Cuentos de Altrive

Altrive Tales (1832), de James Hogg, es el único volumen publicado de una colección proyectada de doce volúmenes con ese título que reuniría su obra de ficción en prosa. Consta de unas memorias autobiográficas actualizadas, una nueva novela corta y dos relatos breves reimpresos.

Cuando las Obras Poéticas de Hogg, en cuatro volúmenes, aparecieron en 1822, era natural que considerara una colección similar de su narrativa en prosa. Intentó en varias ocasiones interesar a los editores durante el resto de la década, sobre todo a William Blackwood , pero se vio constantemente frustrado. ^{[ 1 ]} La situación llegó a un punto crítico en 1830, cuando la situación financiera de Hogg se volvió precaria al expirar su contrato de arrendamiento de la granja Mount Benger. Ante la falta de respuesta de Blackwood, Hogg aparentemente llegó a un acuerdo a finales de 1831 con el editor londinense James Cochrane para una serie de doce volúmenes que se publicarían cada dos meses, imitando la exitosa obra maestra de Walter Scott , Las Novelas de Waverley. Desafortunadamente, Cochrane quebró pocos días después de la publicación del primer volumen en abril de 1832 y Hogg no pudo encontrar un sustituto. ^{[ 2 ]}

Altrive Tales: Collected among the Peasantry of Scotland, and from Foreign Adventurers. By The Ettrick Shepherd fue publicado en Londres por James Cochrane and Co. a mediados de abril de 1832 en una tirada de 3000 ^{[ 3 ]}

En 2003, Gillian Hughes publicó una edición crítica, como volumen 13, de la edición de investigación Stirling/Carolina del Sur de las Obras Completas de James Hogg, editada por Edinburgh University Press.

'Dedicatoria. A la Muy Honorable Lady Anne Scott, de Buccleugh [Lady Anne Elizabeth Montague Scott (1796‒1844)]' (publicada por primera vez en The Brownie of Bodsbeck en 1818; aquí con pequeñas revisiones).

'Memorias de la vida del autor' (primera versión publicada en The Mountain Bard en 1807; versión actualizada en la tercera edición de 1821; aquí revisada nuevamente).

«Reminiscencias de tiempos pasados» (publicado aquí por primera vez): una continuación de las memorias autobiográficas de Hogg hasta el presente, que incluye breves recuerdos de Sir Walter Scott, Southey , Wordsworth , Allan Cunningham , Galt , John Gibson Lockhart y Robert Sym (1750-1840).

«Las aventuras del capitán John Lochy, escritas por él mismo» (publicada aquí por primera vez): una novela picaresca que relata las aventuras, a principios del siglo XVIII, principalmente en el continente, de un soldado escocés de ascendencia desconocida pero probablemente noble.

«Los Pongos: Una carta desde el sur de África» (publicada por primera vez en la revista Blackwood's Edinburgh Magazine en 1829 como «Una singular carta desde el sur de África. Comunicada por el Sr. Hogg, el pastor de Ettrick»): el corresponsal relata el secuestro y posterior rescate de su hijo pequeño y luego de su esposa por parte de un grupo de orangutanes cuyo cachorro real había matado.

'Marion's Jock' (publicado originalmente como 'Laird of Peatstacknowe's Tale' en The Three Perils of Man en 1822): el narrador cuenta en escocés la historia de un voraz pastor de vacas llamado Jock.

Los críticos se centraron principalmente en las «Memorias» y las «Reminiscencias» de Hogg. ^{[ 4 ]} Se reconoció su talento como narrador, aunque con algunas objeciones respecto a la incoherencia y la vulgaridad. La dedicatoria poética a Anne Scott recibió elogios generales por su elegancia y delicadeza.