Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Partido de Reforma Democrática Alternativa

{{cite web |title=Nationalkommitee |url=https://adr.lu/adr-partei/nationalkommitee/ |website=adr.lu |access-date=15 April 2024}} "},"foundation":{"wt":"12 May 1987"},"split":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Partido de la Reforma Democrática Alternativa ( ADR ; luxemburgués : Alternativ Demokratesch Reformpartei , francés : Parti réformiste d'alternative démocratique , alemán : Alternative Demokratische Reformpartei ) es un partido político conservador [ 2 ] [ 12 ] y ligeramente populista [ 13 ] de Luxemburgo . Tiene cinco escaños en la Cámara de Diputados de sesenta escaños , lo que lo convierte en el cuarto partido más grande. En 2024 , el partido obtuvo su primer escaño en el Parlamento Europeo . [ 14 ]

El partido se fundó en 1987 como un partido monotemático que exigía la igualdad en las pensiones estatales entre los funcionarios públicos y el resto de los ciudadanos. [ 15 ] En las elecciones de 1989 , obtuvo cuatro escaños y se consolidó como una fuerza política. Alcanzó su máximo escaño con siete en 1999 , debido a la desconfianza hacia los políticos que no lograban resolver la brecha de las pensiones, [ 16 ] antes de descender a tres, para luego volver a subir a cuatro y finalmente a cinco. Su importancia a nivel nacional lo convierte en el partido de pensionistas más exitoso de Europa occidental. [ 17 ]

El éxito político ha requerido que la ADR desarrolle posiciones sobre todos los asuntos de política pública, desarrollando una plataforma antisistema , [ 17 ] conservadora. Ha adoptado el liberalismo económico , llenando un vacío dejado por el Partido Demócrata . [ 18 ] Es el partido más grande de Luxemburgo que adopta una línea eurorrealista/moderadamente euroescéptica, [ 19 ] y es miembro de la Alianza de Conservadores y Reformistas en Europa . La ADR desea implementar la democracia directa al estilo suizo y aboga y promueve intensamente la preservación y el uso del idioma luxemburgués en las instituciones estatales y la sociedad. [ 5 ] La ADR se caracteriza con mayor frecuencia como un partido nacional-conservador . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Historia

Aparición

El ADR tiene sus raíces en una manifestación en la ciudad de Luxemburgo el 28 de marzo de 1987, celebrada para protestar por las disparidades entre el sistema de pensión final de 5/6 partes del que disfrutaban los funcionarios públicos y la pensión estatal básica que recibía el resto de la población. [ 24 ] La gran multitud y la recogida de 10 000 firmas para una petición que exigía un cambio convencieron a los organizadores de que existía un amplio apoyo público. El partido se fundó el 12 de mayo de 1987 como el «Comité de Acción Pensiones de 5/6 para Todos» ( Aktiounskomitee 5/6 Pensioun fir jiddfereen ). [ 25 ]

En las elecciones a la Cámara de Diputados de 1989, celebradas el 18 de junio de 1989, el partido logró un éxito notable al atraer votos de un electorado mucho más allá de su base de apoyo tradicional. Muchos luxemburgueses votaron por la ADR como voto de protesta , lo que permitió a la ADR obtener el 7,3% de los votos, ganar 4 de los 60 escaños y quedar en cuarto lugar. [ 25 ] El espectacular triunfo del partido en las elecciones obligó a la dirección a formular una nueva estrategia. El 12 de noviembre de 1989, el nombre se modificó a «Comité de Acción 5/6» ( Aktiounskomitee 5/6 ), reflejando su mayor atención a otras preocupaciones. [ 25 ] El partido perdió a uno de sus diputados, Josy Simon , cuando se pasó al Partido Demócrata en la primavera de 1991. [ 26 ]

El 22 de noviembre de 1992, el nombre se cambió de nuevo a «Comité de Acción por la Democracia y la Justicia de las Pensiones» ( Aktiounskomitee fir Demokratie an Rentengerechtigkeet ). [ 25 ] En diciembre del mismo año, el destacado diputado Fernand Rau desertó del Partido Popular Cristiano Social (CSV) después de que este incumpliera su promesa de nombrarlo Comisario Europeo , aumentando así la representación de la ADR a cuatro. [ 27 ] En las elecciones locales del 10 de octubre de 1993, la ADR obtuvo 7 escaños en los consejos municipales . En las elecciones generales de 1994 , la ADR consiguió el 9,0 % de los votos y 5 escaños, superando el umbral necesario para ser considerada una bancada , pero cayó al quinto puesto, por detrás de los Verdes , que habían resurgido . [ 25 ]

