Olympia ( griego moderno : Ολυμπία [ oli(m)ˈbi.a ] ; griego antiguo : Ὀλυμπία [ olympí.aː ] ), oficialmente Archaia Olympia ( griego : Αρχαία Ολυμπία lit. ' Antigua Olympia ' ), es una pequeña ciudad en Elis en la península del Peloponeso en Grecia , famosa por el sitio arqueológico cercano del mismo nombre. El sitio fue un importante santuario religioso panhelénico de la antigua Grecia , donde los antiguos Juegos Olímpicos se celebraban cada cuatro años a lo largo de la antigüedad clásica , desde el siglo VIII a. C. hasta el siglo IV d. C. [ 2 ] Fueron restaurados a nivel mundial en 1894 en honor al ideal de la competencia internacional pacífica por la excelencia.
El recinto sagrado, llamado Altis, estaba dedicado principalmente a Zeus , aunque también se veneraba a otros dioses. Los juegos que se celebraban en su honor atraían a visitantes de todo el mundo griego, formando parte de un grupo de centros panhelénicos que contribuyeron a forjar la identidad de los antiguos griegos como nación. A pesar de su nombre, no se encuentra cerca del monte Olimpo , en el norte de Grecia, donde se creía que residían los doce dioses olímpicos , las principales deidades de la religión griega antigua .
La historia antigua registra que Pisa y Elis , otras aldeas de la región, compitieron con Olimpia por la administración del recinto, y que Olimpia resultó vencedora, lo que implica que la aldea no era idéntica al recinto. La supuesta ubicación de la antigua aldea es la aldea actual, que parece haber estado habitada de forma continua desde la antigüedad.
El yacimiento arqueológico albergaba más de 760 edificios importantes, y aún se conservan las ruinas de muchos de ellos.
De especial interés para los griegos es el Pelopión , tumba del casi mítico rey Pélope , que da nombre al Peloponeso y fue antepasado de Agamenón y Menelao , los reyes griegos de la Guerra de Troya . [ nota 1 ] La tumba sugiere que quizás no fuera del todo mítico.
Otro lugar de especial interés tanto para antiguos como para modernos es el estadio . Se trata básicamente de un campo con líneas de salida y llegada delimitadas por bordillos transversales. Los atletas entraban bajo un arco de un corredor abovedado al inicio. Los espectadores se sentaban principalmente en los flancos inclinados del campo. La longitud de este campo se convirtió en el estadio estándar , una antigua unidad de distancia griega que aparece en todos los geógrafos. [ nota 2 ] El estadio ha sido reconstruido para uso olímpico sin alterar intencionadamente la topografía antigua. Las gradas temporales se montan y desmontan fácilmente.
Se dice que los primeros juegos importantes en el estadio de Olimpia tuvieron lugar en la década de 720 a. C. Estos prestigiosos juegos antiguos se celebraban durante el festival de Zeus. Olimpia era un santuario, pero se encontraba dentro del estado independiente de Elis, y dado que los eleos administraban los juegos, a veces existía parcialidad. La famosa tregua olímpica solo garantizaba el paso seguro para los visitantes y no ponía fin a todas las guerras en Grecia ni siquiera en Olimpia. [ 3 ]
El pueblo presta servicios al yacimiento arqueológico adyacente, situado al sureste. El río Kladeos forma el límite occidental del yacimiento. Los visitantes cruzan el puente y se encuentran frente a la puerta principal. Recorrer todo el yacimiento requiere una larga caminata. Con frecuencia se realizan excavaciones en la zona. La mayoría de los objetos transportables del yacimiento se conservan en uno de los tres museos del recinto.
Sitio antiguo

Resumen arquitectónico
Olimpia se encuentra en el valle del río Alfeiós (también anglicizado como Alpheus o Alpheios) en la parte occidental del Peloponeso , hoy a unos 18 km (11 millas) del golfo de Kyparissia en el mar Jónico , pero en la antigüedad quizás a la mitad de esa distancia. [ 4 ] [ nota 3 ]
Según Pausanias , había más de 70 templos en total, así como tesoros, altares, estatuas y otras estructuras dedicadas a muchas deidades. [ 5 ] En cierto contraste con Delfos , donde una colección similar de grandes monumentos se concentraba dentro del perímetro del témenos , Olimpia se extendía más allá de la muralla, especialmente en las áreas dedicadas a los juegos.
