir, principalmente por mecanógrafos profesionales. Existen teclados de computadora con este diseño, aunque son difíciles de encontrar, y son compatibles con varios sistemas operativos; se les conoce como diseño de mecanógrafo polaco ( klawiatura polska maszynistki ). Las versiones antiguas de Microsoft Windows en polaco usaban este diseño, describiéndolo como diseño polaco . En las versiones actuales se le denomina polaco (214) .
Rumania
El mapa de teclas con la tecla AltGr :
â ß € r ț yu î o § „ ” ă ș đ fghjk ł ; zx © vbnm « »
Rusia
Desde la versión 1903, las versiones de Windows 10 tienen la siguiente vinculación:
- AltGr+8 → ₽ ( Signo del rublo )
Teclados eslavos meridionales, latinos y checos
En los teclados latinos eslavos del sur (utilizados en Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia) y en los teclados checos, las siguientes letras y caracteres especiales se crean utilizando AltGr:
Los teclados cirílicos eslavos del sur utilizan una distribución diferente.
España
- AltGr+º → \
- AltGr+1 → |
- AltGr+ 2→ @
- AltGr+ 3→ #
- AltGr+4 → ~
- AltGr+6 → ¬
- AltGr+ e→ €
Suiza
En los teclados suizos , la combinación de AltGr con las siguientes teclas escribe los siguientes caracteres:
Suiza tiene cuatro idiomas oficiales ( alemán , francés , italiano y romanche ). Por lo tanto, la distribución del teclado suizo está diseñada para ser compatible con los cuatro idiomas. En la Suiza de habla alemana y romanche (así como en la República Checa ), se utiliza la distribución suiza alemana, mientras que en la Suiza de habla francesa e italiana se utiliza la distribución suiza francesa. Las dos distribuciones solo difieren en tres teclas: OEM1, OEM5 y OEM7. En la distribución suiza alemana, estas tres teclas se denominan , , y , respectivamente, mientras que en la distribución suiza francesa, las etiquetas están invertidas como , , y ; es decir, la capa base y la capa están intercambiadas. Sin embargo, con respecto a la capa, las distribuciones específicas de cada región son irrelevantes.èüéöàäüèöéäàShift⇧AltGr
Alemán suizo: + → {AltGrÄ
Francés suizo: + → {AltGrÀ
Pavo
En las variantes de teclado turco, la tecla AltGr se puede utilizar para mostrar los siguientes caracteres:
- AltGr+ a→ æ
- AltGr+ s→ ß
- AltGr+ e→ €
- AltGr+ t→ ₺
- AltGr+ q→ @
- AltGr+ ı→ i
- AltGr+ üa → ã
- AltGr+ ğa → ä
- AltGr+ şa → a
- AltGr+ ,a → a
Ucrania
En el teclado ucraniano (mejorado), añadido en Windows Vista , la combinación + (o como se escribe en los teclados cirílicos + da las letras ґ y Ґ .AltGrUAltGrГ
Reino Unido e Irlanda
En los teclados del Reino Unido e Irlanda , solo se imprimen dos símbolos de uso alternativo en la mayoría de los teclados, que requieren la tecla AltGr para funcionar. Estos son:
- € el símbolo del euro . Ubicado en la tecla "4/$".
- ¦ el símbolo de barra rota . Ubicado en la tecla "`/¬", inmediatamente a la izquierda del "1".
El uso de la tecla AltGr en Linux produce muchos otros caracteres y símbolos, por ejemplo ¹²³€½{[]}@łe¶ŧ←↓→øþæßðđŋħjĸł«»¢“”nµΩŁE®Ŧ¥↑ıØÞƧЪŊĦJ&Ł<>©''Nº×÷· (Si se reconfigura como una tecla de composición , hay disponible un repertorio aún mayor).
Con la configuración de teclado extendido del Reino Unido ( abajo ), ChromeOS ofrece un amplio repertorio de símbolos y caracteres precompuestos .
Escocia y Gales
Para los diacríticos utilizados en galés (ŵ y ŷ) y gaélico escocés (à, è, ì, ò y ù), se necesita la configuración de teclado extendida del Reino Unido. Esto habilita las teclas + (para acento circunflejo) y + (para acento grave) como teclas muertas.AltGr6AltGr`
Diseño de teclado extendido del Reino Unido
La configuración de teclado extendida para el Reino Unido (disponible en Microsoft Windows, Linux y ChromeOS) permite generar muchos caracteres con signos diacríticos (incluidos los utilizados en otros países europeos) mediante la combinación de la tecla AltGr, teclas muertas o una tecla de composición , junto con otras.
Notas: El círculo punteado (◌) se usa aquí para indicar una tecla muerta, invocada con AltGr. La tecla ( acento grave ) es la única que actúa como una tecla muerta independiente y, por lo tanto, no responde como se muestra en la tapa de la tecla. (Para obtener una lista completa de los caracteres generados con teclas muertas, consulte QWERTY#ChromeOS ). + + (°) es un signo de grado ; + + (º) es un indicador ordinal masculino . + es una raya larga ; no hay provisión para la raya corta .`AltGr⇧ Shift0AltGr⇧ ShiftMAltGr,
Estados Unidos
La mayoría de los teclados vendidos en EE. UU. no tienen una tecla grabada. Sin embargo, si tienen una tecla para la derecha, funcionará como si estuviera instalada una distribución que la utilice (a la inversa, un teclado extranjero funcionará como la tecla para la derecha si está instalada la distribución de teclado estándar de EE. UU.).AltGrAltAltGrAltGrAlt
Estados Unidos-Internacional
Microsoft proporciona una distribución de teclado estadounidense-internacional que utiliza la tecla (o la derecha o + ) para producir más caracteres:AltGrAltCtrlAlt
Los caracteres rojos son teclas muertas ; por ejemplo, ä se puede introducir con ."a
Otros sistemas operativos, como Linux y ChromeOS, siguen esta misma disposición, pero amplían el repertorio de glifos que ofrecen.