Partido mayoritario

El 3 de agosto de 1998 se aprobó una ley que igualaba las prestaciones de pensión entre funcionarios públicos y otros trabajadores, [ 28 ] cumpliendo así la razón de ser original de la ADR , pero esto no impidió que la ADR reforzara aún más su posición. En las elecciones legislativas de 1999 , el partido obtuvo un éxito aún mayor, consiguiendo el 9,4% de los votos y 7 escaños. Los resultados situaron a la ADR de nuevo en cuarto lugar, pero los Verdes lograron conservar su escaño en las elecciones europeas simultáneas . [ 25 ] En octubre de 1999, candidatos de la ADR resultaron elegidos en diez comunas, con dos ganadores en la ciudad de Luxemburgo y dos en Esch-sur-Alzette . [ 25 ] La ADR perdió dos de sus escaños en la Cámara de Diputados en las elecciones generales de 2004 , y su porcentaje de votos cayó por debajo del 10%. [ 25 ]

Una de las posiciones distintivas de ADR es su euroescepticismo , y es el único partido euroescéptico en la Cámara de Diputados. [ 29 ] Fue el único partido parlamentario que hizo campaña activamente contra el Tratado que establecía una Constitución para Europa , que fue sometido a referéndum y aprobado por un estrecho margen con el 56,5% de los votantes a favor.

El 2 de abril de 2006, el nombre se cambió una vez más, adoptando su denominación actual: «Partido Alternativo de Reforma Democrática» ( Alternativ Demokratesch Reformpartei ). [ 25 ] Es significativo que, por primera vez, el nombre no haga referencia a la reforma de las pensiones, lo que indica el interés del ADR por consolidar aún más su posición como partido importante en la política nacional. Sin embargo, el 1 de mayo, Aly Jaerling abandonó el partido para ocupar un escaño como independiente en la Cámara de Diputados, quejándose del alejamiento de la campaña a favor de las pensiones. [ 30 ]

El 29 de mayo de 2008, los diputados de la ADR y Jaerling fueron los únicos que no votaron a favor del Tratado de Lisboa . En las elecciones parlamentarias de 2009 , la ADR conservó cuatro escaños (dos de ellos en Sud ), pero con un porcentaje de votos reducido del 8,1%: su peor resultado en unas elecciones legislativas desde su primera elección en 1989, mientras que su porcentaje de votos cayó —aunque en menor medida— en las elecciones simultáneas al Parlamento Europeo , hasta el 7,4%. Jaerling, que se presentó por su propia Lista Ciudadana , no consiguió ningún escaño en ninguna de las dos. Esto ocurrió a pesar de las buenas encuestas previas a las elecciones, y es probable que la diferencia se deba a que la crisis financiera empujó a los votantes hacia partidos más conocidos.

El 8 de junio de 2010, la ADR se unió a la Alianza de Conservadores y Reformistas en Europa , un partido político eurorrealista de ámbito europeo . [ 31 ] En las elecciones anticipadas de 2013, la ADR volvió a perder su porcentaje de votos, del 8,14% al 6,64%. Sin embargo, logró recuperar un escaño, tras haber quedado con solo dos diputados después de las deserciones de Jacques-Yves Henckes y Jean Colombera . El primero no participó en la legislatura 2009-2013 como independiente, el segundo fundó el Partido por la Democracia Plena . Roy Reding recuperó el escaño en el distrito del Centro, lo que permitió al partido volver a tener 3 escaños.

Durante la campaña del referéndum constitucional de 2015 , la ADR fue el único partido que hizo campaña explícitamente por el voto "3 x No", rechazando así la ampliación del derecho al voto a los jóvenes de 16 años y a los residentes extranjeros, así como la idea de limitar los mandatos ministeriales a 10 años. Esta campaña contrastó marcadamente con la del partido mayoritario, el CSV, cuyo mensaje principal era "infórmate" al votar. Con cada pregunta rechazada por entre el 70 % y el 80 % del electorado, [ 32 ] este evento representó una importante victoria política para la ADR frente al Gobierno en funciones.