Al norte del santuario se encuentran el Pritaneo y el Filipeión , así como el conjunto de tesoros que representan a las distintas ciudades-estado. El Metroón se ubica al sur de estos tesoros, con la Estoa del Eco al este. El hipódromo y, posteriormente , el estadio, se encontraban al este de la Estoa del Eco. Al sur del santuario se halla la Estoa del Sur y el Bouleuterion , mientras que la Palestra , el taller de Fidias , el gimnasio y el Leonidaión se sitúan al oeste.
Olimpia también era conocida por la gigantesca estatua crisoelefantina ( de marfil y oro sobre un marco de madera) de Zeus, que era la imagen de culto en su templo, esculpida por Fidias , y que Antípatro de Sidón nombró una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo . Muy cerca del Templo de Zeus que albergaba esta estatua, el taller de Fidias fue excavado en la década de 1950. Las evidencias encontradas allí, como las herramientas del escultor, corroboran esta opinión. Las ruinas antiguas se ubican al norte del río Alfeo y al sur del monte Cronos (que recibe su nombre del dios griego Cronos ). El Cladeo , afluente del Alfeo, limita con el oeste.
Plano del sitio

El Altis

El Altis era un área cuadrangular irregular de más de 183 m (200 yd) por cada lado y amurallada excepto al norte, donde limitaba con el Kronion (Monte Cronos). [ 6 ] Consistía en un conjunto de edificios, los más importantes de los cuales son el Templo de Hera (o Heraion/Heraeum), el Templo de Zeus , el Pelopion y espacios abiertos utilizados para actividades tradicionales, como el área del gran altar de Zeus, donde se realizaban los mayores sacrificios. [ nota 4 ]
El santuario de Heracle
Píndaro , el poeta tebano del siglo V a. C., dice que Heracles fundó el "recinto sagrado" (zatheon alsos) junto a la tumba de Pélope en honor a Zeus , su propio padre, refiriéndose al recinto fundado como el Altis, e hizo del "área circundante un lugar de descanso para banquetes", honrando al río Alfeo y a los 12 dioses olímpicos. Le asignó el nombre de "Colina de Cronos" a la colina que antes no tenía nombre, y luego instituyó los juegos olímpicos. [ 7 ] Píndaro crea en una sola y concisa frase, lo que se ha llamado "espacio olímpico". [ nota 5 ] El espacio es una obra del hombre creada por una secuencia de operaciones: primero, Heracles traza ( stathmato ) el bosque sagrado ( alsos ) con un instrumento de topografía llamado stathme . Segundo, «fija» la frontera del Altis ( paxais Altin ), y tercero, despeja el espacio a su alrededor ( en katharo diekrine ). Cuarto, «prepara» ( etheke ) el terreno ( pedon ) como espacio de entretenimiento ( lusin ) para festivales ( dorpou ). Luego procede a «honrar» el vado del Alfeios (necesariamente al sur), a los doce dioses y a nombrar la colina sin nombre en honor a Cronos. Entonces puede celebrar los primeros juegos. [ 8 ]
Hoy en día, se ha permitido que los árboles crezcan en el sitio, formando una especie de arboleda. Se trata principalmente de Cercis siliquastrum , conocido coloquialmente como "árbol de Judas" (sin relación con Judas), un árbol bajo de flores rosadas. Si ahora son autóctonos del lugar, probablemente lo eran en la antigüedad. Olea europaea, el olivo , es omnipresente en la región, generalmente en plantaciones, aunque a veces crece de forma silvestre. Platanus orientalis , el plátano oriental, es común en la zona, al igual que Pinus halepensis . El pino carrasco también cubría Kronion hasta los incendios de 2007-2009.