Sistema X Window
En el sistema X Window (Linux, BSD, Unix), AltGr se puede usar a menudo para producir caracteres adicionales con casi cualquier tecla del teclado. Además, con algunas teclas, AltGr producirá una tecla muerta ; por ejemplo, en un teclado del Reino Unido , el punto y coma se puede usar para agregar un acento agudo a una letra base, y el corchete izquierdo se puede usar para agregar un punto y coma .
- AltGr+; seguido de → éE
- AltGr+[ seguido de + → Ö⇧ ShiftO
El uso de teclas muertas permite escribir una amplia variedad de caracteres precompuestos que combinan varios diacríticos con letras mayúsculas o minúsculas, logrando un efecto similar al de la tecla Componer .
Mapas de teclado
A continuación se muestran algunos diagramas y ejemplos de mapas clave específicos de cada país. En los diagramas, los símbolos grises son los caracteres estándar, el amarillo es con , el rojo es con , y el azul es con + .⇧ ShiftAltGr⇧ ShiftAltGr
teclado danés
El mapa de teclas danés incluye las siguientes combinaciones de teclas:
- AltGr+ ⇧ Shift+Q → Ω
- AltGr+O → œ
- AltGr+ M→ µ
teclado italiano
El mapa de teclas italiano incluye, entre otras combinaciones, las siguientes:
teclado noruego
teclado polaco
El mapa de teclas polaco en sistemas basados en X presenta una combinación modificada para el símbolo €:
- AltGr+ 5→ €
AltGr+U da como resultado ↓ en su lugar. También introduce varios símbolos y caracteres de diferentes idiomas, entre ellos:
- AltGr+ T→ ß
- AltGr+P → þ
- AltGr+D → ð
- AltGr+Q → π
- AltGr+ ⇧ Shift+Q → Ω
- AltGr+ M→ µ
- AltGr+ ⇧ Shift+M → ∞
- AltGr+ F→ æ
- AltGr+W → œ
teclado sueco
Véase también
- Tecla de composición : tecla del ordenador para iniciar la fusión de glifos.
- Tecla muerta : un tipo especial de tecla modificadora del teclado.
- Personaje de escape : Personaje utilizado para iniciar una secuencia de escape.
- Tecla modificadora : clase de tecla en un teclado de computadora.
- Tecla Opción – Tecla modificadora presente en los teclados de Apple
- Carácter precompuesto : carácter compuesto con un único punto de código.
- Tecla Mayús – Tecla en el teclado de una máquina de escribir o de una computadora
- Código Alt – Método de entrada (Windows)
Notas
- ↑ cuandotambién se presiona⇧ Shift
- ↑ En general, la sustitución de la tecla AltGr por +funciona como se espera, pero en algunos programas pueden producirse resultados inesperados. Por ejemplo, en una instalación local de MS Outlook 365, la combinación de teclas+no se reconoce como AltGr.CtrlAltCtrlAlt
Referencias
- ↑ "¿Qué es la tecla AltGr?" . 10 de enero de 2024.
- ↑ Soporte técnico de Microsoft. "Cómo usar la distribución de teclado internacional de Estados Unidos en Windows 7, Windows Vista y Windows XP" . Microsoft . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ↑ "Referencia técnica del teclado de AIX® versión 6.1" (PDF) . IBM . Septiembre de 2010. pág. 1015. Consultado el 2 de junio de 2025 .
- ↑ Kaplan, Michael S.: "Para empezar, pulse la tecla ALTGR." Mmm... ¿dónde está la tecla ALTGR? 28 de diciembre de 2004.
- ↑ "Referencia técnica del teclado" .
- ↑ "La definición de la tecla AltGr proviene de la enciclopedia de PC Magazine" .
- ↑ "Software | IBM" . www.ibm.com . Consultado el 18 de junio de 2026 .
- ↑ Raymond Chen (29 de marzo de 2004). "Por qué no se debe usar Ctrl+Alt como modificador de acceso directo" . Microsoft.
- ^ "Suomalainen monikielinen näppäimistökaavio, viimeiseksi tarkoitettu luonnos" (PDF) (en finlandés). 20 de junio de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011.
- ↑ Diseño de teclado SFS 5966. Configuración de teclado multilingüe finés-sueco. Asociación Finlandesa de Normalización SFS. 3 de noviembre de 2008.
- ↑ Kotoistus: Uusi näppäinasettelu = Estado del nuevo diseño del teclado. Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine . Una página de presentación bilingüe (finlandés + inglés) que recopila borradores del teclado multilingüe finlandés. CSC – IT Center for Science Ltd. Página actualizada el 28 de diciembre de 2006.
- teclas de computadora