Tres años después del referéndum, el 2 de marzo de 2018, la ADR anunció su cooperación con el movimiento ciudadano Wee 2050 - Nee 2015 , fundado antes del referéndum para hacer campaña por el "3 x No". El acuerdo de cooperación contemplaba que Wee 2050 contara con hasta ocho plazas en las listas electorales de la ADR para las elecciones legislativas de octubre de 2018, y garantizaba que el movimiento pudiera mantener una relativa independencia al no exigir que los candidatos de Wee 2050 fueran miembros de la ADR.

En 2020-2021, durante la pandemia de COVID-19 , el ADR fue el único partido político en Luxemburgo que se opuso a medidas gubernamentales como el cierre de restaurantes, alegando que las restricciones infringían las libertades personales. [ 33 ]

Tras la expulsión en 2025 del eurodiputado de la ADR, Fernand Kartheiser, del grupo ECR por su visita a Rusia, el grupo Patriotas por Europa se puso en contacto con la ADR para entablar conversaciones. La ADR declaró que, si bien estaba considerando a qué grupo quería pertenecer en caso de ser expulsada por completo del ECR, aún no estaba negociando activamente su afiliación a ningún otro grupo político. [ 34 ]

Ideología

El partido se fundó como un partido monotemático, para introducir la igualdad entre las pensiones del sector público y privado. El enfoque en la reforma de las pensiones le permitió convertirla en el tema central de las campañas electorales de los primeros diez años de su formación. [ 35 ] Para 1998, el partido había obligado al gobierno a acceder a casi todas sus demandas. [ 36 ] Sin embargo, este éxito no ha frenado al ADR, [ 36 ] y ha diversificado su programa para abarcar todos los aspectos de la política pública.

El partido es partidario del liberalismo económico , habiéndose posicionado para llenar lo que dice ser un vacío dejado por el Partido Demócrata . [ 18 ] El partido critica el despilfarro del sector público y la naturaleza «elitista» de los proyectos de gasto público. [ 17 ] El ADR es socialmente conservador . Se opone a la eutanasia y al suicidio asistido . [ 37 ] El exministro de Asuntos Exteriores luxemburgués y político socialista Jean Asselborn ha declarado que, a partir del año 2020, el ADR no es un partido político de extrema derecha. [ 38 ]

El partido otorga gran importancia a la promoción del idioma luxemburgués , y su éxito electoral en las elecciones de 1999 impulsó al gobierno del CSV-DP a convertir el conocimiento del mismo en un criterio para la naturalización . [ 39 ] Actualmente, también es el único partido político en Luxemburgo que desea implementar leyes escritas también en luxemburgués (junto con el francés y el alemán) y que quiere que el luxemburgués sea un idioma oficialmente reconocido de la Unión Europea . [ 40 ] [ 41 ] Mientras que el maltés o el irlandés, por ejemplo, son idiomas oficiales plenamente reconocidos de la UE , el luxemburgués no lo es. En 2005, el político Jean Asselborn del LSAP rechazó una demanda de ADR para que el luxemburgués fuera un idioma oficial de la Unión Europea, alegando razones financieras y también que el alemán y el francés, al ser ya idiomas oficiales, serían suficientes para las necesidades de Luxemburgo. [ 42 ] ADR también se opone a la ciudadanía múltiple . [ 43 ]

El partido se distingue de los demás por ser moderadamente euroescéptico , [ 44 ] compartiendo esta posición solo con la extrema izquierda , [ 45 ] y siendo el partido más soberanista del país . [ 46 ] La dirección había apoyado la propuesta de Constitución Europea , respaldándola en las elecciones europeas de 2004 , [ 46 ] antes de cambiar su posición en la primavera de 2005 bajo la presión de los miembros del partido. [ 47 ] En su crítica a la UE, el partido pone énfasis en el déficit democrático y la transparencia . [ 45 ] Sin embargo, en Luxemburgo, fuertemente proeuropeo , el ADR siempre había obtenido peores resultados en las elecciones europeas que en las nacionales, que se celebraban el mismo día. [ 48 ] Esto fue así solo hasta 2014, cuando el partido logró un resultado ligeramente mejor que el obtenido en las elecciones nacionales de principios de 2013, consiguiendo vencer al LSAP en la mayoría de los municipios. El partido se opone a las sanciones de la UE contra Rusia, argumentando que perjudican la economía de Luxemburgo. [ 49 ]