No hay muchos indicios sobre las estructuras que había en el Altis, salvo que los juegos debían formar parte de los festines y, por lo tanto, se celebraban en el lugar de descanso. El tamaño del recinto debió variar a medida que se desarrollaba el sitio, ya que se sabe que el estadio original se extendía bastante dentro del muro oriental posterior. Es razonable suponer que el templo de Zeus se construyó dentro del recinto. Como no hay rastro de una sucesión de muros, se puede presumir razonablemente que el muro fue una construcción tardía, pero no posterior a la época de Píndaro. [ nota 6 ]
El santuario del Pelopio

El Pelopión clásico era un santuario independiente delimitado por un muro perimetral que data del siglo VI a. C., [ 9 ] mucho después del inicio convencional de los Juegos Olímpicos, 776 a. C. Sin duda, se trataba de una remodelación de un santuario preexistente de Pélope . Una excavación del Pelopión realizada en 1987 estableció «una secuencia cerámica continua desde el siglo XI en adelante», que incluye periodos submicénicos (1100-1000 a. C.) y protogeométricos (1000-900 a. C.). Se encontró una buena cantidad de material «cultual» (figurillas y vasos votivos). [ 10 ]
Etimologías
El nombre Altis deriva de una corrupción de la palabra elea que también significa "el bosquecillo", porque la zona estaba cubierta de árboles, en particular olivos y plátanos.
Historia

Prehistoria
Se creía que el sitio había estado ocupado desde aproximadamente el 1500 a. C., con un culto religioso a Zeus que se desarrolló alrededor del 1000 a. C. Es posible que, en realidad, solo existiera un santuario de los siglos IX u VIII, aunque la cuestión sigue siendo objeto de debate. [ 5 ] Otros creen que los restos de comida y ofrendas quemadas que datan del siglo X a. C. dan evidencia de una larga historia de actividad religiosa en el sitio. No se conservan edificios de este primer período de uso. [ 11 ]
Períodos geométrico y arcaico

El primer festival olímpico fue organizado en el sitio por las autoridades de Elis en el siglo VIII a. C., aunque la tradición sitúa los primeros juegos en el 776 a. C. Se realizaron importantes cambios en el sitio alrededor del 700 a. C., incluyendo la nivelación del terreno y la excavación de nuevos pozos. El poder de Elis disminuyó y el santuario cayó en manos de los pisatanos en el 676 a. C. Los pisatanos organizaron los juegos hasta finales del siglo VII a. C. [ 11 ]
La evidencia más antigua de actividad constructiva en el sitio data de alrededor del 600 a. C. En esta época, los skiludianos, aliados de los pisatanos, construyeron el Templo de Hera . [ 12 ] Los Tesoros y el Pelopión se construyeron durante el siglo VI a. C. Las estructuras seculares y los estadios atléticos también se construyeron durante este período, incluido el Bouleuterion . El primer estadio se construyó alrededor del 560 a. C. y consistía en una simple pista. El estadio fue remodelado alrededor del 500 a. C. con lados inclinados para los espectadores y desplazado ligeramente hacia el este. A lo largo del siglo VI a. C., se añadieron diversos deportes al festival olímpico. En el 580 a. C., Elis, en alianza con Esparta, ocupó Pisa y recuperó el control del santuario. [ 11 ]
Período clásico

El período clásico , entre los siglos V y IV a. C., fue la edad de oro del sitio de Olimpia. Se construyeron numerosos edificios y estructuras religiosas y seculares. [ 11 ]
El Templo de Zeus fue construido a mediados del siglo V a. C. Su tamaño, escala y ornamentación superaron cualquier construcción anterior en el sitio. Se construyeron las Termas Griegas y otras instalaciones deportivas, incluyendo la versión final del estadio y el hipódromo (para carreras de cuadrigas). El Pritaneo fue construido en el lado noroeste del sitio en el año 470 a. C. [ 11 ]
A finales del periodo clásico, se añadieron más estructuras al recinto. El Metroón se construyó cerca de los Tesoros alrededor del año 400 a. C. La construcción de la Estoa del Eco , alrededor del año 350 a. C., separó el santuario del área de los juegos y el estadio. La Estoa del Sur se construyó en el extremo sur del santuario aproximadamente en la misma época.
