Siempre con nosotros

Always With Us es un álbum de 2014 delgrupo sudafricano de isicathamiya Ladysmith Black Mambazo . El álbum, lanzado el 15 de enero de 2014, es un homenaje a la vida de la matriarca del grupo, Nellie Shabalala (1953-2002), la difunta esposa del líder de Mambazo, Joseph Shabalala . Es también el segundo álbum en los 50 años de trayectoria del grupo que incluye vocalistas zulúes femeninas cantando junto a los miembros masculinos. ^{[ 1 ]}

Joseph Shabalala estuvo casado con Nellie durante treinta años. Durante ese tiempo, Nellie se convirtió en una matriarca que apoyó al grupo de su esposo, Ladysmith Black Mambazo. ^{[ 2 ]} En 1976, los Shabalala se convirtieron al cristianismo y se unieron a la Iglesia de Dios de la Profecía . Nellie comenzó a cantar con otras mujeres feligresas y finalmente formó su propio coro, al que más tarde llamó Mujeres de Mambazo. ^{[ 3 ]}

A principios del año 2000, Nellie y Women of Mambazo grabaron su primer álbum de estudio en un estudio de grabación sudafricano . ^{[ 2 ]} En octubre de 2001, Women of Mambazo teloneó a Ladysmith Black Mambazo en una gira de 30 fechas por el Reino Unido . En mayo de 2002, antes de que Women of Mambazo pudiera hacerse un nombre, Nellie fue brutalmente asesinada por un pistolero enmascarado, y las grabaciones de música de iglesia zulú que había hecho con su grupo en el estudio en 2000 permanecieron inéditas durante muchos años.

Los miembros de Ladysmith Black Mambazo habían deseado durante mucho tiempo crear un homenaje perdurable a la memoria de Nellie. ^{[ 4 ]} En 2010, finalmente surgió la oportunidad y el grupo decidió mezclar sus propias voces con las grabaciones inéditas que Nellie hizo con Women of Mambazo en 2000. ^{[ 2 ]} El trabajo en el proyecto del álbum comenzó en 2010, pero se volvió técnicamente muy difícil mezclar las voces recién grabadas de Mambazo con las grabaciones de archivo de Nellie de manera fluida. Como resultado, el álbum tardó tres años en completarse. ^{[ 1 ]} Tras su lanzamiento a principios de 2014, Always With Us obtuvo críticas positivas, destacando la naturaleza "agridulce" y "emocional" de las diez canciones del álbum. ^{[ 4 ]}

1. "Usasheba" - 3:37
2. "Wozanawe" - 3:46
3. "Izembe Mfana" - 3:06
4. "Nginomhlobo" - 3:18
5. "Fikile" - 3:14
6. "Amén" - 3:42
7. "Nant' Ivangeli" - 3:55
8. "Mamizolo" - 3:25
9. "Yimalapha" - 3:34
10. "No más tristeza" - 3:30

Los detalles sobre los participantes en Always With Us provienen de las notas del álbum. ^{[ 2 ]}