La Shura (la asamblea de la comunidad musulmana del Gran Ducado) declaró en un informe de 2013 que «de todos los partidos políticos de Luxemburgo, ADR es el que parece más hostil a los musulmanes, fiel a sus tópicos de que el islam no es soluble en democracia. Además, ADR se siente obligado a mencionar una posible prohibición del burka y que la poligamia o los tribunales basados ​​en la ley islámica no son compatibles con el derecho y los valores europeos». [ 50 ]

Además, en su declaración de principios ha esbozado, entre otras, las siguientes prioridades: [ 51 ]

Resultados electorales

Cámara de Diputados

Parlamento Europeo

Organización

Líderes

presidentes de partido

Representantes electos

Desde su formación, la ADR ha tenido trece diputados en la Cámara de Diputados . Sus cinco diputados actuales aparecen en negrita .

Base política

La base política principal de la ADR son los votantes "tradicionales, rurales y de derecha" del CSV. [ 52 ] Aunque se considera que la ADR capta votos del ala derecha del CSV, [ 53 ] más votantes de la ADR se declaran de izquierda que del CSV o del DP. [ 54 ] Gran parte del apoyo al partido se encuentra en el norte del país, [ 55 ] donde la ADR recibió su mayor apoyo en las elecciones de la Cámara de 1999 (16,7%), 2004 (14,7%) y 2009 (10,3%). Sin embargo, en 2013 recibió su mayor porcentaje de votos en la circunscripción de Est .

Debido al propósito original del partido de la igualdad de pensiones, la base electoral del partido son los pensionistas. Sin embargo, un número desproporcionado de personas menores de 24 años también ven al ADR con buenos ojos. [ 56 ] El ADR es particularmente popular en Internet , a pesar de la falta de interés de la dirección del partido en este medio, debido en parte a su popularidad entre los jóvenes. [ 57 ] El partido es más popular entre las personas que ganan menos de 30 000 €, [ 55 ] y ha atraído el apoyo de la parte del electorado principal del CSV que ha quedado excluida del reciente crecimiento económico. [ 58 ] Al igual que el CSV y el LSAP, el ADR cuenta con el apoyo de personas con menor nivel educativo. [ 59 ]