período helenístico

A finales del siglo IV a. C. se erigió el Filipeión . Hacia el año 300 a. C. se construyó el Leonidaión , el edificio más grande del recinto, para alojar a visitantes importantes. Debido a la creciente importancia de los juegos, se construyeron otros edificios atléticos, como la Palestra (siglo III a. C.), el Gimnasio (siglo II a. C.) y las termas (c. 300 a. C.). Finalmente, en el año 200 a. C., se erigió un arco abovedado que conectaba la entrada del estadio con el santuario. [ 11 ]
período romano
Durante el período romano, los juegos se abrieron a todos los ciudadanos del Imperio romano . Se llevó a cabo un programa de nuevas construcciones y extensas reparaciones, incluyendo el Templo de Zeus. En el año 150 d. C., se construyó el Ninfeo (o Exedra ). En el año 100 d. C., se sustituyeron los antiguos baños griegos por nuevos, y en el año 160 d. C. se construyó un acueducto. [ 11 ]
El siglo III presenció graves daños en el sitio a causa de una serie de terremotos. Las tribus invasoras en el año 267 d. C. llevaron a la fortificación del centro del sitio con material robado de sus monumentos. A pesar de la destrucción, el festival olímpico continuó celebrándose en el sitio hasta la última Olimpiada en el año 393 d. C., tras la cual el emperador cristiano Teodosio I impuso una prohibición. El Templo de Zeus fue aparentemente destruido alrededor del año 426 d. C., durante la persecución de los paganos en el Imperio Romano tardío , tras un edicto de Teodosio II que imponía la prohibición de las fiestas paganas. El taller de Fidias se convirtió en una basílica y el sitio fue habitado por una comunidad cristiana. [ 11 ] La evidencia arqueológica sugiere que se siguieron celebrando eventos olímpicos a pequeña escala (quizás bajo apariencia cristiana) en secreto hasta que la peste de Justiniano y dos terremotos devastaron el lugar a mediados del siglo VI. Las repetidas inundaciones aseguraron que el asentamiento fuera finalmente abandonado por completo a principios del siglo VII.
Arqueología
Descubrimiento y primeras excavaciones

Con el tiempo, el sitio quedó enterrado bajo depósitos aluviales, de hasta 8 metros de profundidad, que durante mucho tiempo se creyó que eran el resultado de inundaciones fluviales. En cambio, la investigación moderna plantea la hipótesis —basándose en la presencia de conchas de moluscos y gasterópodos y foraminíferos— de que el sitio fue enterrado por aguas marinas resultantes de repetidos tsunamis . [ 4 ] [ nota 7 ] El sitio exacto fue redescubierto en 1766 por el anticuario inglés Richard Chandler . [ 13 ] [ 14 ] Desde entonces, el sitio ha sido visitado por varios otros viajeros anticuarios como Louis-François-Sébastien Fauvel , François Pouqueville , William Gell , Charles Robert Cockerell y William Martin Leake .
La primera excavación no se llevó a cabo hasta 1829, cuando los arqueólogos franceses de la " Expedition Scientifique de Morée " llegaron al sitio del santuario en Olympia el 10 de mayo de 1829. Como la mayoría de los edificios eran invisibles, la identificación general fue posible gracias a las descripciones más precisas de Edward Dodwell y John Spencer Stanhope . Los arqueólogos franceses pasaron seis semanas en el sitio. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Léon-Jean-Joseph Dubois (director de la sección de Arqueología) y Abel Blouet (director de la sección de Arquitectura y Escultura) emprendieron las primeras excavaciones, acompañados por los pintores Pierre Achille Poirot , Pierre Félix Trézel y Amaury-Duval . El sitio se dividió topográficamente en cuadrados, se excavaron zanjas, se realizaron excavaciones en líneas rectas y se propusieron modelos para la restauración: la arqueología se estaba racionalizando, y fue de esta manera que se determinó por primera vez la ubicación e identidad del Templo de Zeus . [ 18 ]
1875–1881

Desde la década de 1870, la excavación y conservación de la Antigua Olimpia ha sido responsabilidad del Instituto Arqueológico Alemán de Atenas . La primera gran excavación de Olimpia comenzó en 1875, financiada por el gobierno alemán tras la negociación del acceso exclusivo por parte de Ernst Curtius . Otros arqueólogos responsables de la excavación fueron Gustav Hirschfeld , George Treu , Adolf Furtwängler (quien trabajó junto a arquitectos), A. Boetticher , Wilhelm Dörpfeld y Richard Borrmann . Excavaron la parte central del santuario, incluyendo el Templo de Zeus, el Templo de Hera, el Metroón, el Bouleuterion, el Philipeion, la Estoa del Eco, los Tesoros y la Palestra. Entre los hallazgos importantes se encuentran esculturas del Templo de Zeus, la Victoria de Peonio , el Hermes de Praxíteles y numerosos bronces. En total, se registraron 14.000 objetos. Los hallazgos se exhibieron en un museo en el sitio. [ 19 ]
1900–1950
Las excavaciones continuaron de forma más limitada a cargo de Dörpfeld entre 1908 y 1929, pero en 1936 se inició una nueva excavación sistemática con motivo de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín , bajo la dirección de Emil Kunze y Hans Schleif . Su excavación se centró en la zona al sur del estadio, la Estoa Sur, el complejo de baños y el gimnasio. [ 19 ]
1950 hasta la actualidad
Entre 1952 y 1966, Kunze continuó la excavación junto con el arquitecto Alfred Mallwitz . Excavaron el taller de Fidias, el Leonidaion y el muro norte del estadio. También excavaron la sección sureste del santuario y, de entre aproximadamente 140 fosas de escombros, encontraron numerosos objetos de bronce y cerámica, además de tejas de terracota. [ 19 ]
Mallwitz dirigió las excavaciones entre 1972 y 1984, revelando importantes datos de datación para el estadio, las tumbas y la ubicación del Pritaneo. De 1984 a 1996, Helmut Kyrieleis se hizo cargo del yacimiento y la atención se centró en la historia temprana del santuario con la excavación del Pritaneo y el Pelopión. [ 19 ]
En marzo de 2021, los arqueólogos anunciaron el descubrimiento de una figurilla de bronce con forma de toro de 2500 años de antigüedad cerca del templo de Zeus. Según la arqueóloga Zaharaoula Leventouri, uno de los cuernos de la figurilla apareció en el suelo tras una fuerte lluvia. Los investigadores también hallaron restos de cerámica fina del período del arte geométrico . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
Olimpia moderna
El municipio


El antiguo emplazamiento de los juegos había estado incluido durante todos los siglos intermedios dentro de una comunidad que aún se llamaba Olimpia. En términos modernos, se convirtió en Archaia Olympia, «Antigua Olimpia», y constituía un demo, o municipio, propio. En 2011, por razones de economía administrativa, se fusionó con otros tres antiguos demos, formando así los cuatro municipios. La terminología puede resultar confusa, ya que «Antigua Olimpia» puede referirse tanto al municipio actual como simplemente al emplazamiento de las ruinas. [ nota 8 ]
La ciudad tiene una estación de ferrocarril y es la terminal más oriental de la línea Olympia- Pyrgos (Ilia) . La estación de tren con el patio de carga al oeste se encuentra a unos 300 m al este del centro de la ciudad. Está conectada por la carretera EO74 , y la nueva carretera se inauguró en la década de 1980. El siguiente tramo al norte y noreste de Olympia se inauguró en 2005. La distancia desde Pyrgos es de 20 km (12 mi) , unos 50 km (31 mi) al suroeste de Lampeia , al oeste de Trípoli y Arcadia y 4 km (2 mi) al norte de Krestena y al norte de Kyparissia y Mesenia . La carretera pasa al norte de las ruinas antiguas. Un embalse se encuentra a pocos kilómetros al oeste, represando el río Alfeios para fines hidroeléctricos. La cuenca hasta Olympia es plana o ligeramente ondulada y es agrícola; aguas arriba de Olympia, el río drena las estribaciones de las montañas. Gran parte de la tierra alrededor del sitio arqueológico se dedica a la dendrocronología; Es decir, hileras simétricas de olivos.
El emplazamiento y la ciudad de Olympia se vieron amenazados por los incendios forestales de 2007 , pero no se registraron daños.
Unidades municipales


El nombre de Archaia Olympia ("Antigua Olimpia") se extendió al nuevo municipio de 2011. Cuatro antiguos municipios se convirtieron en unidades municipales: [ 24 ]
Archaia Olympia ahora se aplica tanto a un municipio como a una unidad. El municipio tiene un área de 545,121 km² , la unidad municipal 178,944 km² . [ 25 ]
Para las subdivisiones de las unidades municipales de Foloi, Lampeia y Lasiona, véase en esos temas. La unidad municipal de Archaia Olympia se divide en las siguientes comunidades (aldeas dentro de las comunidades indicadas entre corchetes): [ 24 ]
Población histórica
Personas notables
- Vyronas Davos , historiador y poeta.
- Panagiotis Kondylis , uno de los pensadores y filósofos griegos modernos más destacados.