El partido cuenta con el respaldo del tercer sindicato general más grande del país, el pequeño Sindicato Neutral de Trabajadores de Luxemburgo (NGL), que ha sido la fuerza impulsora detrás de la ADR. [ 60 ] La ADR también ha mantenido una estrecha relación con la Asociación Luxemburguesa de Jubilados e Inválidos (LRIV), que anteriormente apoyaba al Partido Comunista . [ 60 ] El partido ha utilizado a celebridades locales, como Jean-Pierre Koepp en Nord , para aumentar su atractivo. [ 61 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. ↑ "Nationalkommitee" . adr.lu. Consultado el 15 de abril de 2024 .
  2. ^ " Todo sobre el Alternativ Demokratësch Reformpartei (ADR)" . 11 de diciembre de 2017.
  3. ^ Dumont, Patricio; Fehlen, Fernando; Kies, Rafael; Poirier, Philippe (2006). "Les élections législatives et européennes de 2004 au Grand-Duché de Luxemburgo" (PDF) (en francés). Cámara de Diputados : 220.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  4. ↑ «VIDEO: ADR-Kongress: Déi 3 Haaptpilieren: Wuesstem, Lëtzebuerger Sprooch a Famill» .
  5. ^ " Lëtzebuerger Sprooch stäerken: ADR: Wichteg Gesetzer och op Lëtzebuergesch" .
  6. ↑ [ 4 ] [ 5 ]
  7. ↑ «La vicepresidenta del ADR dimite por comentarios en Facebook» . Luxembourg Times . 10 de diciembre de 2019. La vicepresidenta del partido de derecha luxemburgués ADR ha dimitido por los comentarios que hizo en la publicación de Facebook de los ministros de Asuntos Exteriores sobre la acogida de refugiados de Níger.
  8. ↑ "El Partido Social Cristiano se impone en las elecciones generales de Luxemburgo, pero no tiene asegurada la reelección" . www.robert-schuman.eu . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  9. ↑ [ 7 ] [ 8 ]
  10. ↑ Christopher Cochrane. Apoyo a los partidos políticos de extrema derecha antiinmigración en los estados industriales avanzados: personas con información privilegiada, personas ajenas al sistema y desafección económica . Instituto Laurier para el Estudio de la Opinión Pública y las Políticas Públicas.
  11. ↑ «Fracturas políticas» . Parlamento del Benelux (en holandés) . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  12. ↑ Bale, Tim (2021). Cabalgando la ola populista: la derecha tradicional europea en crisis . Cristóbal Rovira Kaltwasser. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pág. 34. ISBN  978-1-009-00686-6OCLC 1256593260 .​ 
  13. ↑ "ADR experimenta un repunte, la coalición sufre un descenso en la última encuesta" .
  14. ↑ "Puntos clave: ADR entra en Bruselas, mientras que los Verdes conservan un escaño" . today.rtl.lu . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  15. ↑ Hirsch, Mario (diciembre de 1995). "Luxemburgo". European Journal of Political Research . 28 ( 3–4 ): 415–420 . doi : 10.1111/j.1475-6765.1995.tb00507.x .
  16. ^ Dumont y otros (2006), pág. 71
  17. 1 2 3 Hanley, Seán (2007). "Fiestas de pensionistas en Europa del Este y Occidental: una visión general y algunas proposiciones teóricas" (PDF) .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  18. 1 2 Dumont y otros (2006), pág. 67
  19. ↑ Steven, Martin (2016) .«El eurorealismo en las elecciones al Parlamento Europeo de 2014: los conservadores y reformistas europeos (ECR) y el déficit democrático» (PDF) . Representation . 52 : 1–12 . doi : 10.1080/00344893.2016.1241821 . S2CID 157909222 . 
  20. ↑ Niedermayer, Oskar; Stöss, Richard; Haas, Melanie (2006). Die Parteiensysteme Westeuropas . Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. pag. 329.ISBN​  978-3531141114.
  21. ↑ van Kessel, Stijn Theodoor (2001). Oferta y demanda: identificación de los partidos populistas en Europa y explicación de su desempeño electoral. Tesis doctoral (DPhil) (PDF) (tesis). Universidad de Sussex. pp. 67–68 . 
  22. ↑ Camus, Jean-Yves. "El investigador del extremismo Camus: "La ADR no es populista de derecha" (Entrevista). Entrevistado por Christoph Bumb y Pol Schock.
  23. ^ Federspiel, Sophie (octubre de 2016). "¿Rechts abbiegen oder stehen bleiben? Die politische Orientierung der ADR" (PDF) . Foro (366).
  24. ↑ Hirsch, Mario (diciembre de 1996). "Luxemburgo". European Journal of Political Research . 30 ( 3–4 ): 405–409 . doi : 10.1111/j.1475-6765.1996.tb00694.x .
  25. ^ " Geschicht vun der Partei " ( en alemán ) . Partido de Reforma Democrática Alternativa. 2006. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2006 .