- Nikos Konstantopoulos , político
Cuando Pierre de Coubertin , fundador del Comité Olímpico Internacional, murió en 1937, se erigió un monumento en su honor en la antigua Olimpia y, emulando a Evangelis Zappas , cuya cabeza está enterrada bajo una estatua frente al Zappeion , su corazón fue enterrado en el monumento. [ 26 ]
Restablecimiento de los juegos
Tras la supresión de los antiguos Juegos Olímpicos en el año 394 d. C. por Teodosio I , el espíritu de los juegos, la competición internacional pacífica entre individuos en busca de la excelencia, perduró. Los juegos fueron resucitados en 1894 basándose en el modelo antiguo, pero con un carácter más internacional que nunca. La ideología de los nuevos juegos se inspiró en el sitio de la antigua Olimpia, donde incluso las ruinas adquirieron un significado simbólico. La llama olímpica de los Juegos Olímpicos modernos se enciende mediante el reflejo de la luz solar en un espejo parabólico frente al Templo de Hera y luego es transportada por una antorcha hasta el lugar donde se celebran los Juegos. Cuando Atenas fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 , las competiciones de lanzamiento de peso masculino y femenino se celebraron en el estadio de Olimpia . [ 27 ] Aunque el lanzamiento de peso no se encuentra entre las pruebas de atletismo modernas con una tradición que se remonta a los antiguos Juegos Olímpicos, se eligió por requerir la menor alteración posible en un sitio arqueológico sensible. [ 28 ]
Los edificios y monumentos de Olimpia han sido elegidos en numerosas ocasiones como motivo principal de monedas de colección. Un ejemplo reciente es la moneda conmemorativa griega de 100 € «Cripta de Olimpia» , acuñada en 2003 para conmemorar los Juegos Olímpicos de 2004. En el anverso de la moneda se representa la Cripta de Olimpia, un pasaje abovedado largo y estrecho por donde los atletas y jueces accedían al estadio, marcando así la inauguración de los juegos.
Véase también
Notas
- ↑ Esta línea mítica es Zeus → Tántalo → Pélope → Atreo → Agamenón y Menelao. Los griegos de la época identificaron el lugar como el sitio de sepultura de Pélope, gobernante del Peloponeso. Si Agamenón fue real, y fue señor de la arqueológica Micenas , enemigo de la arqueológica Troya , aliado de la arqueológica Pilos y de la arqueológica Esparta , entonces Pélope, su abuelo, debió haber sido rey en tiempos micénicos. Si la línea mítica se comprimió, Pélope podría haber existido mucho antes, a menos que fuera completamente mítico.
- ↑ Esta unidad es más difícil de medir hoy en día. Hubo al menos 3 estadios, denominados Estadio I, II y III. El que queda es el III. Un estadio se definía como 600 podes , siendo un pous el antiguo "pie" griego. La longitud del pie determinaba la longitud del estadio, pero los pies estándar variaban tanto intencionalmente como accidentalmente. El Estadio III tenía una longitud de 192,27 m (210,27 yd) , lo que implicaba un pous de 320,45 mm, cercano a los 324 del orden dórico de la arquitectura. Por lo tanto, el estadio dórico podría considerarse el griego original, que parece haber sido construido sobre el pous luvita de 323 mm.
- ↑ "En épocas anteriores, Olimpia no se encontraba a 22 kilómetros del mar como hoy en día. En aquel entonces, la costa estaba situada a ocho kilómetros o incluso más tierra adentro..." Profesor Dr. Andreas Vött del Instituto de Geografía de la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia, Alemania.
- ↑ La configuración final del Altis se muestra en «Introducción al recorrido por Olimpia» . Recorrido con imágenes . Biblioteca Digital Perseus. Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
- ↑ La frase es (líneas 44-48 del poema)... Διὸς ἄλκιμος υἱὸς σταθμᾶτο ζάθεον ἄλσος πατρὶ μεγίστῳ: περὶ δὲ πάξαις Ἄλτιν μὲν ὅγ᾽ ἐν καθαρῷ διέκρινε, τὸ δὲ κύκλῳ πέδον ἔθηκε δόρπου λύσιν ..., que puede traducirse literalmente como "el robusto hijo de Zeus trazó el bosque sagrado para su gran padre: habiendo fijado el Altis en un lado, lo distinguió en un espacio despejado y creó una llanura en el círculo circundante como un lugar de descanso para las fiestas". El inglés no capta el griego con exactitud; las palabras griegas requieren cierta exégesis.
- ↑ Otra perspectiva es que el estadio comenzó dentro del Altis, pero fue trasladado al exterior: «El estadio y los eventos» . Un recorrido por la antigua Olimpia . Biblioteca Digital Perseus. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .Durante la fase interior, los espectadores debían sentarse en la colina. Además de ser una falta de respeto a Píndaro, esta vista requería una distancia de unos 100 metros (330 pies) entre los espectadores y los eventos, una desventaja fácilmente perceptible desde el camino actual en la colina, al igual que el escarpado acantilado.
- ↑ "Tanto la composición como el espesor de los sedimentos que encontramos en Olympia no se corresponden con el potencial hidráulico del río Kladeos ni con el inventario geomorfológico del valle." Dr. Vött.
- ↑ Los griegos poseen un sistema municipal único, debido en parte a la orografía y en parte a su legado. La unidad residencial básica es el deme, que se traduce como «municipio». Los demes pueden tener cualquier tamaño, pero históricamente han sido aldeas de montaña. Eran independientes, pero la independencia implicaba la duplicación del gobierno municipal para cada aldea. Si, en cambio, los demes estaban formados por varias aldeas, podían compartir servicios. En ese caso, una aldea constituye una «unidad municipal». Estas disposiciones fueron establecidas por el gobierno en la Ley Kallikrates de 2011.
Citas
- ↑ "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό" [ Resultados del Censo de Población - Vivienda 2021, Población permanente por asentamiento ] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
- ↑ Bickerman 1982 , pág. 75
- ↑ Manual de historia del deporte de Oxford, Donald G. Kyle, página 85
- 1 2 "Hipótesis de Olympia: los tsunamis sepultaron el sitio de culto en el Peloponeso" . Science Daily. 11 de julio de 2011. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Recuperado el 12 de julio de 2011 .
- 1 2 Wilson
- ↑ Editores de la Enciclopedia Británica. "Altis" . Britannica . Archivado del original el 28 de abril de 2015. Consultado el 10 de julio de 2021 .
- ↑ Píndaro (1990). «Olímpico 10». Olímpico . Traducido por Diane Arnson Svarlien. Biblioteca Digital Perseus. Archivado del original el 12 de julio de 2021. Recuperado el 12 de julio de 2021 .El texto en griego está disponible en este sitio web, al igual que las notas sintácticas de cada palabra griega que contiene.
- ^ Eckerman 2013 , págs. 28-30.
- ↑ "Olimpia, Pelopeion (Edificio)" . Explorador de artefactos de arte y arqueología . Biblioteca digital Perseus. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
- ↑ Averett 2007 , pág. 88
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Juegos Olímpicos a través del tiempo" . sunsite.icm.edu.pl . Archivado del original el 9 de marzo de 2017. Recuperado el 22 de febrero de 2007 .
- ↑ "Los antiguos Juegos Olímpicos y las monedas olímpicas de Elis para Olimpia" . Monedas olímpicas de Elis . Archivado del original el 17 de enero de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ↑ Sherry Marker, "Donde alguna vez corrieron los atletas" Archivado el 3 de noviembre de 2007 en Wayback Machine en el New York Times , 18 de julio de 2004.
- ↑ Gates, Charles (2003). Ciudades antiguas: la arqueología de la vida urbana en el Antiguo Cercano Oriente y Egipto, Grecia y Roma . Psychology Press. pág. 234.
- ↑ Yiannis Saïtas et al., L'œuvre de l'expédition scientifique de Morée 1829-1838 , Editado por Yiannis Saïtas, Editions Melissa, 2011 (Parte I) - 2017 (Parte II).
- ↑ Eugène-Emmanuel Amaury-Duval (pintor, miembro de la comisión científica), Recuerdos (1829-1830) , Librairie Plon, E. Plon, Nourrit et Cie, imprimeurs-éditeurs, París, 1885.
- ^ Abel Blouet, Expedición científica de Morée ordonnée par le Gouvernement Français; Arquitectura, esculturas, inscripciones y vistas del Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique Archivado el 23 de abril de 2022 en Wayback Machine , Abel Blouet, Amable Ravoisié, Achille Poirot, Félix Trézel et Frédéric de Gournay, Volumen I, Firmin Didot, París, 1831
- ↑ Mapa de la ubicación del templo de Zeus en Olimpia (en Abel Blouet et Amable Ravoisié, Expédition scientifique de Morée, ordonnée par le Gouvernement Français. Architecture, Sculptures, Inscriptions et Vues du Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique. , Firmin Didot, 1831.)