  26. ↑ Hirsch, Mario (diciembre de 1992). "Luxemburgo". European Journal of Political Research . 22 (4): 469– 470. doi : 10.1111/j.1475-6765.1992.tb00334.x .
  27. ↑ Hirsch, Mario (diciembre de 1993). "Luxemburgo". European Journal of Political Research . 24 (4): 491– 494. doi : 10.1111/j.1475-6765.1993.tb00402.x .
  28. ^ "Mémorial A, 1998, núm. 70" (PDF) (en francés). Servicio central de legislación . Consultado el 20 de abril de 2008 .
  29. ↑ Casey, Zoë (30 de mayo de 2008). "Luxemburgo ratifica el tratado de Lisboa" . European Voice . Consultado el 12 de junio de 2009 .
  30. ^ "ADR: Jaerling prend la tangente" (en francés). PaperJam.lu. 21 de abril de 2006 . Consultado el 23 de agosto de 2006 .
  31. ↑ "Grupo ECR - Grupo de Conservadores y Reformistas Europeos" . Archivado del original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  32. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de diciembre de 2017. Recuperado el 17 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  33. ↑ "Cámara de Diputados: se aprueba la décima ley sobre la COVID-19: los diputados acuerdan prorrogar las regulaciones sobre la COVID-19" .
  34. ↑ "Ante la inminente expulsión de ECR, el partido luxemburgués estaría considerando a Patriots" . Hungary Today . 20 de junio de 2025.
  35. ^ Immergut y otros (2007), pág. 36
  36. 1 2 Immergut y otros (2007), pág. 838
  37. ^ Dumont y otros (2006), pág. 77
  38. ↑ ""Nos portes ont toujours été ouvertes"" . 3 de marzo de 2020.
  39. ^ Moyse, François; Brasseur, Pierre; Escudo, Denis (2004). "Luxemburgo". En Bauböck, Rainer; Ersboll, Eva; Groenendijk, Kees; Waldrauch, Harald (eds.). Adquisición y pérdida de nacionalidad: políticas y tendencias en 15 estados europeos - Volumen 2: Análisis de países . Ámsterdam: Prensa de la Universidad de Ámsterdam. pag. 380.ISBN​  978-90-5356-921-4.
  40. ↑ "Lëtzebuerger Sprooch stäerken: ADR: Wichteg Gesetzer och op Lëtzebuergesch" .
  41. ↑ «Letzebuergesch dei sprooch fir eist land» . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  42. ↑ "De l'usage de la langue luxembourgeoise dans le contexte européen : Une question parlementaire de Fernand Kartheiser - Europaforum Luxemburgo - Septiembre de 2010" . 
  43. ↑ Bauböck, Rainer; Ersboll, Eva (2006). Adquisición y pérdida de nacionalidad: políticas y tendencias en 15 Estados europeos . Ámsterdam: Amsterdam University Press. pág. 237. ISBN  978-90-5356-920-7.
  44. ^ Dumont y otros (2006), pág. 220
  45. 1 2 Dumont y otros (2006), pág. 95
  46. 1 2 Maier et al (2004), pág. 144
  47. ^ Dumont y otros (2006), pág. 92
  48. ^ Maier y otros (2004), pág. 143
  49. ↑ "ADR pide el levantamiento de las sanciones a Rusia para proteger la economía" .
  50. ↑ «La Shoura conoció la pression sur les partis» .
  51. ↑ "Grond satz programm" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  52. ^ Van Hecke y otros (2004), pág. 180
  53. ^ Van Hecke y otros (2004), pág. 182
  54. ^ Van Hecke y otros (2004), pág. 187
  55. 1 2 Dumont y otros (2006), pág. 124
  56. ^ Dumont y otros (2006), págs. 127–8
  57. ^ Dumont y otros (2006), pág. 156
  58. ^ Van Hecke y otros (2004), pág. 195
  59. ^ Van Hecke y otros (2004), pág. 185
  60. 1 2 Immergut y otros (2007), pág. 815
  61. ^ Immergut y otros (2007), pág. 849

Referencias

  • Camus, Jean-Yves. «El investigador del extremismo Camus: "La ADR no es populista de derecha" (Entrevista). Entrevistado por Christoph Bumb y Pol Schock.
  • Dumont, Patricio; Fehlen, Fernando; Kies, Rafael; Poirier, Philippe (2006). "Les élections législatives et européennes de 2004 au Grand-Duché de Luxemburgo" (PDF) (en francés). Cámara de Diputados .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  • Immergut, Ellen M.; Anderson, Karen M.; Schulze, Isabelle (2007). Manual de política de pensiones en Europa Occidental . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929147-2.
  • Maier, Michaela; Tenscher, Jens (2004). Campañas en Europa - Campañas por Europa . Münster: LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-8258-9322-4.
  • Van Hecke, Steven; Gerard, Emmanuel (2004). Partidos demócrata-cristianos en Europa desde el fin de la Guerra Fría . Lovaina: Leuven University Press. ISBN 978-90-5867-377-0.
  • (en luxemburgués) Sitio web oficial del Partido Alternativo de Reforma Democrática