- ^ Olympia Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine en el Deutsches Archäologisches Institut .
- ↑ Gershon, Livia (22 de marzo de 2021). "Raro toro de bronce sacrificado a Zeus hallado en el sitio de los antiguos Juegos Olímpicos" . Revista Smithsonian . Washington D.C. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ↑ «Arqueólogos griegos desentierran un ídolo de toro de bronce en la antigua Olimpia» . Reuters . 19 de marzo de 2021. Archivado del original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ↑ "Τυχαία αποκάλυψη χάλκινου ειδωλίου ταύρου στον Αρχαιολογικό Χώρο Ολυμπίας" . www.culture.gov.gr (en griego). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ↑ «La lluvia descubre un ídolo de toro en la antigua Olimpia» . The Guardian . Londres. Agence France-Presse. 19 de marzo de 2021. Archivado del original el 1 de abril de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- 1 2 "ΦΕΚ B 1292/2010, Reforma de los municipios de Kallikratis" (en griego). Gaceta Oficial . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Censo de población y vivienda de 2001 (incl. superficie y altitud media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ↑ David C. Young (1996). Los Juegos Olímpicos modernos: una lucha por su resurgimiento . The Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-5374-5.
- ↑ "El lanzamiento de peso antiguo y moderno revisita Olimpia" . The Guardian . 19 de agosto de 2004. Archivado del original el 10 de abril de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
- ↑ Clarey, Christopher (19 de agosto de 2004). "Los Juegos reviven en Olympia" . International Herald Tribune . The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
Bibliografía
- Averett, Erin Walcek (2007). Dedicaciones en arcilla: Figurillas de terracota en la Grecia de la Edad del Hierro temprana (c. 1100–700 a. C.) (PDF) (Tesis doctoral). Universidad de Missouri-Columbia . Recuperado el 14 de julio de 2021 .
- Bickerman, EJ (1982). Cronología del mundo antiguo (2.ª ed.). Ithaca, NY: Cornell Univ. Press. ISBN 080141282X.
- Blouet, A., Ravoisié, A., Poirot, A., Trézel, F. y de Gournay, F. (1831, 1833, 1838). Expedición científica de Morée ordonnée par le Gouvernement Français; Arquitectura, esculturas, inscripciones y vistas del Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique , 3 volúmenes, Firmin Didot, París.
- Eckerman, Christopher (2013). "El paisaje y el patrimonio de la Olimpia de Píndaro". El mundo clásico . 107 (1): 3– 33. doi : 10.1353/clw.2013.0102 . JSTOR 24699861 .
- Gates, C. (2003). Ciudades antiguas: la arqueología de la vida urbana en el Antiguo Cercano Oriente y Egipto, Grecia y Roma . Psychology Press, 2003. pág. 234
- Saïtas, I. et al. (2011, 2017). El trabajo de la expedición científica de Morea 1829–1838 , 2 partes, editado por Yiannis Saïtas, ediciones Melissa, Atenas.
- Wilson, N. (2013). Enciclopedia de la Antigua Grecia . Routledge, 2013. pág. 513, ISBN 9781136788000
- Young, DC (1996). Los Juegos Olímpicos modernos: una lucha por su resurgimiento . The Johns Hopkins University Press, 1996. ISBN 0801853745
Enlaces externos
- "Die Ausgrabungen en Olimpia" . Universitätsbibliothek Heidelberg (en alemán). 2005. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007.Publicaciones sobre las excavaciones alemanas del siglo XIX digitalizadas por la biblioteca de la Universidad de Heidelberg.
- "Olimpia" . Proyecto de Heródoto . Consultado el 10 de julio de 2021 .Amplios reportajes fotográficos en blanco y negro del yacimiento y los objetos relacionados.
- "Guía online de la ciudad de Olympia, Grecia" . 2009.
- Olimpia, Grecia
- Templos en la antigua Olimpia
- Juegos Olímpicos de la Antigüedad
- Lugares poblados en Elis
- Municipios del oeste de Grecia
- Sitios Patrimonio de la Humanidad en Grecia
- Yacimientos arqueológicos en el Peloponeso (región)
- Geografía de la antigua Elis
- Antigua Olimpia
- Yacimientos romanos en Grecia
- Yacimientos arqueológicos en Grecia occidental
- Yacimientos arqueológicos de la antigua Grecia en Grecia
- Lugares poblados en la antigua Elis